Contact execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contact execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнение контакта
Translate

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение



Such direct contact could contribute to the efficient execution of requests and diminish the refusal of requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие прямые контакты могут способствовать эффективному выполнению просьб и сократить число отказов в их выполнении.

Boggs claims to be able to contact her father and offers to relay one last message from him if she will attend his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боггс утверждает, что может связаться с ее отцом, и предлагает передать от него последнее сообщение, если она будет присутствовать на его казни.

I heard Jourdan tried to contact the widow of a militiaman who was among the executioners of the hostages in Rillieux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Журдан пытался связаться со вдовой милиционера, который якобы участвовал в расстреле в Рийе.

First, you instigate the execution of a harmless preacher, then you desecrate my own tomb to interfere with a corpse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты инициируешь казнь безобидного проповедника, затем - оскверняешь мою гробницу, чтобы сделать что-то с телом!

In any case, I hardly think they'll be the social contact we'd hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне с трудом вериться что они будут на том социальном уровне на который мы надеемся.

I got a contact at DMV to run the plate number since the cops couldn't be bothered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связалась с дорожным патрулем и сообщила им номер, раз полицейские решили себя не утруждать.

He was methodical in planning, in preparation, execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана.

The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе.

Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода.

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

My contact at the bureau wasn't able to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой человек из бюро не смог это замять.

The contact was lost in the vicinity of Zaluzani airbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт был утрачен в районе авиабазы Залузани.

You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо.

We are not allowed to come in contact with anything that pertains to our incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам запрещён контакт с тем, что привело нас за решетку.

The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не прекратятся шпионство, предательства, аресты, пытки, казни, исчезновения.

Same stuff used in execution chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные вещества использовались в газовых камерах.

Under dispute between the two parties since initial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта.

But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему.

Would the chairperson of E Project, Technical Department Division 1, Dr. Ritsuko Akagi, Dr. Ritsuko Akagi, please contact Captain Misato Katsuragi of Operations, Division 1, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителя проекта E секции 1 технического отдела... доктора Акаги Рицуко... сотрудницей секции 1 оперативного отдела.

Previously on The Bastard Executioner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущих сериях...

And this, this is Chauvin, the high executioner, who almost executed me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Шовэн, главный палач. Как-то он чуть не казнил меня.

Well, I mean, if you want to contact me, I don't have a cell, right now, because of payment complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а если ты захочешь связаться со мной, то у меня в настоящее время нет мобильника из-за финансовых проблем.

He is a vehicle for extraterrestrial contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он является посредником для внеземного контакта.

I hope therefore that you understand that at the present time I do not wish to be in contact with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я надеюсь, вы поймете, что в данный момент я не желаю с вами общаться.

But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не было известно об авторе этой работы, ни об этом бессмертном лице, которое меня так сильно впечатлило.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

Try to contact once more before link-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй связаться еще раз перед соединением.

The Three Fat Men have ordered their executioners to chop off the head of every man who rose against the rule of the rich and the gluttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палачи Трёх Толстяков будут рубить головы тем, кто восстал против власти богачей и обжор.

They are hurrying me, and it is a sure sign that they have come to take me to my execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопят, и это точно знак, что пришли за мной, чтобы вести на казнь.

It's why they've broken off contact with the Clave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому они разорвали связь с Конклавом.

We'll head back as soon as we've finished with G'Kar's execution, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправимся обратно сразу же, как закончится казнь Джи-Кара и тут...

But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок.

Dan, you will make contact with Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн, ты установишь контакт с Гриффином.

They might make contact with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут войти в контакт с нами.

I will contact the estate agent and tell him we've changed our minds and there's been an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я свяжусь с агентом по продаже недвижимости и сообщу, что в связи с неприятностями мы передумали.

Look, Heathcliff! they are instruments that will do execution-you must beware of your eyes.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитклиф, смотри: вот орудия пытки, ждущие, чтоб их пустили в ход, - береги свои глаза!

Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора.

He's scheduled for execution tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь назначена на завтра.

Bauer made contact with Meredith Reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бауэр связался с Мередит Рид.

You had contact with Mark Snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы контактировали с Марком Сноу?

You had no contact with Victor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не общался с Виктором.

All the mobile service providers I tried to contact were all to my brain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера людей, с которыми я пытался связаться, все скопом исчезли из моих мозговых клеток.

The executions always took place at two in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казни всегда проходили в два часа дня.

We're also taking volunteers to work our phone bank, so if you're interested, please contact the Glenwood YMCA and lend us a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также принимаем волонтеров для работы в нашей приемной, так что если вы заинтересованы, пожалуйста свяжитесь с отделением YMCA в Гленвуде и пришлите человека

The governor has issued a 12-hour stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор на 12 часов отсрочил исполнение приговора.

Your dad was infected right after contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой папа заразился сразу после укола.

Louis, you have the right idea, but the wrong execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис, у тебя была правильная мысль. Но неверное исполнение.

And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда.

No contact, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без телесного контакта.

Most of what happens in Perl's compile phase is compilation, and most of what happens in Perl's run phase is execution, but there are significant exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть того, что происходит на этапе компиляции Perl, - это компиляция, а большая часть того, что происходит на этапе выполнения Perl, - это выполнение, но есть существенные исключения.

Oklahoma officials testified that the drugs to be used in Lockett's execution had been legally obtained and had not expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Оклахомы подтвердили, что наркотики, которые должны были использоваться при казни Локетта, были получены законным путем и срок их действия не истек.

Afterwards, Hicks gave a full confession of the murders and his life story which was published as a book on the day of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хикс дал полное признание в убийстве и свою историю жизни, которая была опубликована в виде книги в день его казни.

Execution vans are unique to China, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фургоны для исполнения являются уникальными для Китая.

A conviction for killing an officer typically resulted in execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный приговор за убийство офицера, как правило, приводили в исполнение.

Unlike the first two pretenders to show royal marks, Pugachev's efforts cost him his life since his punishment was execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первых двух претендентов на царские знаки, усилия Пугачева стоили ему жизни, так как его наказанием была казнь.

If the main thread exits all threads of the process are forcefully stopped thus all execution ends and the process/program terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основной поток выходит, все потоки процесса принудительно останавливаются, таким образом, все выполнение заканчивается и процесс / программа завершается.

More has thoughtful and considerate exchanges with the noblemen, who are present, and his executioner, and then is taken off-stage to his fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мор имеет вдумчивый и внимательный обмен мнениями с присутствующими дворянами и своим палачом, а затем уводится за кулисы навстречу своей судьбе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contact execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contact execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contact, execution , а также произношение и транскрипцию к «contact execution». Также, к фразе «contact execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information