Continue enjoying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue enjoying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжать пользоваться
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- enjoying [verb]

verb: наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие

  • we are enjoying - мы наслаждаемся

  • he is enjoying - он наслаждается

  • obviously enjoying - явно наслаждаясь

  • enjoying great - пользуются большой

  • to see you enjoying - чтобы увидеть вас наслаждаться

  • while enjoying - наслаждаясь

  • is ideal for enjoying - идеально подходит для отдыха

  • seemed to be enjoying - казалось, наслаждался

  • enjoying a meal - наслаждаясь едой

  • and continue enjoying - и продолжать пользоваться

  • Синонимы к enjoying: be keen on, get a thrill out of, adore, delight in, be entertained by, be fond of, luxuriate in, bask in, revel in, appreciate

    Антонимы к enjoying: lacking, wanting

    Значение enjoying: take delight or pleasure in (an activity or occasion).



We chose not to avoid doing these activities, but instead to come up with some sort of device to help us continue enjoying our head-cracking lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили не отказываться от таких развлечений, и вместо этого изобретаем множество таких аппаратов которые помогают нам продолжать наслаждаться нашим голово-ломным образом жизни.

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

Wet nurses are enjoying a resurgence in popularity in major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормилицы пользуются все большей популярностью в крупных городах.

Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка».

Could Joe really have cared about what was troubling Melanie Griffith, or whose out-of-town husband was enjoying lap dances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Джо могли волновать переживания Мелани Гриффит или похождения чьего-то неверного мужа?

Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.

How could they guess that I was standing there enjoying an unexpected moment of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они догадаться, что у меня случилось минутное помешательство.

Mr. Muir hinted this afternoon that Mr. Perry is enjoying the usufructs of gallantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Муир намекнул вчера, что ваш президент пожинает плоды своих ухаживаний.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

He's enjoying seeing his prey in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравится видеть мучения своей добычи.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции.

Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

For about an hour that day, we weren’t cold war enemies — just airmen enjoying the shared good fortune of flying some pretty awesome aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день в течение часа мы не были врагами в холодной войне, а были просто летчиками, которые наслаждались тем, на каких грозных самолетах летаем.

There are many young people who are coming over for a visit and enjoying our open way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество молодых людей приезжают к нам и наслаждаются нашим открытым образом жизни.

It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это далеко не так: я просто утратил способность наслаждаться разрушением - а я слишком ленив, чтоб разрушать впустую.

Gifted with the high perception, I lack the low, enjoying power; damned, most subtly and most malignantly! damned in the midst of Paradise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одаренный высшим пониманием, я лишен земной способности радоваться; проклят изощреннейшим, мучительным проклятием, проклят среди райских кущ!

Christian Machada was seated in his office enjoying his morning cup of strong black coffee and congratulating himself on what a success the prince's visit had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Мачада сидел в кабинете, наслаждаясь крепчайшим кофе и рассказывая, насколько успешным оказался визит принца.

Oh, man, I'm really enjoying this sibling rivalry between you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, мне так нравится как вы соперничаете как брат с сестрой.

America, enjoying a decade of unequaled prosperity... has gone wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, наслаждаясь десятилетием невиданного процветания,... сходит с ума.

You're probably enjoying an intimate moment with Rebecca, spraying her head with beeswax or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, наверное, приятный тихий вечер с Ребеккой, ты натираешь ей голову воском...

Are you enjoying your despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что наслаждаешься тем, что терзаешь себя?

I'd like to know whose hospitality I'm enjoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы знать чьим госте- приимством я пользуюсь.

We've just been enjoying a delicious and most leisurly lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что насладились необыкновенным обедом.

Now we can start enjoying this party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно получать удовольствие от вечеринки.

I see you're still enjoying your job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему любишь свою работу.

So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме.

In the celebrity gymnasium, I too was enjoying a spot of bird watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спортивном зале для знаменитостей, я тоже увлекся разглядыванием птичек.

Are you two enjoying the party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам на вечеринке, нравится?

You must enjoying this on some level. Seeing me pay for my indiscretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в какой-то степени тебе нравится видеть, как я расплачиваюсь за свои неблагоразумные поступки.

I hope you're enjoying yourself, Henry, despite being so underdressed for such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты получаешь удовольствие, Генри, несмотря на то, что ты одет не по случаю.

Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает.

Spender sat for a long time just enjoying the way it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спендер долго сидел и просто дышал, наслаждаясь его ароматом.

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги.

You will continue to be locked out of any access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжишь заблокированным от любого доступа

You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя популярность возрастёт, а сплетни обо мне скоро утихнут.

The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться.

But what's more important is enjoying what you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более важно это то, чтобы радоваться тому что делаешь.

I'm enjoying the peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаюсь покоем и тишиной.

No, I'm not enjoying this in the least, believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нисколечко, уж поверьте.

Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих.

Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор.

I think we've been enjoying ourselves a little bit too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы немного увлеклись весельем.

There were lots of people and we just stood around here like idiots enjoying the show while they loaded the money into a police van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была масса народу, и мы просто стояли вокруг как идиоты пялясь на шоу, пока они грузили деньги в полицейский фургон.

I'm just enjoying watching his fall from grace that's all, the police have interviewed me and let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто наслаждаюсь его падением вот и все, в полиции меня допросили и отпустили.

Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится.

'Look as much as you like, we don't charge for that,' said Nellya. She was enjoying herself. She slapped the wet cloth under the first bed, bent down and started washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, это у нас даром, - благодушествовала Нэлля и, шлёпнув мокрую тряпку под первую койку, нагнулась мыть.

Once a Brahmin rishi, Kindama and his wife were enjoying nature in the forest when Yudhishthira's father Pandu accidentally shot at them, mistaking them for deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды брамин Риши, Киндама и его жена наслаждались природой в лесу, когда отец Юдхиштхиры панду случайно выстрелил в них, приняв их за оленей.

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.

Since it is impossible to have pleasure without pain, Charvaka thought that wisdom lay in enjoying pleasure and avoiding pain as far as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку невозможно получить удовольствие без боли, Чарвака считал, что мудрость заключается в том, чтобы наслаждаться удовольствием и избегать боли, насколько это возможно.

By the 1850s, however, Confessional Lutheranism was enjoying a resurgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1850-м годам конфессиональное лютеранство начало возрождаться.

The kids are enjoying catching and then releasing frogs until a couple of mean second graders show up. It's up to Shin to save the day...and the frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети наслаждаются ловлей, а затем выпускают лягушек, пока не появляется пара средних второклассников. Это дело Шина, чтобы спасти положение...и лягушки тоже.

This led to Volvo enjoying worldwide success in the motorsport arena throughout the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Volvo пользовалась мировым успехом на автоспортивной арене на протяжении всего начала 1960-х годов.

Still, I regularly check the page for developments and so I imagine many people are enjoying reading the latest word from the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я регулярно проверяю страницу для развития событий, и поэтому я думаю, что многие люди наслаждаются чтением последнего слова из группы.

While enjoying success, his itinerant preaching was controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он пользовался успехом, его странствующая проповедь была противоречивой.

I am 30 and currently enjoying teetering over the edge of redundancy, but there is always knowledge to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 30 лет, и в настоящее время я наслаждаюсь балансированием на грани избыточности, но всегда есть знание, которым можно наслаждаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue enjoying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue enjoying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, enjoying , а также произношение и транскрипцию к «continue enjoying». Также, к фразе «continue enjoying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information