Replay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- replay [ˈriːˈpleɪ] гл
- переигрывать(overplay)
- воспроизводить, воспроизвести, переиграть, проигрывать(play back, reproduce, play)
- повторить, повторять(repeat)
-
| noun | |||
| переигровка | replay | ||
| verb | |||
| переигрывать | replay, overplay, overact, emote, ham, mug | ||
| отвечать | answer, respond, reply, account, return, replay | ||
- replay гл
- play back · redo
- repetition · duplication · iteration
- rematch
- play again
noun
- action replay, instant replay
- rematch
verb
- play back
challenge, come to a stop, concoction, damage, demolish, destroy, disregard, disrupt, do a translation, go pound salt, go pound sand, innovation, invent, jump the track, maintain, make a blunder, make an error, original, quash, reinvent, remain, ruin, secrete, shatter, vandalize
Replay the playing again of a section of a recording, especially so as to be able to watch an incident more closely.
Replay, isolate the last word. |
Повтори, выдели последнее слово. |
You don't need the instant replay because you saw the touchdown live. |
Вам не нужен повтор, ведь вы сами видели гол. |
Чтобы прослушать еще раз, нажмите один. |
|
She also worked for many brands like Rampage, replacing Bar Refaeli, Replay and XTI. |
Она также работала на многие бренды, такие как Rampage, заменив бар Refaeli, Replay и XTI. |
Лейтенант Ухура, проиграйте запись сигнала бедствия. |
|
Forest's first FA Cup semi-final win was at the fifth attempt, the 1897–98 FA Cup 2–0 replay win against Southampton. |
Первая победа Фореста в полуфинале Кубка Англии была одержана с пятой попытки-в матче Кубка Англии 1897-98 годов против Саутгемптона со счетом 2: 0. |
In CFL football, the replay official is not located at the stadium, rather at the CFL Command Centre at the CFL Head Office in Toronto. |
В футболе CFL официальный представитель replay находится не на стадионе, а в командном центре CFL в главном офисе CFL в Торонто. |
Lieutenant, will you replay the Scalosian distress call on my viewer? |
Лейтенант, можете воспроизвести скалосианский сигнал бедствия? |
In one replay, Cuba advanced to the next round at the expense of Romania. |
В одном из повторов Куба вышла в следующий раунд за счет Румынии. |
Five of the seven first round matches required extra time to break the deadlock; two games still went to a replay. |
Пять из семи матчей первого раунда потребовали дополнительного времени, чтобы выйти из тупика; две игры все еще шли на переигровку. |
Players can detail the major plots of the previous two Dragon Age games to provide this level of customization without requiring replay of the initial games. |
Игроки могут подробно описать основные сюжеты двух предыдущих игр Dragon Age, чтобы обеспечить этот уровень настройки, не требуя повторного воспроизведения начальных игр. |
The influence of her carribean roots on her music is undeniable, look at her songs Rude Boy, Pon de Replay, and What's My Name. |
Влияние ее Карибских корней на ее музыку неоспоримо, посмотрите на ее песни Rude Boy, Pon de Replay и как там меня зовут. |
Evertz Microsystem's DreamCatcher replay system is also widely used for lower level productions by College and Pro Sports clubs including the NBA, MLB. |
Система воспроизведения DreamCatcher Evertz Microsystem также широко используется для более низких уровней производства колледжами и профессиональными спортивными клубами, включая NBA, MLB. |
Note any replay lag or truncation lag settings for all copies of the mailbox database being moved. |
Обратите внимание на любые параметры запаздывания преобразования и усечения для всех копий перемещаемой базы данных почтовых ящиков. |
I do not think that I will now rehash and repeat the old arguments and replay the old debates. |
Я думаю, мне не стоит сейчас перефразировать и повторять старые аргументы и воспроизводить старые дебаты. |
To circumvent the WPA implemented replay protection, the attacks use QoS channels to transmit these newly constructed packets. |
Для того, чтобы обойти ВПА реализована защита от прослушивания, нападения, использовать QoS каналов для передачи этих вновь построенных пакетов. |
This is just a hi-def instant replay. |
Это всего лишь повтор в отличном качестве. |
Yeah, uh, could you, uh, replay it back from the beginning, uh, all at the same time? |
Ты не могла бы перемотать его на начало, со всех камер одновременно? |
In 2010–11 A-League, Cole scored a spectacular free-kick goal against Melbourne Victory at Sydney Football Stadium in Round 1 of Grand Final Replay on 7 August 2010. |
В 2010-11 А-Лиге Коул забил эффектный гол со штрафного в ворота Мельбурнской Победы на Сиднейском футбольном стадионе в первом раунде большого финального повтора 7 августа 2010 года. |
Prior to instant replay, it was almost impossible to portray the essence of an American football game on television. |
До мгновенного воспроизведения было почти невозможно передать суть игры в американский футбол по телевидению. |
Я требую замедленного повтора. |
|
Game Informer complemented the amount of gameplay modes for providing additional replay value, as did Nintendojo. |
Game Informer дополнил количество игровых режимов для обеспечения дополнительной реиграбельности, как и Nintendojo. |
In addition, the replay function, which allows players to record and review past games, was improved. |
Кроме того, была улучшена функция воспроизведения, которая позволяет игрокам записывать и просматривать прошлые игры. |
Let's see an instant replay. |
Давайте посмотрим на замедленном повторе. |
When continuous replication has been suspended, both log file copying as well as replay is halted. |
Когда непрерывная репликация была отложена, копирование файлов журнала и воспроизведение останавливаются. |
You could replay these 18 games a hundred times over. And nobody wins 18 straight again. |
Можете сыграть ещё сто раз, но никто не сможет снова выиграть 18 игр подряд. |
In Italy, host broadcaster Sky agreed with Serie A to the adoption of instant replay for special tournaments and playoff games, and in 2005, for the entire season. |
В Италии ведущая телекомпания Sky договорилась с Serie A о принятии системы мгновенного повтора для специальных турниров и игр плей-офф, а в 2005 году-и для всего сезона. |
Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language. |
А теперь, проиграем эту сцену заново, только вы подходите к тому, кто может говорить. |
A mailbox database copy configured with a replay lag time greater than 0 is referred to as a lagged mailbox database copy, or simply, a lagged copy. |
Копия базы данных почтовых ящиков, для которой настроен интервал задержки воспроизведения больше 0, называется изолированной копией базы данных почтовых ящиков, или просто изолированной копией. |
In others, the player may play the last card in their deck as their face-up card for the remainder of the war or replay the game from the beginning. |
В других случаях игрок может разыграть последнюю карту в своей колоде как свою открытую карту до конца войны или переиграть игру с самого начала. |
Replay, an episode of the 2019 revival series, features a shot of the mystic seer in a cafe. |
Повтор, эпизод серии возрождения 2019 года, показывает снимок мистического провидца в кафе. |
Can we see a replay of that, maybe work out what went wrong. |
Мы можем увидеть повтор, может быть выяснится что пошло не так. |
McGovern missed the replay through injury, and Burns lifted the trophy as the stand-in captain. |
Макговерн пропустил повтор из-за травмы, и Бернс поднял трофей в качестве дублера капитана. |
The replay lag timer starts when a log file has been replicated to the passive copy and has successfully passed inspection. |
Отсчет времени задержки воспроизведения начинается после репликации файла журнала в пассивную копию и успешного прохождения проверки. |
Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina. |
Посмотрите ещё раз эти, душераздирающие кадры как Ирэн прошлась по Северной Каролине. |
And if this is a replay of history... |
И если это реконструкция истории |
Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs. |
Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов. |
The trade-off being that replay attacks, if they are performed quickly enough i.e. within that 'reasonable' limit, could succeed. |
Компромисс заключается в том, что повторные атаки, если они выполняются достаточно быстро, т. е. в пределах этого разумного предела, могут увенчаться успехом. |
Ладно, я пойду, пока вы двое прокручиваете это в своих головах. |
|
In 2014, instant replay was added to Major League Baseball, but along with balls and strikes the neighborhood play was exempt. |
В 2014 году мгновенный повтор был добавлен в бейсбол Высшей лиги, но наряду с мячами и ударами соседская игра была исключена. |
The broadcast cut to a replay of the now infamous CNN debate from earlier in the day. |
Здесь прямое включение прервалось, и зрители увидели повтор сегодняшних дневных дебатов. |
On April 8, 2008 DPA also announced guidelines for manufacturers of DTT receiving, record and replay unit which operate with personal computers. |
8 апреля 2008 года DPA также объявило руководящие принципы для производителей устройств приема, записи и воспроизведения DTT, которые работают с персональными компьютерами. |
Using replay lag and truncation lag options |
Использование параметров задержки преобразования и задержки усечения |
You replay those last moments over and over again in your head. |
Ты снова и снова прокручиваешь в голове эти последние мгновения. |
Кнопка повтора, мое изобретение, легка в применении. |
|
Modern systems are hardened against simple replay attacks, but are vulnerable to buffered replay attacks. |
Современные системы защищены от простых атак воспроизведения, но уязвимы для буферных атак воспроизведения. |
I used to replay this over and over in my mind, trying to think what I could've done to make a difference. |
Знаешь, у себя в голове я постоянно возвращался к этому снова и снова. Пытался понять, мог ли я что-то сделать, чтобы все произошло по-другому. |
Я был на той игре, и теперь помню все очень ясно. |
|
In order to make the Fatalities more entertaining, they decided to make some of the Fatalities replay from different camera angles. |
Для того, чтобы сделать смертельные случаи более интересными, они решили сделать некоторые из смертельных случаев повтором с разных ракурсов. |
It's easy to figure out what you should've done when you replay it. |
Несложно придумать, что ты мог бы сделать, когда вспоминаешь ход событий. |
The most important advantage that is addressed by OTPs is that, in contrast to static passwords, they are not vulnerable to replay attacks. |
Самое важное преимущество, которое решается OTPs, заключается в том, что, в отличие от статических паролей, они не уязвимы для повторных атак. |
A bull rider, a fellow competitor, or a judge may request a replay review by filing a protest to the replay official within 30 seconds of any decision. |
Всадник на быке, его товарищ по соревнованию или судья могут потребовать пересмотра повтора, подав протест должностному лицу повтора в течение 30 секунд после принятия любого решения. |
Мгновенный повтор впервые появился в НБА в сезоне 2002-03. |
|
Technically, digest authentication is an application of MD5 cryptographic hashing with usage of nonce values to prevent replay attacks. |
Технически дайджест-аутентификация - это применение криптографического хэширования MD5 с использованием значений nonce для предотвращения атак воспроизведения. |
- slow-motion replay - замедленный повтор
- instant replay challenge - возможность использовать видеоповтор
- finish replay - завершение воспроизведения
- log replay - воспроизведение журналов
- replay attack - атака с повторением пакетов
- replay check - проверка воспроизведения
- replay head - головка воспроизведения
- continuous replay - непрерывное воспроизведение
- a replay of the webcast - переигровка веб-трансляции
- replay feature - повтор функция
- synchronous replay - синхронное воспроизведение
- replay equipment - переигровка оборудование
- call replay - повтор вызова
- replay function - повтор функции
- watch a replay - смотреть повтор
- record and replay - запись и воспроизведение
- prepaid replay - оплаченный ответ
- replay channel - канал воспроизведения
- replay chain - канал воспроизведения
- replay electronics - усилитель воспроизведения
- video-effects replay - воспроизведение видеоэффектов
- replay speed - скорость воспроизведения
- videotape replay center - центральный блок видеозаписи
- video tape replay center - центральный блок видеозаписи
- standard replay chain - стандартный канал воспроизведения
- replay video head - воспроизводящая видеоголовка
- effects replay - воспроизведение видеоэффектов
- I can't just replay memories - Я не могу просто воспроизводить воспоминания
- I'm calling for an instant replay - Я вызываю мгновенный повтор
- Almost an exact replay - Почти точный повтор
