Copyright holder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: авторское право
adjective: охраняемый авторским правом
verb: обеспечивать авторское право
infringe the copyright of - нарушать авторские права
copyright clearance center - центр по проверке авторских прав
copyright clearance centre - центр по проверке авторских прав
copyright infringement - нарушение авторского права
copyright infringement action - иск о нарушении авторских прав
copyright infringement law suit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
be out of copyright - нарушать авторские права
copyright violation - нарушение авторских прав
universal copyright convention - Всемирная конвенция об авторском праве
violation of copyright law - нарушение авторского права
Синонимы к copyright: Stirrinstuff, c, disclaimer, copyrights, c-1997-2006, Cashme.co.uk, trademarks, copywrite, http-www-engsc-ac-uk-downloads-esdstrategy-pdf, terntv2006
Антонимы к copyright: abstain, logos, wrong, attack, corruption, crime, denial, disadvantage, disallowance, disfavor
Значение copyright: the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.
noun: держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, ручка, штатив, арендатор, предъявитель
record holder - рекордсмен
detector tube holder - кассета с индикаторными трубками
prior title holder - предшествующий обладатель правового титула
curtain holder - карниз для шторы
transparency holder - диапозитивная приставка
broach holder - державка протяжки
nominee stock holder - номинальный акционер
liquefied oil gas holder - газгольдер для сжиженного нефтяного газа
contract holder - сторона контракта
tool holder - держатель инструмента
Синонимы к holder: rest, receptacle, housing, stand, rack, covering, sheath, case, container, cover
Антонимы к holder: abigail, adviser, aide, alarm clock, amah, assistant, attendant, attendant company, au pair, auxiliary
Значение holder: a device or implement for holding something.
The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and also enabled payments to be sent to the copyright holder. |
SSS был основан на шифровании, со специализированным оборудованием, которое контролировало расшифровку,а также позволяло отправлять платежи правообладателю. |
Bottom line is that the Creative Common license allows the author/copyright holder to make explicit requests for attribution. |
Суть в том, что общая лицензия Creative Common позволяет автору/правообладателю делать явные запросы на атрибуцию. |
So I am certainly the copyright holder by any interpretation of the word. |
Так что я, безусловно, являюсь правообладателем в любом толковании этого слова. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Because of this, certain uses of such images may still be prohibited without the agreement of the depicted person, or the holder of other non-copyright related rights. |
Из-за этого некоторые виды использования таких изображений все еще могут быть запрещены без согласия изображенного лица или владельца других не связанных с авторским правом прав. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
The current copyright holder, Reality Zone, has made the film available for free on YouTube. |
Нынешний правообладатель, Reality Zone, сделал фильм доступным бесплатно на YouTube. |
However, if the copyright holder is different from the website's publisher, their copyright should also be acknowledged. |
Однако, если правообладатель отличается от издателя веб-сайта, их авторские права также должны быть признаны. |
As with much DRM, the CPCM system is intended to control use of copyrighted material by the end-user, at the direction of the copyright holder. |
Как и многие DRM, система CPCM предназначена для контроля использования защищенного авторским правом материала конечным пользователем по указанию владельца авторских прав. |
Content is, by default, not free, but the author or copyright holder can release it under a free license if they so choose. |
Контент по умолчанию не является бесплатным, но автор или правообладатель может выпустить его под свободной лицензией, если они этого захотят. |
This will need to be negotiated with the copyright holder directly. |
Это должно быть согласовано непосредственно с правообладателем. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
If adherence to the DMCA's provisions simultaneously subjects the copyright holder to state tort law liability, state and federal law may conflict. |
Если соблюдение положений DMCA одновременно влечет за собой ответственность правообладателя по государственному деликтному праву, то государственное и федеральное законодательство могут конфликтовать. |
The original author and/or copyright holder of the non-free work. |
Автор оригинала и / или правообладатель несвободного произведения. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Do I have to ask the copyright holder if the images can be used by everyone as they please? |
Должен ли я спросить владельца авторских прав, могут ли эти изображения использоваться всеми, как им заблагорассудится? |
Works for which the copyright holder doesn't register interest would fall into the public domain. |
Произведения, к которым Правообладатель не проявляет интереса, попадут в общественное достояние. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Or is it essential that the copyright holder actually releases the image under a free licence? |
Или важно, чтобы правообладатель действительно выпустил изображение по свободной лицензии? |
In countries with copyright legislation, enforcement of copyright is generally the responsibility of the copyright holder. |
В странах с законодательством об авторском праве обеспечение соблюдения авторских прав, как правило, является обязанностью правообладателя. |
All, but it does not limit the copyright holder's ability to profit from the original source. |
Все, но это не ограничивает возможности правообладателя извлекать выгоду из первоисточника. |
This fact can be very useful for the copyright holder as any filetransmission can be tracked and we will be glad to help the copyrightholder to protect his rights. |
Это очень полезно для правообладателя поскольку любая передача файла в сети может быть отслежена и мы с удовольствием поможем правообладателю защитить его интересы! |
If it is not the case, it is to be assumed that it is not unless verification or permission from the copyright holder is obtained. |
Если это не так, то следует считать, что это не так, если только не будет получено подтверждение или разрешение от правообладателя. |
The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original. |
Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
I'd like to see a signed document by the copyright holder releasing under CC-BY-SA 3.0 if I were judging the case. |
Я хотел бы видеть подписанный документ правообладателя, выпускающего под CC-BY-SA 3.0, Если бы я судил дело. |
However, if the copyright holder is different from the website's publisher, their copyright should also be acknowledged. |
Однако, если правообладатель отличается от издателя веб-сайта, его авторские права также должны быть признаны. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Does someone know how to negotiate with the copyright holder of the photo for the Sydney funnel-web spider? |
Знает ли кто-нибудь, как вести переговоры с правообладателем фотографии для Сиднейской воронки-веб-паука? |
Violation of the copyright holder's exclusive rights can trigger civil, or possibly criminal, penalties. |
Нарушение исключительных прав правообладателя может повлечь за собой гражданско-правовые или, возможно, уголовные санкции. |
The copyright holder is typically the work's creator, or a publisher or other business to whom copyright has been assigned. |
Правообладателем, как правило, является создатель произведения, издатель или другой бизнес, которому было присвоено авторское право. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
The validity of the current fair-use justification is being questioned, and I'm in the process of writing to the copyright holder. |
Законность нынешнего обоснования добросовестного использования ставится под сомнение,и я сейчас пишу письмо правообладателю. |
No part of materials of site may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the writen permission of the copyright holder. |
Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача размещенных на сайте материалов в любом виде или любыми средствами без письменного разрешения держателя авторского права. |
Who is the copyright holder for a painting? |
Кто является правообладателем картины? |
MSG is the copyright holder to his work. |
MSG является правообладателем его произведения. |
The injury to the copyright holder may be real, and even substantial, but, under the statute, the record companies do not even have to prove actual damage. |
Ущерб правообладателю может быть реальным и даже существенным, но, согласно закону, звукозаписывающие компании даже не обязаны доказывать фактический ущерб. |
Copyright infringement is a violation of the rights of a copyright holder, when material whose use is restricted by copyright is used without consent. |
Нарушение авторских прав-это нарушение прав правообладателя, когда материал, использование которого ограничено авторским правом, используется без его согласия. |
The Berne Convention requires that this can only be done with the consent of the copyright holder, which is initially always the author. |
Бернская конвенция требует, чтобы это было сделано только с согласия правообладателя, который изначально всегда является автором. |
But the copyright holder hasn't actually agreed, as such...so what do I do? |
Но правообладатель еще не договорились, как таковой...так что мне делать? |
If you are the copyright holder for any image that had disclaimers added to its license, however, then you can remove the disclaimers. |
Однако если вы являетесь владельцем авторских прав на любое изображение, в лицензию которого были добавлены оговорки, вы можете удалить эти оговорки. |
In their opinion, the meaning of Section 1201 is to extend, not merely duplicate, copyright holder's rights. |
По их мнению, смысл раздела 1201 заключается в расширении, а не просто дублировании прав правообладателя. |
We need to relax a bit, and wait for a copyright holder to actually think they are having their copyright violated before assuming it is. |
Нам нужно немного расслабиться и подождать, пока правообладатель действительно подумает, что его авторские права нарушаются, прежде чем предположить, что это так. |
This is a screenshot of a software program by BinaryMark that I created, so in effect I am the copyright holder for the screenshot. |
Это скриншот программы BinaryMark, которую я создал,так что фактически я являюсь правообладателем для скриншота. |
To get content removed, copyright holder Bob need only claim a good-faith belief that neither he nor the law has authorized the use. |
Чтобы удалить контент, правообладателю Бобу достаточно лишь заявить о своем добросовестном убеждении, что ни он, ни закон не разрешили его использование. |
The first way an OSP can be put on notice is through the copyright holder's written notification of claimed infringement to the OSP's designated agent. |
Первый способ, которым ОСП может быть поставлена в известность, - это письменное уведомление правообладателя о заявленном нарушении назначенному агенту ОСП. |
This editor claims that these pictures are of herself, and that she is the copyright holder. |
Этот редактор утверждает, что эти фотографии принадлежат ей самой и что она является владельцем авторских прав. |
As the CEO of Cage wars and the copyright holder for the images, I send a permissions email to permissions@wikimedia. |
Как генеральный директор Cage wars и владелец авторских прав на изображения, я отправляю электронное письмо с разрешениями на адрес . |
Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США. |
|
I know about the pimple on your nipple and I'm, like, the holder of your Social Security card. |
Я знаю о прыще у тебя на соске и я типа хранитель твоей карточки соцобеспечения. |
That would be a copyright infringement. |
Это было бы нарушением авторских прав. |
Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source. |
Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником. |
As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission. |
Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру. |
Cream is placed into the siphon, and a whipped-cream charger is inserted into its holder in the siphon. |
Сливки помещают в сифон, а зарядное устройство для взбитых сливок вставляют в его держатель в сифоне. |
A stub quote is essentially a place holder quote because that quote would never—it is thought—be reached. |
Заглушка цитата по существу является цитатой держателя места, потому что эта цитата никогда—как считается—не будет достигнута. |
While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case. |
Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае. |
Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright. |
Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права. |
Initially copyright law only applied to the copying of books. |
После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copyright holder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copyright holder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copyright, holder , а также произношение и транскрипцию к «copyright holder». Также, к фразе «copyright holder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
