Contractual termination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contractual liability coverage - страхование ответственности по договору
contractual basis - договорная база
contractual licencing - договорное лицензирование
non-performance of a contractual obligation - невыполнение договорного обязательства
settlement of contractual relationship - урегулирование договорных отношений
contractual requirements - требования договора
contractual control - договорное управление
standard contractual - стандарт договорного
contractual level - уровень договорного
contractual footing - договорное основание
Синонимы к contractual: contract, agreement, lawful, enforced, legal, binding, valid, legit, legitimate, licit
Антонимы к contractual: against the law, abolished, actionable, annulled, bad, banned, barred, bent, binding power, black market
Значение contractual: agreed in a contract.
configuration termination packet - пакет завершения конфигурирования
should survive termination - следует после прекращения
termination of a contract - прекращение договора
day of termination - день прекращения
termination resistor - оконечный резистор
within 21 days of the termination - в течение 21 дней после окончания
termination of the agency contract - Прекращение агентского договора
unfair termination - несправедливое прекращение
in the event of termination - в случае прекращения
termination and liquidation - прекращение и ликвидация
Синонимы к termination: finish, windup, stopping, ending, close, closing, discontinuance, cancellation, discontinuation, dissolution
Антонимы к termination: determination, beginning, identification
Значение termination: the action of bringing something or coming to an end.
Said your former employers were looking to terminate his contract. |
Сказал, что твой бывший работодатель ищет способ убить его. |
On 8 May 2013, it was announced that Chevalier and the club agreed to terminate his contract, effective immediately. |
8 мая 2013 года было объявлено, что Шевалье и клуб договорились немедленно расторгнуть его контракт. |
The court ruled in favor of one of the plaintiffs, identified as R.S., concluding that his contract was unjustly terminated. |
Суд вынес решение в пользу одного из истцов, идентифицированного как Р. С., заключив, что его контракт был несправедливо расторгнут. |
All contracts were terminated with the end of the hostilities. |
Все контракты были расторгнуты с окончанием военных действий. |
On June 12, 2012, Boudebouda reached a mutual agreement with Le Mans to terminate his contract. |
12 июня 2012 года Будебуда достиг обоюдного соглашения с Ле-Маном о расторжении его контракта. |
It's my client's position that Mr. Burton violated the professionalism clause of his contract, which is why he was terminated. |
Мой клиент считает, что мистер Бёртон заставил работадателя усомниться в его профессионализме, поэтому договор и был разорван. |
Nickelodeon also gained the rights to the 2003 series after terminating 4Kids' contract. |
Nickelodeon также получил права на серию 2003 года после расторжения контракта с 4Kids. |
After one season with Lens, his contract was terminated in June 2018. |
После одного сезона с Ленсом его контракт был расторгнут в июне 2018 года. |
On June 13, 2012, one day after terminating his contract with Le Mans, Boudebouda signed a two-year contract with USM Alger. |
13 июня 2012 года, через день после расторжения контракта с Ле-Маном, Будебуда подписал двухлетний контракт с USM Alger. |
Although he continued to develop as an actor, Universal terminated his contract on October 23, 1955. |
Хотя он продолжал развиваться как актер, Universal расторгла его контракт 23 октября 1955 года. |
Some employees have contracts of employment that limit their employers' ability to terminate them without cause. |
Некоторые работники имеют трудовые договоры, которые ограничивают возможности их работодателей расторгнуть их без причины. |
Workers under contracts of continuous employment are entitled to all employment benefits under this Act from the date of employment until lawful termination. |
Работники, занятые на постоянных контрактах, имеют право на все выплаты и льготы, предоставляемые сотрудникам в соответствии с настоящим Законом, начиная с даты поступления на работу и до ее законного завершения. |
His contract was terminated by mutual consent on 15 January 2020. |
Его контракт был расторгнут по обоюдному согласию 15 января 2020 года. |
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
The 34th Labor Court in Istanbul ruled on January 29 in favor of one of the plaintiffs, identified as R.S., concluding that his contract was unjustly terminated. |
34-й Суд по трудовым спорам в Стамбуле 29 января вынес решение в пользу одного из истцов, идентифицированного как Р. С., заключив, что его контракт был несправедливо расторгнут. |
It was announced on 29 July 2010 that his contract with the club had been terminated, with two years left on his contract. |
29 июля 2010 года было объявлено, что его контракт с клубом был расторгнут, и ему осталось два года. |
On 31 August 2018, the last day of the 2018 summer transfer window, he agreed the termination of his contract with Eupen. |
31 августа 2018 года, в последний день летнего трансферного окна 2018 года, он договорился о расторжении своего контракта с Eupen. |
The contract with ABC lasted until Seltzer negotiated its termination in 1951 over scheduling disputes. |
Контракт с ABC продолжался до тех пор, пока в 1951 году Seltzer не договорился о его расторжении из-за споров о расписании. |
He made five appearances in the UAE Pro-League before mutually terminating his contract with the club on 24 December 2017. |
Он провел пять матчей в профессиональной лиге ОАЭ, прежде чем взаимно расторгнуть свой контракт с клубом 24 декабря 2017 года. |
In June 2011, Billy Davies had his contract terminated, and was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three-year contract. |
В июне 2011 года контракт Билли Дэвиса был расторгнут, и он был заменен на посту менеджера Стивом Маклареном, который подписал трехлетний контракт. |
On 30 August 2018, Chantôme agreed the termination of his contract with Rennes. |
30 августа 2018 года Шантом согласился расторгнуть свой контракт с Ренном. |
Ineffectiveness implies that the contract terminates by order of a court where a public body has failed to satisfy public procurement law. |
Неэффективность означает, что договор прекращается по решению суда, если государственный орган не удовлетворил закон О государственных закупках. |
Labor troubles delayed production, and the Navy ordered the company's contract terminated; they folded soon after. |
Трудовые проблемы задержали производство, и флот приказал расторгнуть контракт компании; вскоре после этого они свернули производство. |
Well, officially, it was due to internal restructuring, which led them to the decision to terminate their government contracts. |
Официально, из-за внутренней реструктуризации, которая привела их к решению расторгнуть государственный контракт. |
However, his contract was terminated in August of the same year after inviting several writers to pitch story ideas for the film. |
Однако его контракт был расторгнут в августе того же года после приглашения нескольких сценаристов для подачи сюжетных идей для фильма. |
So vociferously did Coles complain that in January 1866 his contract as a consultant to the Admiralty was terminated. |
Коулс так громко жаловался, что в январе 1866 года его контракт консультанта Адмиралтейства был расторгнут. |
The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract. |
Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта. |
On 21 January 2012, Yahia and Al-Nassr reached a mutual agreement to terminate his contract. |
21 января 2012 года Яхья и ан-Наср достигли взаимного соглашения о расторжении его контракта. |
After six months at Clermont Font, Novillo had his contract terminated on 13 January 2015. |
После шести месяцев работы в Клермон-Фонте Новилло расторг свой контракт 13 января 2015 года. |
On February 27, 2016, JYP Entertainment stated that Junhyeok had departed from the band due to personal reasons and terminated his contract with the company. |
27 февраля 2016 года компания JYP Entertainment заявила, что Чжунхэок покинул группу по личным причинам и расторг контракт с компанией. |
After terminating the contract with ABC in 1951, Seltzer negotiated a deal with General Motors to sponsor the broadcast of games on NBC. |
После расторжения контракта с ABC в 1951 году Зельцер договорился о сделке с General Motors, чтобы спонсировать трансляцию игр на NBC. |
he had a contract in Lokeren until 2011, but this was terminated at the end of December 2010 after an injury. |
у него был контракт в Локерене до 2011 года, но он был расторгнут в конце декабря 2010 года после травмы. |
unilateral termination the test contract. |
Прекращение контракта, в одностороннем порядке. |
Included on that list was Passageway's contract termination form. |
В этом списке была форма расторжения контракта с Пэссаджвэй. |
After only five examples had been built, with the first two being flying prototypes; the contract was terminated in September 1946. |
После того как было построено всего пять образцов, причем первые два были летающими прототипами, контракт был расторгнут в сентябре 1946 года. |
The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records. |
Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records. |
With their contract terminated following Jabba's demise, Max and Sy team up as the Max Rebo Duo in the wake of Droopy's departure. |
С их контрактом, расторгнутым после смерти Джаббы, Макс и Сай объединяются в дуэт Max Rebo после ухода Друпи. |
Это дело о расторжение контракта. |
|
Good money and, like me, she's saving hard and when she decides to terminate the contract, she'll come back and we get married. |
Хорошая зарплата, она, как и я, экономит, как может и когда решит завершить контракт, приедет сюда, и мы поженимся. |
By mutual agreement, Garbo's contract with MGM was terminated shortly after Two-Faced Woman was released, and it became her last film. |
По обоюдному согласию контракт Гарбо с MGM был расторгнут вскоре после выхода двуликой женщины, и это стало ее последним фильмом. |
In addition, there were many other reasons not mentioned in the document for which organizations may consider termination of contracts. |
Кроме того, есть много других причин, не упомянутых в документе, на основании которых организации могут рассмотреть вопрос о прекращении контракта. |
As a result of the accident, Manx2 terminated its contract with Flightline and suspended its Belfast City – Cork route. |
В результате аварии Manx2 расторгла контракт с Flightline и приостановила свой маршрут Белфаст – Сити-Корк. |
On 30 June 2016, he joined Pordenone.. But at the end of the season, he decides to terminate his contract to join Triestina. |
30 июня 2016 года он присоединился к Порденоне.. Но в конце сезона он решает расторгнуть свой контракт и присоединиться к Триестине. |
In light of your seniority, you will be given a retirement package. But your Transworld contract has been terminated. |
За выслугу лет вы получите пенсионное пособие, но ваш контракт с Трансмиром расторгнут. |
However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect. |
Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу. |
Short version is, we terminate his contract with the IDA, then the Parking Authority board is free to fire him as YPA's director. |
Если вкратце, то мы прекращаем его контракт с УПР, а затем совет Управления по парковкам сможет спокойно его уволить. |
Later in 1942, Garbo's MGM contract was terminated by mutual agreement. |
Позже, в 1942 году, контракт Гарбо с MGM был расторгнут по обоюдному согласию сторон. |
The Commission also agreed that the title of the draft model provision should read “Compensation upon termination or expiry of the concession contract”. |
Комиссия также согласилась со следующей формулировкой названия этого проекта типового положения: Компенсация по прекращении или истечении концессионного договора . |
Smertin retired from professional football in 2008 after having his contract with Fulham terminated and discovering a new career in politics. |
Смертин ушел из профессионального футбола в 2008 году после расторжения контракта с Фулхэмом и открытия новой карьеры в политике. |
On 31 August 2018, Boutobba terminated his contract with Sevilla. |
31 августа 2018, Бутубба расторгнут его контракт с Севильей. |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
Peacekeeping operations functioning, established or terminated |
Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contractual termination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contractual termination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contractual, termination , а также произношение и транскрипцию к «contractual termination». Также, к фразе «contractual termination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.