Copyright and neighboring rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copyright and neighboring rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторские и смежные права
Translate

- copyright [noun]

noun: авторское право

adjective: охраняемый авторским правом

verb: обеспечивать авторское право

  • international copyright convention - Международная конвенция авторских прав

  • international copyright legislation - Международное законодательство об авторском праве

  • governed by copyright - регулируется законом об авторских правах

  • limitation to copyright - ограничение авторского права

  • protected by international copyright law - защищены международным законом об авторском праве

  • appropriate copyright - соответствующие авторские права

  • copyright and other proprietary notices - авторские права и другие уведомления о правах собственности

  • statutory copyright - авторское право, основанное на законе

  • permission of the copyright holder - разрешение владельца авторских прав

  • copyright protection technology - технология защиты авторских прав

  • Синонимы к copyright: Stirrinstuff, c, disclaimer, copyrights, c-1997-2006, Cashme.co.uk, trademarks, copywrite, http-www-engsc-ac-uk-downloads-esdstrategy-pdf, terntv2006

    Антонимы к copyright: abstain, logos, wrong, attack, corruption, crime, denial, disadvantage, disallowance, disfavor

    Значение copyright: the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- neighboring [adjective]

adjective: соседний, близлежащий, соседский, смежный

- rights

права



Swords used at USMA have copyrights and trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечи, используемые в USMA, имеют авторские права и торговые марки.

The copyright industry is digging a grave for the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия авторского права роет могилу для интернета.

Also, the copyright in a title may be held by different entities in different territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, авторские права на титул могут принадлежать разным субъектам на разных территориях.

For once, it was Trump himself who restored calm by denying that the US was pursuing a beggar-thy-neighbor strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз восстанавливать спокойствие взялся сам Трамп, который опроверг переход США к стратегии «разори своего соседа».

Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Магелланово облако, наш ближайший сосед по галактике, оранжевого цвета вместо привычного сине-белого.

Watch out for things that look too good to be true. Winning a sweepstakes or getting expensive copyrighted content for free is sometimes a trick to get you to download malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поддавайтесь на уловки мошенников, например, на сообщения о победе в лотерее. Скорее всего, это попытки обманным путем заставить вас скачать вредоносное ПО.

The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму.

Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.

Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина.

To physical fights to whole families of looters, the city is on edge, even as neighbor seems to be turning on neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические расправы, целые семьи мародеров, город на грани катастрофы, кажется, что даже соседи готовы пойти против друг друга.

Why are all the neighbor kids standing on the lawn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему это соседские детишки столпились на газоне?

That is copyright infringement and defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это нарушение авторского права и клевета.

Say if I was to survive and wanted to write my autobiography, could I use extracts or would you own the copyright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, если я выживу и захочу написать автобиографию, можно ли приводить там цитаты, или права будут принадлежать вам?

Dominic O'Rourke of Dibban-Dibban had ridden in with two of his sons; he was a neighbor and not far away as distances went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Большом доме он застал Доминика О'Рока из Диббен-Диббена с двумя сыновьями; по здешним расстояниям О'Рок был сосед из ближайших.

We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов.

The neighbor saw a plumbing van there day after he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до его исчезновения, мебельный фургон видели.

That would be a copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы нарушением авторских прав.

If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ.

If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ.

Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах.

Oh wait, that wouldn't work because you would just delete that image based on not enough copyright info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, подождите, это не сработает, потому что вы просто удалите это изображение, основываясь на недостаточной информации об авторских правах.

IPv6 uses the Neighbor Discovery Protocol and its extensions such as Secure Neighbor Discovery, rather than ARP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPv6 использует протокол обнаружения соседей и его расширения, такие как Secure Neighbor Discovery, а не ARP.

The harm was inflicted upon the test when the images lost their copyright protected status and entered the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб был нанесен тесту, когда изображения потеряли свой защищенный авторским правом статус и вошли в общественное достояние.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

Jossi, I thought that it was not copyright violation to reproduce extracts from a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йосси, я думал, что воспроизведение отрывков из книги не является нарушением авторских прав.

Thus Kaplan applied US law to the issue of copyrightability, rather than UK law as in the first judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Каплан применил закон США к вопросу об авторском праве, а не закон Великобритании, как в первом решении суда.

The image within the text of King Philip IV - there appears to be no copyright information attached to this image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение в тексте короля Филиппа IV-похоже, к этому изображению не прилагается никакой информации об авторских правах.

The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала.

If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ.

He says that when he was eight years old, he tried to assist an elderly neighbor who was having a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что когда ему было восемь лет, он пытался помочь пожилому соседу, у которого был сердечный приступ.

Per article 70 of the German copyright law, editions as the result of scholarly or scientific analysis have a copyright length of 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 70 немецкого закона об авторских правах, издания, созданные в результате научного анализа, имеют срок действия авторских прав 25 лет.

A normal copyright tag is still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный тег авторского права по-прежнему требуется.

To this end, we punctiliously respect copyright, and have studied the terms of the Crown copyright carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью мы тщательно соблюдаем авторское право и тщательно изучили условия коронного авторского права.

Doğubeyazıt was the northern neighbor of Van Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догубеязыт был северным соседом провинции Ван.

Copyleft type licenses are a novel use of existing copyright law to ensure a work remains freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, непрерывное движение термодинамической системы от меньшей энтропии к большей при любой заданной температуре определяет стрелку времени.

Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям.

To an extent, copyright law in some countries permits downloading copyright-protected content for personal, noncommercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени Закон об авторском праве в некоторых странах разрешает загрузку защищенного авторским правом контента для личного некоммерческого использования.

It was mentioned during the deliberations on the Copyright Term Extension Act of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было упомянуто в ходе обсуждения закона о продлении срока действия авторских прав 1998 года.

G12 is used for definite copyright violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G12 используется для определенных нарушений авторских прав.

While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае.

Something like opinions on the value of copyright would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше.

This section is about ideas which cannot be copyrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел посвящен идеям, которые не могут быть защищены авторским правом.

I am in the process of determing and prooving the factual copyright status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в процессе определения и подтверждения фактического статуса авторских прав.

Blank forms are generally not copyrightable in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США.

So according to Kaufman, even fragmented literal similarity - i.e. a paragraph copied verbatim - is not necessarily a copyright violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, согласно Кауфману, даже фрагментированное буквальное сходство-то есть абзац, скопированный дословно, - не обязательно является нарушением авторских прав.

Havill also said The Times was not delivered in copies marked by apartment, but Woodward and a former neighbor disputed this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэвилл также сказал, что Таймс не была доставлена в экземплярах, помеченных квартирой, но Вудворд и бывший сосед оспорили это требование.

Thirdly, he described the commandment against false witness to prohibit the public judgment and reproof of his neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он описал заповедь против лжесвидетельства, запрещающую публичный суд и обличение своего ближнего.

For example, use in-text attribution when quoting copyrighted sources or closely paraphrasing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права.

I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне.

From its neighbor Funan to the west, Lâm Ấp soon came under the influence of Indian civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От своего соседа Фунана на Западе лямп вскоре попал под влияние индийской цивилизации.

It's a pity the FAC will have to wait due to copyright issues, but I look forward to seeing it there eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что FAC придется подождать из-за проблем с авторским правом, но я с нетерпением жду, когда он появится там в конце концов.

On 30 September 2011, a lawsuit, Astrolabe, Inc. v. Olson et al., was filed concerning copyright in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2011 года был подан иск к компании Астролябия, Инк. В. Ольсон с соавт., был подан в отношении авторских прав в базе данных.

I don't know enough right now to write this definitively, but I recall from the tour there that Harris is spoken of as a copyright thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю достаточно прямо сейчас, чтобы написать это окончательно, но я помню из тура там, что о Харрисе говорят как о похитителе авторских прав.

Initially copyright law only applied to the copying of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль.

Proponents say that copyright better preserves intellectual property like movies, music and television shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что эта инициатива была предложена армянской диаспорой, проживающей в Бухаресте.

Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copyright and neighboring rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copyright and neighboring rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copyright, and, neighboring, rights , а также произношение и транскрипцию к «copyright and neighboring rights». Также, к фразе «copyright and neighboring rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information