Continued effectiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have continued to weaken - продолжали слабеть
continued review - продолжение обзора
continued to develop - продолжала развиваться
continued need - постоянная потребность
continued assurances - продолжение гарантии
stressed the need for continued - подчеркнул необходимость дальнейшего
continued to be highly - по-прежнему весьма
has also continued - также продолжает
continued to face - по-прежнему к лицу
which has continued - которая продолжается
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
effectiveness of interventions - Эффективность мер
date of effectiveness - дата эффективности
period of effectiveness - период эффективности
effectiveness evaluation - оценка эффективности
ways to enhance the effectiveness - способы повышения эффективности
report on the effectiveness - отчет об эффективности
effectiveness of the response - Эффективность реакции
on effectiveness evaluation - об оценке эффективности
effectiveness of investment - Эффективность инвестиций
effectiveness in improving - эффективность в улучшении
Синонимы к effectiveness: benefit, usefulness, virtue, success, efficacy, productiveness, power, advantage, value, potency
Антонимы к effectiveness: inefficiency, ineffectiveness
Значение effectiveness: the degree to which something is successful in producing a desired result; success.
While Laine's departure effectively ended the band, a spokesman for McCartney said that Wings still continued as an active concept. |
В то время как уход Лейна фактически положил конец группе, представитель Маккартни сказал, что Wings все еще продолжает оставаться активной концепцией. |
By enacting this law, the government effectively protected land for the Alaskan Natives to continue subsistence living. |
Приняв этот закон, правительство фактически обеспечило защиту земель для коренных жителей Аляски, с тем чтобы они могли продолжать жить в условиях натурального хозяйства. |
The Committee uses flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers and continues to apply effective time management. |
Для рассмотрения докладов в параллельных камерах Комитет использует гибкие методы работы и продолжает применять эффективный контроль регламента. |
Since this time, research has continued on the effectiveness of these bioretention sites in controlling water flow and filtering pollutants. |
С тех пор продолжаются исследования по изучению эффективности этих мест биорегуляции в регулировании стока воды и фильтрации загрязняющих веществ. |
Soviet aerial resistance continued but ceased to be effective and the Luftwaffe maintained air superiority until the end of the year. |
Советское воздушное сопротивление продолжалось, но перестало быть эффективным, и Люфтваффе сохраняли превосходство в воздухе до конца года. |
This body places itself in danger of irrelevance if it allows Iraq to continue to defy its will without responding effectively and immediately. |
Данный орган рискует потерять свое значение, если он позволит Ираку и впредь бросать вызов своей воле без эффективного и незамедлительного ответа. |
The second is to continue promoting citizens' disposition to engage in voluntary action and organizations' effectiveness in taking advantage of volunteer potential. |
Во-вторых, следует продолжать пропаганду в целях привлечения граждан к добровольческой деятельности, а также оказывать содействие организациям, с тем чтобы они могли с максимальной эффективностью использовать в своих целях потенциал, заложенный в добровольчестве. |
The Administrator is committed to the continued efficiency and cost effectiveness of UNDP operations. |
Администратор полон решимости добиваться постоянного повышения эффективности и экономической выгодности операций ПРООН. |
As this research continues, the treatment may penetrate deeper into the body and be absorbed by cancer cells more effectively. |
По мере того как это исследование продолжается, обработка может проникнуть глубже в тело и быть поглощена раковыми клетками более эффективно. |
He maintained an effective monopoly on Soviet relations from 1956 on, which was crucial for his continued popularity. |
С 1956 года он сохранял фактическую монополию на советские отношения, что имело решающее значение для его дальнейшей популярности. |
In most cases, receiving a generic medicine is fully appropriate and effective for patient treatment and should continue. |
В большинстве случаев прием дженериков является полностью целесообразным и эффективным для лечения пациента и должен продолжаться. |
The focus for the next period is to continue improving cost effectiveness and responsiveness through improved planning and forecasting capacities. |
В предстоящий период основной задачей будет дальнейшее повышение рентабельности и маневренности за счет улучшения возможностей для планирования и прогнозирования. |
This improving of processes continues in several iterations until both parties are exceptionally effective in harvesting apples on the orchard. |
Это улучшение процессов продолжается в течение нескольких итераций, пока обе стороны не достигают исключительной эффективности в сборе яблок в саду. |
The Committee will use flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers, and will continue to apply effective time management. |
Комитет будет применять гибкие методы работы при рассмотрении докладов в параллельных камерах и будет по-прежнему руководствоваться строгим регламентом для выступлений. |
For these reasons light tank production continued well into the war, even though the medium T-34 was much more cost-effective. |
По этим причинам производство легких танков продолжалось в течение всей войны, хотя средний Т-34 был гораздо более рентабельным. |
Leland's first thought is to simply allow Leslie and his sister, Alsatia, continue to design new toys and effectively run the factory. |
Первая мысль Лиланда-просто позволить Лесли и его сестре Эльзатии продолжать разрабатывать новые игрушки и эффективно управлять фабрикой. |
This national hardware must be continually maintained, renewed and modernized to assure its continued productivity, efficiency and effectiveness. |
Это национальное оборудование должно постоянно поддерживаться, обновляться и модернизироваться для обеспечения его постоянной производительности, эффективности и действенности. |
That means more than half of the player's own funds should be left for use in unusual situations and to continue effective work. |
То есть более половины собственных средств следует оставлять для применения в нестандартных ситуациях и продолжения эффективной работы. |
I shall continue to keep the size of the mission under active review to ensure maximum efficiency and cost effectiveness. |
Я буду и в дальнейшем держать в поле зрения вопрос численности Миссии в целях обеспечения максимальной результативности и эффективности расходования средств. |
An improperly installed sleeve that continues to allow the free flow of ground water is not effective in inhibiting corrosion. |
Неправильно установленный рукав, который продолжает пропускать свободный поток грунтовых вод, не является эффективным средством ингибирования коррозии. |
Their use continued in the Wars of the Roses however and they survived as a weapon of war in England well beyond the introduction of effective firearms. |
Однако их использование продолжалось в войнах Алой и белой розы, и они выжили в качестве оружия войны в Англии далеко за пределами введения эффективного огнестрельного оружия. |
This is the most effective way to continue and enhance the collaboration and cooperation between our firms. |
Это самый эффективный путь продолжить и укрепить взаимодействие и сотрудничество между нашими фирмами. |
Research into weapons that are more effective for riot control continues. |
Продолжаются исследования в области оружия, более эффективного для борьбы с беспорядками. |
We must continue to encourage States to become parties to the Agreement and to implement it fully and effectively. |
Мы должны продолжать призывать государства к присоединению к этому Соглашению и осуществлению его в полном объеме и эффективным образом. |
The continued operation of the fleet was made more cost effective when maintaince and support regimes were altered in 2006–7. |
Непрерывная эксплуатация флота стала более эффективной с точки зрения затрат, когда в 2006-7 годах были изменены режимы технического обслуживания и поддержки. |
This hypersensitivity to continued injury can mean chronic ingrowth; the solution is nearly always edge avulsion by the more effective procedure of phenolisation. |
Эта гиперчувствительность к продолжающемуся повреждению может означать хроническое врастание; решение почти всегда является отталкиванием края более эффективной процедурой фенолизации. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
This would be the most effective way to continue and enhance the collaboration and cooperation between our firms. |
Это будет самый эффективный путь продолжить и укрепить взаимодействие и сотрудничество между нашими фирмами. |
Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks. |
После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов. |
But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective. |
Однако некоторые наблюдатели, например, Нобелевский лауреат Пол Кругман и бывший министр финансов США Ларри Саммерс, продолжают сомневаться в том, что QE может быть на самом деле эффективным. |
The two terms are effectively synonymous, although the long-established usage of the term machining continues. |
Эти два термина фактически синонимичны, хотя длительное использование термина механическая обработка продолжается. |
Despite efforts to ban outdoor relief, parishes continued to offer it as a more cost-effective method of dealing with pauperism. |
Несмотря на попытки запретить помощь на открытом воздухе, приходы продолжали предлагать ее в качестве более экономичного метода борьбы с пауперизмом. |
Once its operational, transportation from China to Turkey will be faster and more cost effective,” Huang continued. |
Как только ее введут в эксплуатацию, транспортировка грузов из Китая в Турцию станет более быстрой и более рентабельной», — продолжил Хуан. |
The effectiveness of mirror therapy continues to be evaluated. |
Эффективность зеркальной терапии продолжает оцениваться. |
While not effective for the XB-70 project, the concept was valid and further research continued to evolve waterjet cutting. |
Хотя эта концепция не была эффективной для проекта XB-70, она была обоснована, и дальнейшие исследования продолжали развиваться в направлении гидроабразивной резки. |
The sperm will continue to swim towards higher concentrations of progesterone, effectively guiding it to the oocyte. |
Сперматозоид будет продолжать плыть к более высокой концентрации прогестерона, эффективно направляя его к яйцеклетке. |
In 2008, the majority of the recommendations continued to focus on enhanced effectiveness and efficiency, with a net increase in focus on enhanced accountability. |
В 2008 году большинство рекомендаций по-прежнему были нацелены на повышение эффективности и результативности, и при этом заметно большее внимание стало уделяться повышению степени подотчетности. |
But in order for them to continue to be effective, both E.U. and U.S. sanctions have to remain in place. |
Но, чтобы они оставались эффективными и дальше, Евросоюз и США для начала должны их сохранить. |
Turner was contracted to the Bihari brothers, but he continued to work for Phillips, where he was effectively the in-house producer. |
Тернер был заключен контракт с братьями Бихари, но он продолжал работать на Филлипса, где он фактически был внутренним продюсером. |
Fender's batting continued to be effective, but he demonstrated a more restrained approach and improved his defence. |
Удары фендера по-прежнему были эффективны, но он продемонстрировал более сдержанный подход и улучшил свою защиту. |
It was able to continue in a much reduced state until World War II, but was effectively finished as a fighting union. |
Она могла продолжать существовать в значительно уменьшенном состоянии вплоть до Второй мировой войны, но фактически была закончена как боевой союз. |
Continued antipathy between Chinese communist and nationalist forces culminated in armed clashes in January 1941, effectively ending their co-operation. |
Продолжающаяся антипатия между китайскими коммунистическими и националистическими силами достигла кульминации в вооруженных столкновениях в январе 1941 года, фактически положив конец их сотрудничеству. |
If they are effective, it is recommend that they be continued for at least a year. |
Если они эффективны, то рекомендуется продолжать их по крайней мере в течение одного года. |
At the time of the reports, Karason maintained his belief in silver's effectiveness and continued to take it, albeit in smaller doses. |
Во время этих сообщений Карасон продолжал верить в эффективность серебра и продолжал принимать его, хотя и в меньших дозах. |
Some of the most effective ways to respond, are to recognise that harmful behaviour is taking place, and creating an environment where it won't continue. |
Некоторые из наиболее эффективных способов реагирования-признать, что вредное поведение имеет место, и создать среду, в которой оно не будет продолжаться. |
They asked that it continue to streamline its work to increase cost-effectiveness. |
Они высказали пожелание о том, чтобы он продолжал рационализировать свою работу для повышения эффективности с точки зрения затрат. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
The Sinthians' eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective. |
Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline. |
С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода. |
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation. |
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
It can provide a safe and cost-effective option for wastes that would normally have to be dealt with through disposal. |
Он может обеспечить безопасный и экономически эффективный вариант для отходов, которые обычно должны быть устранены путем удаления. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued effectiveness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued effectiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, effectiveness , а также произношение и транскрипцию к «continued effectiveness». Также, к фразе «continued effectiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
