Cordial greetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cordial greetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердечные поздравления
Translate

- cordial [adjective]

adjective: сердечный, радушный, теплый, искренний, задушевный

noun: наливка, крепкий стимулирующий напиток

- greetings

Привет


warm greetings, kind regards, cordial welcome


But after first cordial greeting Zaretsky's silent for a while

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот после первого привета, Прервав начатый разговор,

But any answer was dispensed with by the entrance of three gentlemen, with whom there were greetings more or less cordial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему никто не ответил, потому что в зал вошли еще три джентльмена и начался обмен более или менее сердечными приветствиями.

Not all Americans, I fear, are so cordial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что не все американцы относятся к нам так дружелюбно.

This greeting, together with many of the hymns of the feast, continue to be used until the leave-taking of the feast on 29 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие, как и многие другие праздничные гимны, по-прежнему используется до тех пор, пока праздник не завершится 29 декабря.

The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк.

Drizzt noticed Wulfgar approaching and bowed low in greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дриззт заметил приближение Вулфгара и низко поклонился в знак приветствия.

The humaniform sent a brief microwave greeting and Lodovik responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманоид коротко поприветствовал Лодовика в микроволновом диапазоне, Лодовик ответил на приветствие.

Simmle whined a greeting to which my barsk vocal cords responded at a lower pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симла проскулила приветствие, на которое мои голосовые связки ответили октавой ниже.

Lucetta flung back the curtain with a nervous greeting. The man before her was not Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсетта откинула портьеру и взволнованно кивнула... Тот, кто стоял перед нею, был не Хенчард.

It was the moment when hosts and guests hurriedly exchange the last and most cordial words, and then part to their mutual gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был тот миг, когда хозяева и гости обмениваются наскоро последними и самыми любезными словечками, а затем благополучно расходятся.

Indeed, your greeting, not ours, lacked a certain benevolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это с вашей, а не с нашей стороны не хватало благожелательности при встрече.

Well, then, I'll send them a little greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Отправлю им небольшой приветик.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

They've sent you a greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прислали тебе поздравления с Новым Годом.

Because it's a Christmas greeting, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь рождественское поздравление, да?

Av'nin', Mark, I'm glad to see you, was Butler's greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, Марк, рад вас видеть, -приветствовал его Батлер.

Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом.

On her first appearance Lord Steyne stepped forward, taking her hand, and greeting her with great courtesy, and presenting her to Lady Steyne, and their ladyships, her daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Бекки вошла, лорд Стайн направился к ней, пожал ей руку, любезно приветствовал ее и представил леди Стайн и их милостям, ее дочерям.

They regret not greeting you personally, but urgent matters demand their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сожалеют, что не поприветствовали вас лично, Но срочные дела потребовали их внимания.

Uh, we're starting by thanking the president for nominating me and then greeting the reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что поблагодарим президента за мое назначение, а потом поприветствуем репортеров.

In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия.

There's something insincere about greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то неискреннее в поздравительных открытках.

It's just made up by these greeting card companies and florists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его придумали продавцы открыток и цветочники.

This may be a customary greeting in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это общепринятое приветствие в Америке.

These things hampered his movements and prevented Vyvolochnov not only from shaking Nikolai Nikolaevich's hand, but even from greeting him verbally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы стесняли его в движениях и не только мешали Выволочнову пожать руку Николаю Николаевичу, но даже выговорить слова приветствия, здороваясь с ним.

Evidently the person they were greeting was riding quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно было, что тот, с кем здоровались, ехал скоро.

Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибальт, природа чувств моих к тебе Велит простить твою слепую злобу.

It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

Now do your very best impersonation... of a German aristocrat's formal greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. А теперь продемонстрируй формальное приветствие немецкого джентльмена.

Kiche's greeting of her grown son was anything but affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием, который Кичи оказала своему взрослому сыну, нельзя было назвать теплым.

He bowed and nodded vigorously, with the smile of greeting a private possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поклонился и энергично закивал, улыбаясь улыбкой собственника.

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что я должна была... встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,

Was a more appropriate greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходит больше для выражения приветствия.

The dinner was delightful, so intimate and cordial, and the Count stayed on quite late, so comfortable did he feel in this nice little new household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед прошел чудесно, без всякой натянутости. Граф так хорошо чувствовал себя в этом доме, у этой милой четы, что просидел до позднего вечера.

The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником.

Except for the blog I was gonna start, my line of sober greeting cards and that six-day cleanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая блог, который я начала, линию трезвенных поздравительных открыток и то шестидневное очищение.

You must have had a bad dream, he went on, with a still more friendly and cordial smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, сон дурной видели? - продолжал он всё приветливее и ласковее улыбаться.

Mary let it lie, and retreated to her chair by the fire. By-and-by she would go to him with the cordial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри не стала ее поднимать и вернулась на свое место у камина, решив немного выждать, а потом дать ему лекарство.

You can work for my greeting card company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поработать в моей компании поздравительных открыток.

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

Especially on a greeting card holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно этот праздник с валентинками.

Dumb Greeting Card, Chocolate-Covered,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Тупых Подарков, Шоколадок,

A nurse - Maria - was standing there, her dark, iconlike face lit by neither smile nor greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стояла сестра Мария. Ни улыбки, ни привета не излучало её смуглое иконописное лицо.

'It's you, is it?' she said without any other form of greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, это ты, - иного приветствия я не дождался.

You haf mate a fool of me! he said, in reply to this official's greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ви насмехайтесь, ферно, надо мной! - сказал он в ответ на поклон пристава.

The normal greeting is 30 degrees 45 degrees for an apology

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон - 30 градусов. Извинения приносят, наклоняясь на 45 градусов.

Some of the men turned towards him in silence, giving him no greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто обернулся к нему, но не поздоровались, -молчали.

For our greeting or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нашего приветствия что ли?

My father sold greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец продавал поздравительные открытки.

Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий.

Some greeting card companies sell National Coffee Day greeting cards as well as free e-cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании продают поздравительные открытки с Национальным днем кофе, а также бесплатные электронные открытки.

Izanagi and Izanami circled the pillar in opposite directions, and when they met on the other side, Izanami, the female deity, spoke first in greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идзанаги и Идзанами обошли колонну в противоположных направлениях, и когда они встретились на другой стороне, Идзанами, женское божество, заговорило первым в приветствии.

was introduced as a slightly longer greeting that required several character constants for its expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было введено как немного более длинное приветствие, которое требовало нескольких символьных констант для его выражения.

The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского.

The sampeah is a traditional Cambodian greeting or a way of showing respect to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сампеа-это традиционное камбоджийское приветствие или способ проявить уважение к другим людям.

The Greeter function is a React component that accepts a property greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Greeter-это компонент React, который принимает приветствие свойства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cordial greetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cordial greetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cordial, greetings , а также произношение и транскрипцию к «cordial greetings». Также, к фразе «cordial greetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information