Continue to earn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue to earn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжать зарабатывать
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- earn

зарабатывать



Restated, the rule is that for a firm to continue producing in the short run it must earn sufficient revenue to cover its variable costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, правило состоит в том, что для того, чтобы фирма продолжала производить продукцию в краткосрочной перспективе, она должна получать достаточный доход для покрытия своих переменных издержек.

I shall continue to act as Ad?le's governess; by that I shall earn my board and lodging, and thirty pounds a year besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь по-прежнему гувернанткой Адели, буду зарабатывать себе содержание и квартиру и тридцать фунтов в год деньгами.

The game tracks the maximum honor previously awarded per battle at each difficulty level, so players can continue to earn more only by beating their previous best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра отслеживает максимальную честь, ранее присужденную за сражение на каждом уровне сложности, поэтому игроки могут продолжать зарабатывать больше, только победив своих предыдущих лучших.

Host cities continue to compete ardently for the right to host the Games, even though there is no certainty that they will earn back their investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающие города продолжают горячо бороться за право проведения игр, хотя нет никакой уверенности в том, что они вернут свои инвестиции.

My boy knows well enough how hard his pa has worked to earn that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик прекрасно знает, каким тяжелым трудом его отец заработал эти деньги.

And then you will live off the money that you earn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом будешь жить на те деньги, которые заработаешь.

We can continue after you've had your rest and the alien has been caught and expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем продолжить после того как вы отдохнете, а чужестранку поймают и выдворят.

At this point banks will simply keep their reserve surplus with their central bank and earn the support rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент банки просто сохранят свой профицит резервов в своем центральном банке и заработают ставку поддержки.

Man no longer had to earn his bread by the sweat of his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку больше уже не нужно в поте лица своего зарабатывать хлеб.

During a war such men earn medals, win victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях.

The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту.

Investment banks then earn fees for re-packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO's (and sometimes into CDO's of CDO's).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда инвестиционные банки получают доход за то, чтобы повторно оформить эти ценные бумаги в транши облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, или CDO (а иногда в CDO других CDO).

Earn up to $600 CPA or 40% revenue share as an affiliate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработайте до 600 долларов США по системе CPA или получите 40% дохода в качестве партнера

Unless Zumwalt sailors can earn virtual healing potions and magic swords by using their consoles, they are only using the trappings of video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если моряки на эскадренном миноносце «Замволт» не способны получать виртуальную целительную микстуру и магические мечи с помощью своих консолей, то в таком случае они используют лишь внешние атрибуты видеоигр.

He misses opportunities to earn more income, and urban consumers face excess prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упускает возможности получить больший доход, а городские потребители сталкиваются с проблемой слишком высоких цен.

I earn my living writing about neuroscience and psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарабатываю на жизнь тем, что пишу о нейронауке и психологии.

Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars/hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке 8,90 долларов в час.

do not rush to immediately earn millions;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Не стремитесь сразу заработать миллионы.

In the industrial economy, if you suggested that the way to make your company rich was by pricing your product at zero and giving it away, you would earn very few promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индустриальной экономике, если предлагаемым способом обогащения компании являлась бесплатная раздача продукции, то она вряд ли стимулировала развитие.

Not first-class, on account of his drinking so much and being short in the arm. Still, he used to earn five pound a night at the Lambeth Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скажу великий, - пил запойно, да и руки коротковаты, но свои пять фунтов за вечер он в нашем Ламбет-клубе зарабатывал исправно.

We fulfilled our work quotas ahead of time to earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выполнили трудовые нормы, иначе бы не разрешили.

He's never had to earn a dime, and how do you think that's working out for him, mom, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собственный гривенник не заработал. И, как ты думаешь, это отразилось на нем, мам, а?

In town I may earn a little reciting from the scriptures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе я смогу зарабатывать чтением из Священной Книги.

He's awarding himself stickers that he didn't even earn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он награждает себя наклейками, которых даже не заслужил!

I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету.

So if you're talking about loyalty, you better goddamn earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь говорить о преданности, ты должен ее сначала заслужить.

I can't keep up with you! Like an idiot you keep aiming for big things and then sink all of the cash you earn into the next big operation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу я дальше с тобой! ...а потом спускаешь всю наличку в унитаз на другое большое дело!

Gentlemen, it's how we earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, так мы зарабатываем на жизнь.

How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду?

Sally's going to earn her living in another year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год Салли будет зарабатывать себе на жизнь.

All I want is a chance to earn an honest living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я хочу - это честно трудиться.

We need to focus on patients,and we need to earn money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сосредоточиться на пациентах, и зарабатывать деньги тоже.

So with all due respect, you want to be here on this team, on our team, you're gonna have to earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь попасть в команду, придётся заслужить.

She left a video will, so I earn my fee... simply by pressing this 'Play' button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она записала завещание на видео, и я заработаю свой гонорар просто нажав на клавишу Пуск.

Surely saving tonight will earn you the gold star you crave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, экономия сегодня вечером заработает вожделенную золотую звезду завтра.

I earn my fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслужу вознаграждение?

Slaving all the blessed day long to earn fifty-five sous, cooking one's blood from morning to night in front of the stove; no, you know, I've had enough of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми днями надрываешься над работой, с утра до ночи жаришься у печки, и все это за пятьдесят пять су. Нет, черт возьми, хватит с меня, сыта по горло!

As we venture out of our solar system, we hope to earn the trust and friendship of other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров.

With PoA, individuals earn the right to become validators, so there is an incentive to retain the position that they have gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью PoA люди получают право стать валидаторами, поэтому есть стимул сохранить позицию, которую они приобрели.

He however moved around from place to place to earn a livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переезжал с места на место, чтобы заработать себе на жизнь.

Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота.

Vandana Chavan of Nationalist Congress Party has pointed out that the bill was unfair as nowadays, many women earn equal to or more than their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандана Чаван из националистической партии Конгресса отметила, что законопроект был несправедливым, поскольку в настоящее время многие женщины зарабатывают столько же или больше, чем их мужья.

Wang Guiping discovered how easy it was to enter China’s pharmaceutical supply business and earn extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гуйпин обнаружил, как легко войти в китайский фармацевтический бизнес и заработать дополнительные деньги.

It is therefore possible for a large, dual-earner, lower middle class household to out-earn a small, one-earner, upper middle class household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большая семья с двумя доходами, принадлежащая к низшему среднему классу, может обогнать маленькую семью с одним доходом, принадлежащую к верхнему среднему классу.

A taxi dancer would earn her income by the number of tickets she could collect in exchange for dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцовщица такси зарабатывала себе на жизнь количеством билетов, которые она могла получить в обмен на танцы.

Some universities offer a special program with local nursing schools wherein students earn the B.Sc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты предлагают специальную программу с местными школами медсестер, в которых студенты зарабатывают B.Sc.

The collection as a whole was valued at over US$150 million, while the work was originally expected to earn $80 million at auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция в целом была оценена более чем в 150 миллионов долларов США, в то время как первоначально ожидалось, что работа заработает на аукционе 80 миллионов долларов.

Where a tronc exists in the UK, responsibility for deducting pay-as-you-earn taxes from the distribution may lie with the troncmaster rather than the employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где tronc существует в Великобритании, ответственность за вычет налогов по мере их поступления из распределения может лежать на troncmaster, а не на работодателе.

The work enabled them to see more of the world, to earn something in anticipation of marriage, and to ease the crowding within the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа позволяла им больше видеть мир, зарабатывать что-то в преддверии свадьбы и облегчала тесноту в доме.

Students can earn an A.A. or B.S. in elementary teacher education or an M.A., M.Ed., Ed.D., or Ph.D. degree in range of specializations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты могут получить степень A. A. или B. S. В области начального педагогического образования или степень M. A., M. Ed., Ред.Степень доктора или доктора философии по целому ряду специальностей.

Many had hoped the community's help in the war efforts abroad would earn civil rights at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие надеялись, что помощь общины в военных действиях за границей поможет им завоевать гражданские права на родине.

In addition to commissions, hawala brokers often earn their profits through bypassing official exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо комиссионных, брокеры hawala часто получают свою прибыль, обходя официальные обменные курсы.

Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту.

Discount buyers are unable to earn rewards or sell products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели со скидками не могут получать вознаграждения или продавать товары.

Normally, these violations earn offenders a pink ticket similar to a traffic ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти нарушения приносят нарушителям розовый билет, похожий на дорожный билет.

Retail is the process of selling consumer goods or services to customers through multiple channels of distribution to earn a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля - это процесс продажи потребительских товаров или услуг клиентам через несколько каналов распределения с целью получения прибыли.

In the playoffs, Cleveland swept the Pistons and the Atlanta Hawks to earn a matchup with the Orlando Magic in the Conference Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плей-офф Кливленд обошел Пистонс и Атланта Хоукс, чтобы заработать матч с Орландо Мэджик в финале конференции.

Work was more than just a means to earn money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа - это больше, чем просто способ заработать деньги.

He would later earn a second master's degree from Poznań University, in geography, on December 13, 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 13 декабря 1937 года, он получил вторую степень магистра в Познанском университете по географии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to earn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to earn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, earn , а также произношение и транскрипцию к «continue to earn». Также, к фразе «continue to earn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information