Consistent with the charter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consistent with the charter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в соответствии с уставом
Translate

- consistent [adjective]

adjective: последовательный, совместимый, согласующийся, стойкий, плотный, твердый

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- charter [noun]

noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия

adjective: чартерный

verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать

  • energy charter - энергетическая хартия

  • charter school - чартерная школа

  • paris charter - париж чартер

  • environmental charter - экологическая хартия

  • charter request - запрос чартер

  • relevant provisions of the charter - соответствующие положения устава

  • it by the charter - это устав

  • principles of its charter - принципы ее устава

  • under its charter - в соответствии с его уставом

  • central bank charter - чартера центрального банка

  • Синонимы к charter: permit, authorization, franchise, consent, dispensation, license, authority, permission, warrant, sanction

    Антонимы к charter: cancel, prohibition, ban, banning, buy at the last minute, buy at the last moment, buy too late, cancel a booking, cancel a reservation, denial

    Значение charter: a written grant by a country’s legislative or sovereign power, by which an institution such as a company, college, or city is created and its rights and privileges defined.



The delegation consisted of aids carrying both the Charter and Constitution which were placed on the credence table in the front of the throne,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация состояла из помощников, несущих хартию и Конституцию, которые были помещены на верстаке перед троном.

The Arab Higher Committee argued that only an Arab State in the whole of Palestine would be consistent with the UN Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший Арабский комитет утверждал, что только арабское государство во всей Палестине будет соответствовать уставу ООН.

But even if consistent with the charter, per se, it still violates religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры, аналогии и личный опыт также делают обучение живым.

The Venice Charter consisted of seven main titles and sixteen articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская хартия состояла из семи основных названий и шестнадцати статей.

I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.

In season, there are charter flights from many major North American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки.

I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава.

Above and beyond these limits, the Charter contains other provisions in each of its parts that place restrictions on sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо указанных выше ограничений, в каждой из частей Устава содержатся и другие положения, которые устанавливают ограничения в отношении санкций.

Article 27 of the Charter should define more clearly where a veto is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 27 Устава должны быть более четко оговорены случаи, когда допускается применение права вето.

Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им.

These partners must adhere to strict confidentiality obligations in a way that is consistent with this Data Policy and the agreements we enter into with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти партнеры должны соблюдать строгие требования к конфиденциальности, которые соответствуют настоящей Политике использования данных и соглашениям, которые мы с ними заключаем.

I'd charter a plane right away and I'd get down there fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сейчас же нанял самолет и отправился туда поскорее.

The hostages include the nine girls.. from Watkins Charter School in Louisville..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди заложников также оказались 9 учениц школы Уоткинс Чартер в Луисвилле.

A strong, consistent robot always wins the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный и стойкий робот всегда побеждает.

The injuries were consistent with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их повреждения согласуются с этим.

Bringing a weapon on board this station is a violation of galactic charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение оружия на станции - нарушение галактической хартии.

A new superhero team, the Justice League of America, was also created, with the Flash as a main, charter member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была создана новая команда супергероев-Лига Справедливости Америки, основным членом которой стал Флэш.

The so-called Gunpowder Empires of the early modern period consisted of the Mughal Empire, Safavid Empire, and Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые пороховые империи раннего Нового времени состояли из Империи Великих Моголов, империи Сефевидов и Османской империи.

On October 9, 1986, WTAF-TV became a charter affiliate of the fledgling Fox television network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 1986 года WTAF-TV стала чартерным филиалом молодой телевизионной сети Fox.

Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу.

Suddenly in 1823, the ship's Captain decided to sail to Genoa and offer the Hercules for charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно в 1823 году капитан корабля решил отплыть в Геную и предложить Геркулесу зафрахтоваться.

Online charter schools also often are not limited by location, income level or class size in the way brick and mortar charter schools are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-чартерные школы также часто не ограничены местоположением, уровнем дохода или размером класса, как это происходит в обычных чартерных школах.

The Venice Charter is the most influential document on conservation since 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианская хартия является самым влиятельным документом по охране природы с 1964 года.

Its founder, Bernard-Raymond Fabré-Palaprat, produced the Larmenius Charter in order to try to link it with the original Catholic Christian military order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основатель, Бернар-Раймон Фабре-Палапрат, создал Хартию Лармениуса, чтобы попытаться связать ее с первоначальным католическим христианским военным орденом.

The September 11 attacks in the United States caused NATO to invoke Article 5 of the NATO Charter for the first time in the organization's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теракты 11 сентября в Соединенных Штатах заставили НАТО впервые в истории организации обратиться к статье 5 Устава НАТО.

In every other charter he issued from this date on he explicitly recognises the authority of his brother, Prince Robert I of Capua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других хартиях, изданных им с этой даты, он недвусмысленно признает власть своего брата, принца Роберта I Капуанского.

The HOL SaFE project consisted of bringing a Youth & Family Worker from the partnering agency into a HOL program within a school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект HOL SaFE состоял из привлечения работника по делам молодежи и семьи из партнерского агентства в программу HOL в рамках школы.

The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году.

This was seen as a reminder to Ukraine of its obligations under the Energy Charter Treaty, which it has signed and, unlike Russia, ratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было воспринято как напоминание Украине о ее обязательствах по договору к Энергетической хартии, который она подписала и, в отличие от России, ратифицировала.

In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Квебекскую хартию прав и свобод была добавлена гендерная идентичность или самовыражение.

Both of them were still minors during the issue of the charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были еще несовершеннолетними во время выпуска хартии.

Donald Currie & Co. Before Sir Donald's death the fleet of the united company consisted of forty-seven steamers, with a gross tonnage of 295,411 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Карри И Ко. До смерти сэра Дональда флот объединенной компании состоял из сорока семи пароходов общим водоизмещением 295 411 тонн.

There is also a surviving medieval open strip field system in Wales in the township of Laugharne, which is also the last town in the UK with an intact medieval charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также сохранившаяся средневековая система открытых полей в Уэльсе в городке Лафарн, который также является последним городом в Великобритании с неповрежденной средневековой хартией.

However, Princeton's charter was never challenged in court prior to its ratification by the state legislature in 1780, following the US Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако устав Принстона никогда не оспаривался в суде до его ратификации Законодательным собранием штата в 1780 году, после провозглашения независимости США.

The Royal Society of Edinburgh was established by royal charter in 1783 and the Royal Irish Academy was established in 1785 and received its royal charter in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское общество Эдинбурга было учреждено королевской хартией в 1783 году, а королевская ирландская Академия была учреждена в 1785 году и получила свою королевскую хартию в 1786 году.

It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей исторические жилые кварталы в районе Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит.

Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих.

A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности.

In October 2006, the Griffins and the Bill and Melinda Gates Foundation funded and supported the opening of a new charter school in Chicago called Woodlawn High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года Гриффины и Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансировали и поддерживали открытие новой чартерной школы в Чикаго под названием Woodlawn High School.

Witness Mr. Henry Bemis, a charter member in the fraternity of dreamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель - мистер Генри Бемис, член братства мечтателей.

The Cleveland franchise was among its eight charter members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливлендская франшиза входила в число восьми ее членов-учредителей.

He became an alderman in 1887, having been involved in obtaining the City Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал олдерменом в 1887 году, приняв участие в получении городского Устава.

Unlike the previous acquisition targets, Enterprise held a commercial bank charter and not a thrift charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих целей приобретения, предприятие имело устав коммерческого банка, а не хартию бережливости.

This opened another door to a constitutional dispute of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо продаваемый кемперван производится компанией Roadtrek из Китченера, Онтарио.

In 1869, the Newark Academy was revived as a separate institution operating under the 1769 charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году Ньюаркская Академия была возрождена как отдельное учреждение, действующее в соответствии с уставом 1769 года.

In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году Закон О банковской Хартии установил, что банкноты Банка Англии были полностью обеспечены золотом, и они стали юридическим стандартом.

The $1, $2, $500 and $1,000 notes were only issued in large size during the First Charter Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты в размере $1, $2, $500 и $1000 были выпущены только в крупном размере в течение первого чартерного периода.

Significant demand is not defined in the Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное требование не определено в хартии прав и свобод.

Habitations consisted of round thatched stone huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища состояли из круглых каменных хижин с соломенными крышами.

The committees efforts off the field were recognised with the granting of the English National FAs Club Charter Standard award in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия комитетов вне поля были признаны с присуждением английской национальной премии Fas Club Charter Standard award в 2009 году.

Schools within APS include both public and charter entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы в рамках APS включают в себя как государственные, так и чартерные организации.

Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов.

Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France for Air Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 296 авиакомпании Air France был чартерным рейсом нового самолета Airbus A320-111, выполнявшегося компанией Air France для чартерных перевозок.

In 1981, Terry was inducted as a charter member into the Fiddlers Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Терри был принят в качестве члена чартера в Зал славы скрипачей.

Until 2016, Hajj charter operations formed a major part of Iran Air's annual activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2016 года чартерные перевозки хаджа составляли основную часть годовой деятельности авиакомпании Iran Air.

The most clearly defined form of walkable urbanism is known as the Charter of New Urbanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее четко определенная форма прогулочного урбанизма известна как Хартия нового урбанизма.

Paper sloyd consisted of paper folding which resembles the Japanese art of origami, but involves more cutting and gluing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажный слойд состоял из складывания бумаги, которое напоминает японское искусство оригами, но включает в себя больше резки и склеивания.

The convention resulted in the creation of the United Nations Charter, which was opened for signature on 26 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция привела к созданию Устава Организации Объединенных Наций, который был открыт для подписания 26 июня.

Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consistent with the charter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consistent with the charter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consistent, with, the, charter , а также произношение и транскрипцию к «consistent with the charter». Также, к фразе «consistent with the charter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information