Construction budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Construction budget - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюджет строительства
Translate

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- budget [noun]

noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое

verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете



A third of 4.5 billion euro budget has gone into constructing the section within Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треть из 4,5 млрд евро бюджета пошла на строительство участка в Албании.

Foster encounters a road-repair crew and accuses them of doing unnecessary construction work to justify their budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер встречает бригаду дорожных ремонтников и обвиняет их в том, что они делают ненужные строительные работы, чтобы оправдать свой бюджет.

Construction cost was $175 million, $55 million above the original budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость строительства составила 175 миллионов долларов, что на 55 миллионов больше первоначального бюджета.

A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch, and he told us that to believe the Jewish skilled worker had a place in Reich economics was a treasonable idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обедал с одной большой шишкой из бюджетно-строительного отдела СС... и этот тип сказал: считать... что еврейские рабочие могут помочь экономике рейха... - это мысли предателя.

But after construction began, the station's budget spiraled wildly out of control, and many countries dropped out in disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того как началось строительство, бюджет станции неожиданно взлетел, выйдя из-под контроля. Поэтому многие страны отказались в нем участвовать.

The NDP government set aside a portion of the construction budget for aboriginal construction firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство НДП выделило часть бюджета на строительство для местных строительных фирм.

Thanks to the constructive disposition of the three, breakthroughs have been achieved, including passage of the national budget through Parliament at record speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря конструктивному настрою «тройки» достигнуты прорывные результаты, включая прохождение бюджета страны через парламент в рекордные сроки.

Allows you to construct an unlimited number of budgets and budget set-ups, with the application of warnings about or blocking of any budgetary irregularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет вам строить неограниченное количество бюджетов и установок бюджетов с применением предупреждений или блокированием любой бюджетной неисправности.

By 1992, the construction budget had been depleted; work was halted, and the stone yard was closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1992 году бюджет строительства был исчерпан; работы были остановлены, а каменный двор закрыт.

The government granted one billion baht, deducted from central budget, to cover the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство выделило один миллиард бат, вычтенный из центрального бюджета, чтобы покрыть строительство.

The construction of JJ Convention in Jeju is a massive project with a budget of 2 trillion Won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство JJ Конвенции в Чеджу является масштабным проектом с бюджетом в 2 трлн вон.

A portion of the construction budget was saved and used to build a greenhouse to study indigenous plants and flowers that would be appropriate for use on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть бюджета на строительство была сэкономлена и использована на строительство теплицы для изучения местных растений и цветов, которые будут пригодны для использования на участке.

We'll approve a few million more in bond money, Put it in the construction budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выделим несколько миллионов облигациями, отнесем их к расходам на строительство.

The Committee expects an update on the plans for more permanent construction of accommodation in the context of future budget proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет надеется получить обновленную информацию о планах строительства более постоянного жилья в контексте будущих бюджетных предложений.

We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома.

That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

It was also necessary to hear the views of the Secretariat on the true programme and budget implications of the draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также выслушать мнение Секретариата о реальных бюджетных и программных последствиях представленного проекта.

They used Amy to construct a scenario you'd believe, to get close to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали Эми для создания сценария, в который ты бы поверил, чтобы подобраться к тебе.

If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда.

I am curious about the whole social construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытна вся эта социальная конструкция.

Our budget's tight as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и так крошечный бюджет.

Modern DRAMs use differential sense amplifiers, and are accompanied by requirements as to how the DRAM arrays are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные драмы используют дифференциальные усилители чувства, и сопровождаются требованиями относительно того, как построены массивы драм.

Israel Finkelstein believes that the ark never existed, but that elevated platform was constructed as a shrine to the story of the ark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль Финкельштейн считает, что ковчега никогда не существовало, но эта возвышенная платформа была построена как святилище истории Ковчега.

All Saints is constructed in greenstone rubble and limestone rubble, with limestone dressings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все святые построены из щебня зеленого камня и известняка, с известняковыми повязками.

At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины.

From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год.

These bows were constructed with laminated lemonwood and bullhorn bonded by an unknown adhesive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти луки были изготовлены из ламинированного лимонного дерева и Мегафона, скрепленных неизвестным клеем.

It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO.

Therefore, Japan constructed airports outside Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Япония строила аэропорты за пределами Токио.

The formal opening of the prison was in 1860 which started the transfer of prisoners to the newly constructed Woking from Lewes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное открытие тюрьмы состоялось в 1860 году, когда начался перевод заключенных в недавно построенный Уокинг из Льюиса.

In 2006, an electronic scoreboard was constructed past the right center field fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году за забором правого центрального поля было построено электронное табло.

Caan departed because he wanted to return to acting in feature films, while Cox's departure seemed to stem from budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каан ушел, потому что хотел вернуться к работе в художественных фильмах, в то время как уход Кокса, казалось, был вызван сокращением бюджета.

Taken grossed $145 million in North America and $81.8 million in other territories, for a worldwide total of $226.8 million, against a production budget of $25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка составила 145 млн. долл.США в Северной Америке и 81,8 млн. долл. США в других территориях, что в целом по миру составляет 226,8 млн. долл.

Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы.

In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом.

In every person tested, a deep-seated xenophobia was revealed, which was unknowingly replicated in HAL's constructed personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом испытуемом человеке обнаруживалась глубоко укоренившаяся ксенофобия, которая неосознанно воспроизводилась в сконструированной личности Хэла.

The show was smaller in budget and pretense and reached its target audience much easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было меньше по бюджету и притворству и гораздо легче достигало своей целевой аудитории.

The chapel is constructed in rubble carboniferous limestone with ashlar gritstone dressings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня построена из щебня каменноугольного известняка с ашларовыми песчаниковыми повязками.

Because the sphere has Euler characteristic 2, it follows that P = 12. That is, a soccer ball constructed in this way always has 12 pentagons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что сфера имеет эйлерову характеристику 2, следует, что P = 12. То есть футбольный мяч, построенный таким образом, всегда имеет 12 пятиугольников.

Taken brought Neeson back into the center of the public eye and resulted in his being cast in many more big-budget Hollywood movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый вернул Нисона в Центр общественного внимания и привел к тому, что он был снят во многих других высокобюджетных голливудских фильмах.

According to Roddenberry, budget limitations would have made it impossible for either alien species to appear in a live action series of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Родденберри, бюджетные ограничения сделали бы невозможным появление любого из инопланетных видов в серии живых действий того времени.

I dont have a very big budget so the ultrasonic flowmeter etc is out I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не очень большой бюджет, поэтому ультразвуковой расходомер и т. д., боюсь, вышел.

Meigs ordered that stone columns, pediments, and entablatures which had been saved from the Patent Office be used to construct the Temple of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейгс распорядился, чтобы сохранившиеся от патентного бюро каменные колонны, фронтоны и антаблементы были использованы для строительства храма Славы.

The essence of culture is socially constructed objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность культуры-это социально сконструированные объекты.

The current building was designed by architect Sir George Gilbert Scott in 1853 and constructed between 1854 and 1858 at a cost of £43,126 4s 5d.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее здание было спроектировано архитектором сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 1853 году и построено между 1854 и 1858 годами по цене £43 126 4s 5d.

Since Alabama's tax structure largely depends on consumer spending, it is subject to high variable budget structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку налоговая структура Алабамы в значительной степени зависит от потребительских расходов, она подвержена высокой вариабельности структуры бюджета.

Pichu Pichu is visible from the Wari site at Cerro Baúl and some buildings at that site are constructed in such a way as to point to Pichu Pichu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пичу-Пичу виден с площадки Вари в Серро-бауле, и некоторые здания на этой площадке построены таким образом, чтобы указывать на Пичу-Пичу.

Nearly all of these were constructed as competition venues and therefore have seating facilities for several hundred people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все они были построены в качестве мест проведения соревнований и поэтому вмещают несколько сотен человек.

In 1992, the director Jesús Franco constructed a film out of the portions of Quixote left behind by Welles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году режиссер Хесус Франко создал фильм из фрагментов Дон Кихота, оставленных Уэллсом.

Although this may be infrequent, the validity of 16s rRNA-constructed phylogenetic trees must be reevaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может быть нечасто, достоверность построенных 16s рРНК филогенетических деревьев должна быть пересмотрена.

The lock was constructed by the Corps of Engineers from 1908-1913 as part of the Erie Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюз был построен Инженерным корпусом в 1908-1913 годах как часть канала Эри.

Gig carts are constructed with the driver's seat sitting higher than the level of the shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуколки строятся так,чтобы сиденье водителя находилось выше уровня валов.

The first maps were manually constructed with brushes and parchment and therefore varied in quality and were limited in distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые карты были составлены вручную с помощью кистей и пергамента и поэтому различались по качеству и были ограничены в распространении.

This is used in artificial constructed wetlands, for treating sewage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется в искусственно построенных водно-болотных угодьях, для очистки сточных вод.

The Palazzo was designed by the architects Giovanni Guerrini, Ernesto Bruno Lapadula and Mario Romano and constructed between 1938 and 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палаццо было спроектировано архитекторами Джованни Геррини, Эрнесто Бруно Лападулой и Марио Романо и построено между 1938 и 1943 годами.

In 1996, the US convinced the People's Republic of China to pull out of a contract to construct a uranium conversion plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году США убедили Китайскую Народную Республику отказаться от контракта на строительство завода по переработке урана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction budget». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, budget , а также произношение и транскрипцию к «construction budget». Также, к фразе «construction budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information