Convulsive seizures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convulsive seizures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судорожные припадки
Translate

- convulsive [adjective]

adjective: судорожный, конвульсивный, спастический

- seizures

изъятия



In large quantities, it produces symptoms of irritability, disorientation, lethargy, muscle spasms, vomiting, abdominal cramps, convulsions, seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших количествах он вызывает симптомы раздражительности, дезориентации, летаргии, мышечные спазмы, рвоту, спазмы в животе, судороги, Судороги.

Convulsive symptoms include painful seizures and spasms, diarrhea, paresthesias, itching, mental effects including mania or psychosis, headaches, nausea and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судорожные симптомы включают болезненные припадки и спазмы, диарею, парестезии, зуд, психические эффекты, включая манию или психоз, головные боли, тошноту и рвоту.

Seizures and convulsions may be managed with benzodiazepines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судороги и судороги можно купировать с помощью бензодиазепинов.

Buccolam was approved for the treatment of prolonged, acute, convulsive seizures in people from three months to less than 18 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букколам был одобрен для лечения длительных, острых, судорожных припадков у людей в возрасте от трех месяцев до менее чем 18 лет.

Your convulsive symptoms on this run were barely half the duration of your uncontrolled seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность ваших конвульсивных проявлений на этот раз составила едва ли половину от продолжительности неконтролируемого припадка.

It has a low risk of seizures even amongst those who have experienced convulsions when previously attempting benzodiazepine withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет низкий риск судорог даже среди тех, кто испытывал судороги при предыдущей попытке отмены бензодиазепина.

Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to injury from falling down or striking nearby objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припадки также могут вызывать потерю сознания или конвульсии, которые могут привести к травме в результате падения или от удара о находящиеся поблизости предметы.

Stark terror poured forth, and I twisted convulsively within the living bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мое существо окутал невыносимый ужас, и я начал конвульсивно извиваться в прочной живой паутине.

Electro-convulsive therapy is only administered with the patient's consent or a second medical opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроконвульсивная терапия назначается только с согласия пациента или при наличии повторного медицинского заключения.

Watery eyes, foaming at the nose and mouth, and convulsions, paralysis, and death within minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезятся глаза, выделяется пена из рта и носа, судороги, паралич - смерть наступает через несколько минут.

I've stabilized him for now, reduced the fevers, prevented more seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стабилизировала его пока, снизила жар, предотвратила припадки.

The St. John's Wort interacted with the antinausea drug, spiked her serotonin levels, causing the blank episodes and now the seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот препарат взаимодействовал с лекарством от тошноты, нарушая уровень серотонина, что стало причиной приступов.

Chartrand and the guards dashed immediately to the camerlegno, who lay clutching himself, convulsing in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого лейтенант и гвардейцы подбежали к священнослужителю, продолжавшему биться в конвульсиях от невыносимой боли.

I was vomiting, convulsing... it was a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, конвульсии, просто кошмар.

Now, you're burning up, convulsing in my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты горишь у меня на руках.

Then she started convulsing and then-then, next thing I know, she was at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ее стало трясти и затем,не успел я осознать, она оказалась у начала ступенек.

You want to skin them alive then wear their flesh as a cape as you dance around their convulsing corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь содрать с них шкуры живьём, и накинуть шкуру как плащ когда будешь плясать возле их конвульсирующих тел.

He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий.

It was, truly, some kind of a mad, intoxicated, convulsive time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было поистине какое-то сумасшедшее, пьяное, припадочное время!

It causes spikes in the blood pressure, and it can cause seizures, but she has responded favorably to the medication we've given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вызывает рост артериального давления, из-за чего могут появится судороги, но она положительно реагирует на лекарства, которые мы ей даем.

During the first hours Tonya cried her head off, thrashed in convulsions, and recognized no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые часы Тоня кричала благим матом, билась в судорогах и никого не узнавала.

Fever, convulsions, disorientation, his body is bowed and the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар, судороги, дезориентация, шея не сгибается.

But she kept wiping, wiping, wiping until she had convulsions again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она всё тёрла, тёрла, тёрла, пока у неё снова не начались судороги.

Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает.

Thenardier seized the letter with a sort of feverish convulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье с лихорадочной поспешностью схватил письмо.

There was a brother who died very young in convulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был брат, но тот еще совсем молодым умер от падучей.

She laughed at the attitude in which Jos was discovered, and the struggles and convulsions with which the stout gentleman thrust himself into the braided coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала смеяться над положением, в котором застала Джоза, и над судорожными усилиями, с какими дородный джентльмен старался влезть в расшитую куртку.

He must've thrown away his saxophone in his convulsive fit as he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он отбросил свой саксофон в конвульсивном припадке, так и умер.

He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив корзинку на камень, он оперся о нее локтями и судорожно дернулся: эта конвульсия была страшнее, чем рыдание, - жестокая, без слез.

Just then Mr. Rolles made a convulsive movement with his arm, which convinced Francis that he was only drugged, and was beginning to throw off the influence of the opiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Роллз судорожно дернул рукой, и это убедило Френсиса, что гостя только опоили снотворным снадобьем и что он теперь начинает приходить в себя.

He had red hair and beard, and red-rimmed eyes, and vast red hands which twirled convulsively at his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы у него были рыжие, борода - тоже рыжая. Глаза детины налились кровью, а багровые лапы, висевшие плетьми, конвульсивно сжимались и разжимались.

Won't be long before the seizures come. The thrombosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного и пойдут припадки, тромбоз...

But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в больших дозах наркотик вызывает дизориентацию, Галлюцинации, судороги и, в конечном счете, смерть.

Convulsions. Needle sticking out of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, судороги, торчащая игла из руки.

They get into your eyes and make you go blind or lay eggs in your brain that cause seizures and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забираются в твои глаза, и ты слепнешь. или откладывают яица в твоем мозгу , что является причиной припадков

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

But if a Munchausen's patient thinks she's about to get busted, she sees pills labeled Dangerous, might cause seizures, she might grab a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациентка с синдромом Мюнхгаузена считает, что её вычислили и видит таблетки, с этикеткой: Опасно: может вызвать припадок она может стащить парочку.

Anxiety, pain, seizures, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревогу, боли, судороги, стресс.

Magnesium sulfate and bromides have also been used in porphyria seizures; however, development of status epilepticus in porphyria may not respond to magnesium alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сульфат магния и бромиды также были использованы в припадках порфирии; однако, развитие эпилептического состояния в порфирии не может ответить на магний самостоятельно.

Dostoevsky's health declined further, and in March 1877 he had four epileptic seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Достоевского ухудшилось еще больше, и в марте 1877 года у него было четыре эпилептических припадка.

After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать.

Communities in China affected by S. japonicum have rates of seizures eight times higher than baseline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общинах Китая, пострадавших от S. japonicum, уровень изъятий в восемь раз превышает исходный уровень.

Often the sensitivity is very specific, e.g., it may be a specific scene in a specific game that causes seizures, and not any other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто чувствительность очень специфична, например, это может быть конкретная сцена в конкретной игре, которая вызывает судороги, а не какие-либо другие сцены.

The goal of this treatment is the elimination of seizures, since uncontrolled seizures carry significant risks, including injury and sudden death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью такого лечения является устранение судорог, так как неконтролируемые судороги несут в себе значительные риски, включая травмы и внезапную смерть.

He was subject to seizures, may have been deaf and mute, and she chose to send him out to be fostered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подвержен припадкам, возможно, был глухонемым, и она решила отправить его на воспитание.

As the poisoning progresses, the muscular twitching becomes more pronounced and convulsions suddenly appear in all the skeletal muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере прогрессирования отравления мышечные подергивания становятся более выраженными, и судороги внезапно появляются во всех скелетных мышцах.

Occipital seizures are triggered mainly during the day, through television, video games or any flicker stimulatory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затылочные судороги запускаются в основном в течение дня, с помощью телевизора, видеоигр или любой мерцающей стимулирующей системы.

Altogether 75 shocks have been administered, as a result of which there have been 50 major convulsions and 25 minor attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было применено 75 электрошоков, в результате которых произошло 50 крупных конвульсий и 25 мелких приступов.

Further studies in the 1920s indicated that seizures generally returned after the fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования, проведенные в 1920-е годы, показали, что приступы обычно возвращались после голодания.

He tested it on 12 children and adolescents with intractable seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытал это на 12 детей и подростков с медикаментозно-резистентной эпилепсией.

It remained a treatment of last resort in children with intractable seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась последней мерой лечения у детей с трудноизлечимыми припадками.

With severe elevations, seizures and comas may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелых подъемах могут возникать судороги и комы.

If the seizures are caused by a tumor, surgical removal can be attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судороги вызваны опухолью, можно попробовать хирургическое удаление.

Like many other types of seizures, gelastic seizures are hard to control for an extended period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие виды припадков, геластические припадки трудно контролировать в течение длительного периода времени.

In the late stages, jaundice, generalised edema, oliguria, neuropathy, fever, convulsions, and eventual death are frequently seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поздних стадиях часто наблюдаются желтуха, генерализованный отек, олигурия, невропатия, лихорадка, судороги и в конечном итоге смерть.

Further seizures of the group's arms and explosives by the Gardaí in 2012 and 2013 led to over a dozen more arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие изъятия оружия и взрывчатых веществ этой группы гардами в 2012 и 2013 годах привели к еще более чем десятку арестов.

Seizures included The Sun Page Three Annual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них была и третья ежегодная страница газеты Сан.

Stalin tried to appear as being on the side of the peasants, but it did not help, and the peasants as a whole resented the grain seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин пытался казаться на стороне крестьян, но это не помогло, и крестьяне в целом возмущались изъятиями зерна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convulsive seizures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convulsive seizures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convulsive, seizures , а также произношение и транскрипцию к «convulsive seizures». Также, к фразе «convulsive seizures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information