Coordination during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
international coordination council - международный координационный совет
humanitarian coordination - координации гуманитарной деятельности
general coordination - общая координация
insulation coordination - координация изоляции
terminology coordination - координация терминологии
the coordination of the ministry - координация министерства
in coordination with all - в координации со всеми
coordination between these - координация между ними
effectiveness and coordination - Эффективность и координация
better donor coordination - улучшение координации доноров
Синонимы к coordination: collaboration, cooperation, teamwork
Антонимы к coordination: discords, awkwardness, inelegance, mechanistic structure, high competition, rat race, severance, antagonism, artlessness, big competition
Значение coordination: the organization of the different elements of a complex body or activity so as to enable them to work together effectively.
is followed during - Затем следует период
further discussion during - дальнейшее обсуждение в ходе
followed during - а затем в течение
during periods of market volatility - в периоды волатильности рынка
during the past 10 years - в течение последних 10 лет
on during - во время
conducted during - проводится в течение
during sampling - во время отбора проб
during a certain period of time - в течение определенного периода времени
during the last six months - в течение последних шести месяцев
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения. |
|
Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор. |
|
Я провела много бессонных ночей в эти месяцы. |
|
I remember you being a fairly decent guy during that charity hockey tournament. |
Ты был вполне неплохим парнем на том благотворительном хоккейном турнире. |
It had snowed during the night and he was completely buried. |
Ночью шел снег и совершенно засыпал его в яме. |
During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%. |
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%. |
I have someone tracking down the event coordinator at Continental Benefit Auctions to get the name and contact. |
Кое-кто ищет для меня координатора мероприятия Континентальных Благотворительных Аукционов, чтобы получить имя и контакты. |
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear. |
Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома. |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
For the hundredth time, he rehearsed the sequence of events that were due to take place during the next hour. |
В сотый раз Курноу мысленно проиграл то, что должно произойти час спустя. |
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях. |
|
The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them. |
Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
|
Ali had to behave like a man during the war. |
Али должен был вести себя как мужчина во время войны. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process. |
После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет. |
Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services. |
Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
Analytical work and several advisory missions were carried out during 2013. |
В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Nevertheless, coordinated action at all levels of the economy was essential to achieve a holistic approach to privatization. |
Тем не менее целостный подход к приватизации требует координации деятельности на всех уровнях экономики. |
The Group will liaise with the Environment Management Group to ensure full coordination. |
Группа будет поддерживать связь с Группой по рациональному природопользованию в целях всесторонней координации работы. |
During the fighting, it had been the country's women who had helped families to survive. |
Во время вооруженных столкновений именно женщины страны помогали семьям выжить. |
During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks. |
В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС. |
Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение. |
|
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year. |
Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года. |
This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues. |
Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения. |
During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future. |
При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки. |
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating NYPD, the Port Authority and the Marshal's Office to capture the fugitive Vincent Keller. |
Они мобилизировали отряд особого назначения, прокуратура координирует полицию Нью Йорка, администрацию порта и департамент Маршала, что бы поймать сбежавшего Винсента Келлера. |
As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today. |
Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну. |
Я пошлю туда своего человека, специалиста по моде, и он возьмет тебя за покупками. |
|
Never married, pays taxes, and works as a social coordinator at a senior home. |
Замужем не была, платила налоги, и работала соцкоординатором в доме престарелых. |
Garcia, coordinate with the State Department on past productivity in Barbados and cross that with Aruba |
Гарсия, свяжись с государственным департаментом по паспортному контролю в Барбадосе и сопоставь данные с Арубой. |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
All right, so there's this sport- coordination company called Sports-Arc. |
Хорошо. Есть одна компания спортивных координаторов, которая называется Sports-Arc. |
The rift was active at these coordinates 200 feet above ground. |
Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли. |
And one of my jobs... was to coordinate the pension claims for the company. |
Одним из моих заданий... было координирование исков о получении страховой пенсии компании. |
We have to coordinate a search. |
Нам нужно скоординировать поиски. |
Okay, coordinate with the feds and Queens PD. |
Хорошо, скоординируйтесь с федералами и полицией Квинса. |
I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories? |
Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории? |
Just push in the coordinates and it was done. |
Просто введите координаты... И все |
There is credible evidence of coordinated attacks around the world. |
Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there. |
Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда. |
Well, I'll coordinate with Sheriff Larsson and head up to Fargo first thing tomorrow. |
Я свяжусь с шерифом Ларссоном, и завтра первым делом поеду в Фарго. |
I'll coordinate with News Affairs. |
Я свяжусь с новостным каналом. |
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат. |
Конечно, вы не хотите координировать военные атаки. |
|
If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device, he would be sent back to the gate on this facility. |
Капитан Картер, если с Мадроны ввести координаты Земли, мы окажемся в этом комплексе. |
Maybe the coordinates have slipped. |
Возможно, сбились координаты. |
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordination during».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordination during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordination, during , а также произношение и транскрипцию к «coordination during». Также, к фразе «coordination during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
