Economic contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономический вклад
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



They contribute to economic growth and to the livelihoods of those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способствуют экономическому росту и повышению уровня жизни этих стран.

It is not voluntary work, but it should be seen as professional contribution that plays a part in local economic development or livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не добровольная работа, но ее следует рассматривать как профессиональный вклад, который играет определенную роль в местном экономическом развитии или обеспечении средств к существованию.

Reducing the fuel consumption of long-distance road haulage by 7 - 10 per cent will make a very important economic and environmental contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение потребления топлива в секторе дальних перевозок на 7-10% даст весьма ощутимый экономический и экологический эффект.

Weber also made a variety of other contributions in economic history, theory, and methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер также внес целый ряд других вкладов в экономическую историю, теорию и методологию.

The GCWP offered to contribute to economic growth of the country but Rota declined, preferring to remain part of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCWP предложила внести свой вклад в экономический рост страны, но Rota отказалась,предпочтя остаться частью содружества.

However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы.

After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста.

And, in fact, there is no reason to believe that these megacities have reached their capacity, in terms of population or contribution to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по сути, нет оснований полагать, что эти мегаполисы достигли своего потенциала с точки зрения населения или вклада в экономический рост.

A number of factors contributed to the refugee crisis, including economic hardship and wars among Vietnam, China, and Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры.

Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии.

By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны.

Violence against women often keeps women from wholly contributing to social, economic, and political development of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в отношении женщин часто не позволяет женщинам полностью участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии своих общин.

Legal and economic pull factors contributed to Russian Germans decision to move to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые и экономические факторы притяжения способствовали принятию русскими немцами решения о переезде в Германию.

This distinction has in Lutheran theology often been related to the idea that there is no particular Christian contribution to political and economic ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие в лютеранском богословии часто связывалось с идеей, что нет особого христианского вклада в политическую и экономическую этику.

In 2011, ECONorthwest conducted an economic impact analysis of Intel's economic contribution to the state of Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания ECONorthwest провела анализ экономического влияния компании Intel на экономику штата Орегон.

Socio-economic factors have contributed to the observed trend of global losses, such as population growth and increased wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемой тенденции глобальных потерь способствовали такие социально-экономические факторы, как рост численности населения и увеличение богатства.

They lived in rural apartment communities where they worked their trades and contributed to the city's economic and cultural prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в сельских квартирных общинах, где занимались своим ремеслом и вносили свой вклад в экономическое и культурное развитие города.

Germany remains one of the economic powerhouses of Europe, contributing about one-quarter of the eurozone's annual gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия по-прежнему остается одним из экономических центров Европы, внося около одной четверти годового валового внутреннего продукта еврозоны.

That active policy to benefit women had brought about a qualitative change in women's economic contribution to the country's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта активная политика в пользу женщин привела к качественному изменению ее экономического вклада в развитие страны.

Agriculture produced commodities that contributed to the economic prosperity of the Romans, who relied on the crops produced from the slaves/landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство производило товары, которые способствовали экономическому процветанию римлян, которые полагались на урожай, произведенный от рабов / землевладельцев.

International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности.

On the other hand, it is evident that care work is a major contributor for economic dynamics and growth in all economic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очевидно, что уход за другими является важным фактором, способствующим динамичному развитию и росту экономики при любых экономических системах.

Scrope heavily contributed to the Quarterly Review’s Economic section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Стив постоянно оскорбляет и словесно оскорбляет Хостетлера на протяжении всей сделки.

They are unable to participate freely in their societies or contribute to their countries’ economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут свободно участвовать в жизни своего общества или вносить вклад в экономическое развитие своих стран.

In 2017 Aleksandr was awarded the title “Honorary Citizen of Ekibastuz” was awarded for his contribution to the socio-economic development of the Ekibastuz region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Александр был удостоен звания “Почетный гражданин города Экибастуза” за вклад в социально-экономическое развитие Экибастузского региона.

The impending abolition of the banana quota at the end of 2005 has contributed immensely to an economic crisis in these Caribbean Community States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеченная на конец 2005 года отмена банановых квот в громадной мере способствовала разразившемуся в этих государствах Карибского сообщества кризису.

Annalistic history of the town begins in 1128. Favourable geographical location contributes to the economic growth of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летописная история города начинается с 1128 г. Выгодное географическое положение способствует экономическому росту города.

Depending on the way it is used, the market may contribute to social and economic development or inhibit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от метода его использования, рынок может внести вклад в социальное и экономическое развитие или воспрепятствовать ему.

For Gladkoborodov, the economic slowdown and limited growth prospects for his company in Russia contributed to his decision to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гладкобородова замедление экономики и ограниченные перспективы роста его компании в России стали причинами принятого им решения об отъезде из страны.

Although, it likely greatly contributed to Germany's overall economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, вероятно, это в значительной степени способствовало общему экономическому подъему Германии.

In addition to economic impacts, migrants also make substantial contributions in the areas of sociocultural and civic-political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо экономических последствий, мигранты также вносят существенный вклад в социально-культурную и общественно-политическую жизнь.

It has also contributed to notable progress on a broad slate of economic and social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также способствовал достижению заметного прогресса в решении целого ряда задач в экономической и социальной областях.

Food insecurity refers to economic or social conditions that contribute to inconsistent or inadequate access to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности относится к экономическим или социальным условиям, которые способствуют непоследовательному или неадекватному доступу к продовольствию.

Additionally, privatization from below had made important contribution to economic growth in transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, приватизация снизу внесла важный вклад в экономический рост в странах с переходной экономикой.

Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем.

What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон, это количество экономических выгод, полученных в результате.

In 1994 Nash, Selten and Harsanyi became Economics Nobel Laureates for their contributions to economic game theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Нэш, Селтен и Харсани стали лауреатами Нобелевской премии по экономике за вклад в теорию экономических игр.

Apart from economic growth, another factor contributing to the population increase is Philadelphia's rising immigration rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо экономического роста, еще одним фактором, способствующим увеличению численности населения, является растущий уровень иммиграции в Филадельфию.

A well-functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо-функционирующий бюрократический аппарат также необходим, потому что он вносит свой вклад в экономический рост.

Tourism is an important element of economic activity in the country, contributing 7.5% of the gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм является важным элементом экономической деятельности в стране, составляющим 7,5% валового внутреннего продукта.

Operation Resolute is the Australian Defence Force's contribution to patrolling Australia's Exclusive Economic Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция решительный - это вклад Австралийских сил обороны в патрулирование исключительной экономической зоны Австралии.

Economic growth, public policy, black skill development, and the civil rights movement all contributed to the surfacing of a larger black middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост, государственная политика, развитие навыков чернокожих и движение За гражданские права-все это способствовало появлению более крупного черного среднего класса.

It is considered a founding text in economic sociology and a milestone contribution to sociological thought in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается основополагающим текстом в экономической социологии и важным вкладом в социологическую мысль в целом.

One result was that Jefferson County, home of Birmingham's industrial and economic powerhouse, contributed more than one-third of all tax revenue to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов стало то, что округ Джефферсон, где располагалась промышленная и экономическая мощь Бирмингема, приносил государству более трети всех налоговых поступлений.

Its presence has strongly contributed to the socio-economic development of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие внесло большой вклад в социально-экономическое развитие района.

However we should not forget the contribution of women of this region towards economic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не должны забывать о вкладе женщин этого региона в экономическую деятельность.

Aristotle made substantial contributions to economic thought, especially to thought in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель внес значительный вклад в экономическую мысль, особенно в средневековую.

The report noted that while Bt cotton may have been a factor in specific suicides, the contribution was likely marginal compared to socio-economic factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что, хотя хлопок БТ, возможно, и был фактором в конкретных самоубийствах, его вклад, скорее всего, был незначительным по сравнению с социально-экономическими факторами.

They lived in apartment communities where they worked their trades and contributed to the city's economic and cultural prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в многоквартирных домах, где занимались своим ремеслом и вносили свой вклад в экономическое и культурное развитие города.

The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха - тема не только для экономистов.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист.

It will make it easier for people to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчит людям возможность вносить свой вклад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, contribution , а также произношение и транскрипцию к «economic contribution». Также, к фразе «economic contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information