Cooperation with the investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cooperation with the investigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудничество со следствием
Translate

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор



This kind of cooperation between a defense investigator and the prosecution is unheard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное сотрудничество между следователем стороны защиты и обвинением неслыханно.

What you have to do is cooperate with our investigation and abide by the laws of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны помогать расследованию и соблюдать законы государства.

We're prepared to fully cooperate with this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы к полному сотрудничеству в этом расследовании.

His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.

The second set of indictments were to stand pending Gates' cooperation and assistance in the Mueller investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй пакет обвинительных заключений должен был оставаться в силе до тех пор, пока Гейтс не окажет содействие в расследовании дела Мюллера.

You no longer testify, Mr. President, or cooperate in any way with the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы больше не будете давать показания, господин президент, или каким-либо способом сотрудничать с расследованием.

I expect that you will cooperate fully with his investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю полного содействия в расследовании.

The investigation is stalling out because the community has stopped cooperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование застопорилось, потому что жители района прекратили сотрудничать.

During this period, he was subject to Federal Bureau of Investigation COINTELPRO surveillance, with which the Philadelphia police cooperated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он находился под наблюдением Федерального бюро расследований COINTELPRO, с которым сотрудничала полиция Филадельфии.

Are you now refusing to cooperate with the investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, отказываетесь помогать следствию?

White and her church did not cooperate with the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт и ее церковь не сотрудничали со следствием.

The US government did investigate and the Chinese government cooperated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство действительно провело расследование, и китайское правительство сотрудничало с ним.

The agency asked Bill for his cooperation in an undercover investigation of Bontecou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша служба попросила Билла помочь провести тайное расследования деятельности Бонтекью.

We'd like Wes to cooperate in an ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы, чтобы Уэс сотрудничал со следствием.

The Steering Body may wish to recommend investigating additional areas for future cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий орган, возможно, пожелает рекомендовать изучить вопрос о дополнительных областях будущего сотрудничества.

Violet, I'm just a law-abiding businessman cooperating in a felony murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет, я просто законопослушный бизнесмен, сотрудничавший в деле о тяжком убийстве.

The company pledged full cooperation in Mueller's investigation, and provided all information about the Russian advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания обещала полное сотрудничество в расследовании дела Мюллера и предоставила всю информацию о российской рекламе.

Cooperate with this investigation or I'll fire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь содействовать расследованию, или я тебя уволю.

It is expected that without cooperating with investigators, Maduro's nephews could face between 20 to 30 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что без сотрудничества со следователями племянникам Мадуро может грозить от 20 до 30 лет тюрьмы.

In an attempt to save his own life, Rysakov, the first bomb-thrower who had been captured at the scene, cooperated with the investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке спасти свою собственную жизнь рысаков, первый бомбометатель, попавший в плен на месте происшествия, сотрудничал со следователями.

In a July 25 phone call, Trump repeatedly asked Volodymyr Zelensky to launch two investigations in cooperation with Giuliani and Attorney General Barr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телефонном разговоре 25 июля Трамп неоднократно просил Владимира Зеленского начать два расследования в сотрудничестве с Джулиани и генеральным прокурором Барром.

Given the 14 years served, as well as his extraordinary level of cooperation with one of this office's most important investigations we strongly endorse his petition for early release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел 14 лет, оказал искреннее содействие в исключительно важном расследовании и я готов поддержать его прошение о досрочном освобождении.

If I were to cooperate with your investigation electronically or otherwise, I could be fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я участвовал в вашем расследовании электронным или иным способом, я мог бы быть уволен.

He cooperated fully with the investigation and was never charged with any crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью сотрудничал со следствием и никогда не был обвинен ни в каком преступлении.

According to Dan Moldea, Hoffa had retaliated against his Mafia opponents by cooperating with investigations against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дэна Молдеа, Хоффа отомстил своим противникам-мафиози, сотрудничая с ними в расследовании.

Admission to the Program shall not be used to reward the protected person's cooperation in criminal investigations and prosecutions or to obtain financial benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение в Программу не может использоваться как средство вознаграждения защищаемого лица за сотрудничество в уголовном расследовании и преследовании или для получения финансовых выгод.

Edwards contacted mall security immediately and was cooperative with the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс немедленно связался с охраной торгового центра и согласился сотрудничать со следствием.

They finally agreed to cooperate with the investigation in exchange for immunity for the Israelis involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они согласились сотрудничать со следствием в обмен на иммунитет для причастных к этому израильтян.

In cooperation with the county police, we have begun investigating the cause of the flooding and our suspects include several of our own students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с окружной полицией начато активное расследование причин, приведших к затоплению. И в число подозреваемых входят несколько наших учащихся

Look, my client has been cooperating fully With your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мой клиент всеми силами помогает вашему расследованию.

Through your investigation I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении вашего расследования я обещаю предоставить со стороны Мадригал полное сотрудничество и прозрачность.

The Cuban government offered to cooperate with the U.S. in an investigation of the incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть интервью была бы вторичным источником, особенно если они четко написаны интервьюером.

Papadopoulos was arrested in July 2017 and has since been cooperating with Special Counsel Robert Mueller's investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пападопулос был арестован в июле 2017 года и с тех пор сотрудничает со специальным адвокатом Робертом Мюллером в расследовании.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

Kuwait uses special investigation techniques in both domestic investigations and international cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейтские власти применяют специальные методы как при расследовании дел внутри страны, так и в рамках международного сотрудничества.

And while you're at it, I would advise your client to start cooperating in this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока вы общаетесь, я бы посоветовал вашему клиенту начать сотрудничать в этом расследовании.

Pollard eventually cooperated with investigators in exchange for a plea agreement for leniency for himself and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллард в конечном итоге сотрудничал со следователями в обмен на соглашение о признании вины для себя и своей жены.

London wants real Russian cooperation in the murder investigation; Moscow is saying don't tread on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон хочет от Москвы реального содействия в расследовании убийства; Москва говорит: 'не тронь меня'.

The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Договоре предусматривается свобода научных исследований и поощряется международное сотрудничество в данной области.

CCi is cooperating with the SEC in its investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТПП сотрудничает с SEC в своем расследовании.

I see here that you cooperated with this office and with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы сотрудничали с нашим офисом и с федералами в восемьдесят восьмом, когда началось следствие по делу Гордона Гекко.

When I say you can expect our full cooperation in this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы окажем полное содействие в этом расследовании

The community is not cooperating with the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И община не содействует расследованию.

Either you can be charged with obstruction of a federal investigation, or you can cooperate with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тебе будет предъявлено обвинение в препятствии федеральному расследованию, или ты можешь сотрудничать с нами.

The Securities and Exchange Commission accused the firm of deleting emails and failing to cooperate with SEC investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по ценным бумагам и биржам обвинила фирму в удалении электронных писем и отказе сотрудничать со следователями SEC.

Always happy to cooperate with an investigation, Sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда рад содействию в расследовании, шериф.

These came after Gates reached a plea deal in exchange for cooperation in the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как Гейтс заключил сделку о признании вины в обмен на сотрудничество в расследовании.

I have been cooperating with Agent Singh and the federal police on a complex investigation into political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал с агентом Сингом и федеральной полицией, это сложное расследование по вопросам коррупции.

However, the wife is a little hesitant to cooperate with the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, жена немного не решается сотрудничать с расследованием.

Kraus said Dean has refused to cooperate with investigators and has not allowed Kraus to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краус сказал, что Дин отказался сотрудничать со следователями и не позволил Краусу допросить его.

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу.

But you must cooperate and give us some guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы должны дать нам некоторые гарантии.

We are investigating four murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем четыре убийства.

On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь.

Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperation with the investigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperation with the investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperation, with, the, investigation , а также произношение и транскрипцию к «cooperation with the investigation». Также, к фразе «cooperation with the investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information