Continual operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continual operation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянная работа
Translate

- continual [adjective]

adjective: постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный, то и дело повторяющийся

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



Service to Singapore was established in co-operation with Singapore Airlines as a continuation of the flight to Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис в Сингапур был создан в сотрудничестве с авиакомпанией Singapore Airlines в качестве продолжения рейса в Бахрейн.

After 15 months of Interim Peace, in June 1941, Nazi Germany commenced Operation Barbarossa and the Continuation War between Finland and the USSR began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15 месяцев временного мира, в июне 1941 года, нацистская Германия начала операцию Барбаросса и началась продолжающаяся война между Финляндией и СССР.

After 89 years of continual operation, the Stars Hollow Gazette is shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 89 лет непрерывного функционирования Газета Старз Холлоу прекращает свою работу.

The operation was a continuation of the previous year's Operation Barbarossa, intended to knock the Soviet Union out of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была продолжением прошлогодней операции Барбаросса, призванной выбить Советский Союз из войны.

If you haven't paid yet please have the operation in America

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке.

From here on, you will be in command of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента командование операцией переходит к вам.

Okay, was the operation a success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, операция прошла успешно?

On page two, you'll find a summary of outstanding continuances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице два вы найдете целый список необычных нераскрытых дел

I need an operation report to give my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам.

Operation like mine - it's cash in, cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких канторах есть принцип - привез, получил.

Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства.

The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров.

Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda.

If it does, we could see a continuation of the downward move towards 1.4500 or even 1.4150 over the coming days and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так будет, то мы можем стать свидетелями продолжения нисходящего тренда к отметке 1.4500 или даже 1.4150 в последующие дни и недели.

Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов.

At the same time, however, his mind was continually on Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мыслях же он был все время с Беренис.

There are characters which are continually creating collisions and nodes for themselves in dramas which nobody is prepared to act with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют натуры, постоянно создающие для себя коллизии и кульминации в драмах, которые никто не собирается с ними разыгрывать.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

We're gonna have to file another continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется подать еще одно прошение об отсрочке.

Any objection to the State's motion for continuance, Mr. Cooke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли возражения к суду за намерение продолжить дело, мистер Кук?

I would like in these circumstances of crisis propose a vote at the meeting: For or against the continuation your plant management, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях драматического кризиса я предлагаю здесь и сейчас поставить на голосование вопрос о дальнейшем вашем пребывании на посту.

I have named this Operation Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт

Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь.

Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов.

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

The Cessna 310 is the only plane in operation at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сессна-310 сейчас единственный эксплуатируемый самолёт.

He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию.

You're very curious, for someone who didn't authorize this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

Due to its clandestine nature, the precise number of deaths directly attributable to Operation Condor is highly disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его тайного характера точное число смертей, непосредственно связанных с операцией Кондор, весьма спорно.

One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора.

Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция месть была прекращена, и корпус был распущен.

Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров.

Musically, the group were a continuation of the hard rock cultivated by Johnson during Mr Floppy's twilight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном отношении группа была продолжением хард-рока, культивируемого Джонсоном в течение сумеречных лет Мистера флоппи.

The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства.

In these cases, the CPU must suspend operation until the cache can be filled with the necessary data, and then must resume execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях центральный процессор должен приостановить работу до тех пор, пока кэш не будет заполнен необходимыми данными, а затем должен возобновить выполнение.

Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint.

Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции.

The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона.

On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира.

This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется.

One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни.

The pilot plant began operation in May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная установка начала работу в мае 1940 года.

In 1963, that first Model I FCC unit was shut down after 21 years of operation and subsequently dismantled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году этот первый модуль FCC модели I был закрыт после 21 года эксплуатации и впоследствии демонтирован.

Charles fought continually with the Ottoman Empire and its sultan, Suleiman the Magnificent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл постоянно воевал с Османской империей и ее султаном Сулейманом Великолепным.

Compared with his continuators, Prosper gives detailed coverage of political events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со своими продолжателями, Проспер дает подробное освещение политических событий.

Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения.

In particular the great financial centre of the City of London was open to outsiders to an unusual degree, and continually expanding and creating new employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, крупный финансовый центр лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени и постоянно расширялся, создавая новые рабочие места.

Owing to its immense popularity, numerous sequels and continuations to the novel have been published, even during the Qing era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей огромной популярности, многие продолжения и продолжения романа были опубликованы даже в эпоху Цин.

Proponents of the project see it as a modern continuation of the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники проекта видят в нем современное продолжение Шелкового пути.

It is a natural continuation of Altai Mountains and separates the Kuznetsk Depression from the Ob River Plain to the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы почтовых бомб просты в разработке, но их крайняя простота означает, что они могут быть легко обнаружены с помощью спам-фильтров.

Paul Hogan, of Crocodile Dundee fame, continually parodied the Phantom on his Australian TV-show, The Paul Hogan Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Хоган, известный как Крокодил Данди, постоянно пародировал Призрака в своем австралийском телешоу шоу Пола Хогана.

The pin that is used to fasten the clothing is either a continuation of the fibula's body or a separate piece attached to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавка, которая используется для крепления одежды, является либо продолжением тела малоберцовой кости, либо отдельной частью, прикрепленной к телу.

However, he did affirm like Calvin that believers must continually exercise faith in order to obtain final salvation with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он утверждал, подобно Кальвину, что верующие должны постоянно проявлять веру, чтобы обрести окончательное спасение у Бога.

This war was the continuation of the war of 1759–1760.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война была продолжением войны 1759-1760 годов.

This legacy, substantially unchanged, has been the object of a continual critical reappropriation and reinterpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наследие, практически не изменившееся, было объектом постоянного критического переосмысления и переосмысления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continual operation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continual operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continual, operation , а также произношение и транскрипцию к «continual operation». Также, к фразе «continual operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information