Continued economic development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continued economic development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжение экономического развития
Translate

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic system - экономическая система

  • international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики

  • Eurasian Economic Community - Евразийское экономическое сообщество

  • European Economic Community - европейское экономическое сообщество

  • socio-economic factor - социально-экономический фактор

  • economic meltdown - экономический крах

  • low economic growth - медленный экономический рост

  • economic commission - экономическая комиссия

  • economic prospect - экономическая перспектива

  • economic depression - экономическая депрессия

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



But the coup was clearly a setback for Iran's political development and it is easy to see now why many Iranians continue to resent this intervention by America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переворот был явным препятствием для политического развития Ирана, и теперь легко понять, почему многие иранцы продолжают возмущаться этим вмешательством Америки.

The configuration will continue to advise on the development of a national reconciliation strategy as agreed with the President of Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура будет и далее оказывать консультативные услуги в связи с национальной стратегией примирения, как это было согласовано с президентом Либерии.

Avid subsequently recruited some new programmers to continue development of Sibelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Avid нанял несколько новых программистов для продолжения разработки Sibelius.

At the same time, we continue to invest in education and child development to enhance social mobility and reduce inter-generational poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мы продолжаем вкладывать средства в образование и учреждения развития ребенка с целью увеличить социальную мобильность и сократить масштабы устойчивой нищеты.

His studies of the formation of rock layers and fossils was of vital significance to the development of modern geology and continue to be used today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования формирования слоев горных пород и окаменелостей имели жизненно важное значение для развития современной геологии и продолжают использоваться и сегодня.

Following the fire, a series of developments were undertaken so that the property could continue as a novitiate and juniorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара был предпринят ряд мероприятий, с тем чтобы имущество могло продолжать функционировать в качестве послушничества и юниората.

Urbanization in these high-income cities may provide more valuable insight into how to continue China’s remarkable development story than the experiences of the first-tier cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанизация в этих высокодоходных городах предоставляет более ценные сведения о том, каким образом продолжить впечатляющую историю развития Китая, чем опыт городов первого уровня.

On February 1, 2011, Oracle said that they intended to continue development of Hudson, and considered Jenkins a fork rather than a rename.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 2011 года Oracle заявила, что намерена продолжить разработку Hudson, и сочла Дженкинса форком, а не переименованием.

As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции.

They develop before a baby is born and continue to develop during the critical period of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развиваются до рождения ребенка и продолжают развиваться в критический период развития.

Domestic slave trading, however, continued at a rapid pace, driven by labor demands from the development of cotton plantations in the Deep South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутренняя работорговля продолжалась быстрыми темпами, что было вызвано спросом на рабочую силу со стороны развития хлопковых плантаций на Глубоком Юге.

Meanwhile, complaints about the management of county development and other funds continued to stir controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, жалобы в отношении управления финансовыми средствами, предназначенными для развития графств, и другими средствами по-прежнему являются предметом разногласий.

In another development, the IDF continued to strengthen its outposts in the territories, to set up new posts and provide soldiers with bullet-proof vests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало известно, что ИДФ продолжали укреплять свои сторожевые посты на территориях и создавать новые контрольно-пропускные посты.

Emphasis continued to be placed on human resource development to allow developing countries to become self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание по-прежнему уделяется развитию людских ресурсов, с тем чтобы развивающиеся страны могли перейти на самообеспечение.

JanusGraph aims to continue open source development of the TitanDB graph database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JanusGraph стремится продолжить разработку графической базы данных TitanDB с открытым исходным кодом.

He continued his work in France, where he became director of research and development for Snecma in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил свою работу во Франции, где в 1963 году стал директором по исследованиям и разработкам компании Snecma.

Once fertilized, the egg is transformed into a proembryo and it has to be transferred to the uterus to continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оплодотворения яйцеклетка превращается в проэмбрион и должна быть перенесена в матку, чтобы продолжить свое развитие.

A full assessment of the previous Fourth Framework Programme research and development projects in official statistics will continue after completion of the final projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения всех проектов будет продолжена всеобъемлющая оценка результатов проектов по исследованиям и разработкам Четвертой рамочной программы в области официальной статистики.

How many drugs and how far they are along the product pipeline will determine how easy a pharmaceutical firm can gain investment to continue research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лекарств и как далеко они продвинулись по продуктовому конвейеру, будет определять, насколько легко фармацевтическая фирма может получить инвестиции для продолжения исследований и разработок.

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

Furthermore, childhood prevention can lead to the development of healthy habits that continue to prevent cancer for a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, профилактика в детском возрасте может привести к развитию здоровых привычек, которые продолжают предотвращать рак на протяжении всей жизни.

It requires nurses to engage in Reflective Practice and keep records of this continued professional development for possible review by the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы медсестры занимались рефлексивной практикой и вели учет этого непрерывного профессионального развития для возможного рассмотрения колледжем.

Developments in the oil and gas sector has continued actively and oil production has steadily increased since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие нефтегазового сектора продолжалось активно, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла.

This had involved continued infrastructure development, including the construction of an aquarium and laboratory facility on South Caicos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого продолжалось развитие инфраструктуры, включая сооружение аквариума и создание лаборатории на острове Саут-Кайкос.

In other words, the freeze applies only to the stable branch, and developers can continue their work on the development branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, замораживание распространяется только на стабильную ветвь, и разработчики могут продолжать свою работу на ветке разработки.

But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку.

The LDC Report, which contains useful information and analysis and focuses exclusively on the development problematique of the LDCs, should be continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо продолжить публикацию Доклада по НРС, содержащего ценную информацию и анализ и посвященного исключительно проблематике развития НРС.

The Independent Oversight Board continued its work uninterrupted by the elections and other political developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору продолжал свою работу беспрерывно, несмотря на проведение выборов и другие политические события.

Both languages continue to be developed independently by different development teams and liberally borrow ideas from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба языка по-прежнему разрабатываются независимо различными командами разработчиков и свободно заимствуют идеи друг у друга.

Small island developing States also continue to grapple with other compelling priorities for development with limited resources at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны МОРГ продолжают также решать другие насущные приоритеты развития при наличии в их распоряжении ограниченных ресурсов.

Google Partners must continue with their best practices by engaging with ongoing professional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры Google должны продолжать использовать свои лучшие практики, участвуя в постоянном профессиональном развитии.

From November 1942, development and testing for Highball continued alongside that of Upkeep, including the dropping of prototypes at both Chesil Beach and Reculver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 1942 года разработка и испытания Хайболла продолжались параллельно с ремонтом, включая сброс опытных образцов как в Чесил-Бич, так и в Рекулвере.

Apple's development of Macintalk had petered out and they granted Halls permission to use, and continue refining, the software for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка Apple Macintalk закончилась, и они предоставили Холлу разрешение использовать и продолжать совершенствовать программное обеспечение бесплатно.

This approach consists of three stages – Design and Development, Qualification and Continued Verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход состоит из трех этапов – Проектирование и разработка, квалификация и непрерывная проверка.

Cuba would continue to spearhead the development of tropical music with other ballroom music styles, as well as the bolero and son cubano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба будет по-прежнему возглавлять развитие тропической музыки с другими стилями бальной музыки, а также Болеро и сон Кубано.

Continued development in asteroid mining techniques and technology will help to increase mineral discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие техники и технологии добычи полезных ископаемых на астероидах будет способствовать увеличению числа открытий полезных ископаемых.

The continued asymmetric attacks on United Nations peacekeepers, as well as targeted assassinations and kidnappings of civilians, are worrisome developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся асимметричные нападения на миротворцев Организации Объединенных Наций, а также целенаправленные убийства и похищения гражданских лиц вселяют тревогу.

Developments have continued over the years, including in the catalysts used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет продолжались разработки, в том числе в области используемых катализаторов.

The KPS investment will also provide the Company with access to substantial capital to continue new product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции KPS так же обеспечат компании достаточные средства для продолжения разработок новых продуктов.

The main exceptions were Sydney and the Gold Coast, Queensland where apartment development continued for more than half a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными исключениями были Сидней и Голд-Кост, Квинсленд, где застройка квартир продолжалась более полувека.

The development of other alternative methods continue to undergo development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка других альтернативных методов продолжает развиваться.

Clearly under this system Russia will never approach the best Western standards of public honesty, and corruption will continue to be a serious impediment to economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, при такой системе Россия никогда не сможет приблизиться к самым лучшим западным стандартам честности государства, а коррупция будет и впредь серьезно препятствовать экономическому развитию страны.

SARC and ACL will still continue development of custom SoC, AI, and GPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SARC и ACL по-прежнему будут продолжать разработку пользовательских SoC, AI и GPU.

Muscle spindles continue to grow throughout post-natal development as muscles grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечные веретена продолжают расти на протяжении всего послеродового развития по мере роста мышц.

But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако акцент на этом моменте должен пронизывать всю деятельность, касающуюся развития.

The Romans continued the development of the ballista, and it became a highly prized and valued weapon in the army of the Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне продолжали развивать баллисту, и она стала высоко ценимым и ценным оружием в армии Римской Империи.

In 2010, after Oracle acquired Sun, OpenSolaris was officially discontinued, but the development of derivatives continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, после того как Oracle приобрела Sun, OpenSolaris был официально прекращен, но разработка производных инструментов продолжалась.

Nevertheless, there is substantial existing evidence that ETC technology is viable and worth the money to continue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, существуют существенные доказательства того, что технология ETC жизнеспособна и стоит денег для продолжения развития.

Until then, economic development will be stalled and a handful of oligarchic empires will continue strangling the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это не будет сделано, экономика Украины не сможет начать развиваться полным ходом, и группа олигархов продолжит контролировать страну.

In 1981, Iranian governmental officials concluded that the country's nuclear development should continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году иранские правительственные чиновники пришли к выводу, что ядерное развитие страны должно продолжаться.

With the development of the class society the Eastern Slavic tribes begin to unite and the 1st state appered in the 9th century was Kievan Rus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием общества класса Восточные Славянские племена начинают объединяться, и 1-ое государство appered в 9-ом столетии было Kievan Русский.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями.

It provides a platform for a wide range of development actors to debate policies and give directions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет платформу, обеспечивающую широкому кругу субъектов, занимающихся деятельностью в области развития, возможность обсуждать политику и выносить руководящие указания и рекомендации.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued economic development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued economic development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, economic, development , а также произношение и транскрипцию к «continued economic development». Также, к фразе «continued economic development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information