Greetings and congratulations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greetings and congratulations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приветствия и поздравления
Translate

- greetings

Привет

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- congratulations [noun]

поздравления



Common reasons include greeting, farewell, affection or love, friendship, appreciation, congratulation, recognition, or to otherwise draw attention to the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие причины включают приветствие, прощание, привязанность или любовь, дружбу, признательность, поздравление, признание или иным образом привлечь внимание к получателю.

I don't normally go in for all the congratulatory stuff, but I'll make an exception here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не занимаюсь поздравлениями, но здесь сделаю исключение.

Some of the men turned towards him in silence, giving him no greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто обернулся к нему, но не поздоровались, -молчали.

She congratulated him on the happy news which his sisters had just conveyed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поздравила его со счастливой вестью, которую его сестры ей сообщили.

May I offer my most hearty congratulations to Your Majesty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я выразить мои самые сердечные поздравления вашему величеству?

Drizzt noticed Wulfgar approaching and bowed low in greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дриззт заметил приближение Вулфгара и низко поклонился в знак приветствия.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

I updated the link and congratulations for the transfer to the new platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновил ссылку и поздравления в связи с переводом на новую платформу.

There. You, Count are the owner of Carfax Abbey. Congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Вы, граф... владелец Аббатства Карфакс.

The greeting is demanding because we are living at a very particular time in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие проникнуто требовательностью, потому что мы живем в совершенно особый период в истории человечества.

Congratulations and all good wishes on your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите поздравления и самые теплые пожелания в День рождения.

Without such deals, “I would be absolutely prepared to tell those countries, ‘Congratulations, you will be defending yourself’,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если договориться об этом не получится, я «буду полностью готов сказать этим странам: „Поздравляю, вы будете защищать себя сами“», — сказал он.

The IMF is to be congratulated for understanding that the exchange rate is not the solution to every problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы.

Christian Machada was seated in his office enjoying his morning cup of strong black coffee and congratulating himself on what a success the prince's visit had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Мачада сидел в кабинете, наслаждаясь крепчайшим кофе и рассказывая, насколько успешным оказался визит принца.

Congratulations, Deeds, you're now the most eligible bachelor in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Дидс, вы теперь самый популярный холостяк в Нью-Йорке.

They've sent you a greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прислали тебе поздравления с Новым Годом.

Hannibal can get lost in self-congratulation at his own exquisite taste and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнибал может увлечься... восхищением своим собственным тонким вкусом и хитростью.

You have not congratulated me on my physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не поздравили меня с моим доктором.

Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибальт, природа чувств моих к тебе Велит простить твою слепую злобу.

Now do your very best impersonation... of a German aristocrat's formal greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. А теперь продемонстрируй формальное приветствие немецкого джентльмена.

Can you go ahead and send Lois a congratulatory basket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе можно поручить отправку корзины с пробниками для Лоис?

Congratulations on your confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с конфирмацией.

Congratulations on your astounding victory

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с вашей изумительной победой.

If you possess it and find it comfortable, I am quite delighted and congratulate you heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы владеете ею и находите ее удобной, я в восторге и сердечно вас поздравляю.

'Such a delightful party; I do congratulate you,' she said, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой изумительный вечер, поздравляю вас, -сказала она.

'You must congratulate us, Mademoiselle and I are going to be married.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны нас поздравить. Мы с мадемуазель собираемся вступить в брак.

Congratulate your team, Dinesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравления вашей команде, Динеш.

Well, we should congratulate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, надо поздравить молодоженов.

These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты!

Slap you on the back, congratulate you like the rest of your minions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен похлопать тебя по спине, поздравить тебя с хорошо сделанной работой, как остальные твои миньоны?

We beg to congratulate the couple on their happy connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим поздравить пару с их счастливым союзом

Except for the blog I was gonna start, my line of sober greeting cards and that six-day cleanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая блог, который я начала, линию трезвенных поздравительных открыток и то шестидневное очищение.

And I, personally, want to congratulate them on the announcement of their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме этого, я лично хотел бы поздравить их с помолвкой.

You can work for my greeting card company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поработать в моей компании поздравительных открыток.

I can understand congratulating someone on being pregnant but you said you didn't decide to do that until you saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу понять желание поздравить беременную, но вы сказали, что не решали сделать этого, до того, как ее увидели.

I have the honor to congratulate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имеем поздравить-с!

Seeing me, she roused herself: she made a sort of effort to smile, and framed a few words of congratulation; but the smile expired, and the sentence was abandoned unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев меня, она поднялась, сделала усилие, чтоб улыбнуться, и пробормотала поздравление. Но и улыбка и поздравление как-то не вышли.

The normal greeting is 30 degrees 45 degrees for an apology

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон - 30 градусов. Извинения приносят, наклоняясь на 45 градусов.

Oh, well, then congratulations are certainly in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, тогда разумеется я должна тебя поздравить.

He laughed and shook hands in the drafting room, through noisy congratulations, gay shouts of envy and a few smutty references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеясь, он пожимал руки в чертёжной, принимая шумные игривые поздравления и завистливые напутствия.

Congratulations, McVie family on having the first baby of the, new year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляем с рождением первого малыша в Новом году!

Oh man, congratulations Phil, well done mate,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Фил, молодец, дружище!

Upon returning to Naples, Joseph received a deputation from the French Senate congratulating him upon his accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Неаполь Жозеф получил депутацию от французского Сената, поздравлявшую его с восшествием на престол.

Benson congratulates Rigby on planning the ambush, whilst Rigby congratulates Benson on lying to Johnny's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенсон поздравляет Ригби с планированием засады, в то время как Ригби поздравляет Бенсона с тем, что он солгал Джонни в лицо.

Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий.

American singer-songwriter James Taylor appeared at her drug court graduation ceremonies in a congratulatory effort on behalf of all of the graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский певец и автор песен Джеймс Тейлор появился на церемонии вручения дипломов в суде по наркотикам, поздравляя всех выпускников.

With the exception of vendor supplied items, such as greeting cards and soda, these distribution centers ship items directly to Target stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением товаров, поставляемых поставщиками, таких как поздравительные открытки и газировка, эти распределительные центры отправляют товары непосредственно в целевые магазины.

After checking that his wife is not around, Mr. Radcliff offers his soon-to-be son-in-law a cigar and a congratulatory handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что жены поблизости нет, мистер Рэдклифф предлагает своему будущему зятю сигару и поздравительное рукопожатие.

She is impressed by his playing and congratulates him afterwards, motivating him to finally call her and ask her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впечатлена его игрой и поздравляет его после этого, мотивируя его, наконец, позвонить ей и пригласить ее на свидание.

Some greeting card companies sell National Coffee Day greeting cards as well as free e-cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании продают поздравительные открытки с Национальным днем кофе, а также бесплатные электронные открытки.

Izanagi and Izanami circled the pillar in opposite directions, and when they met on the other side, Izanami, the female deity, spoke first in greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идзанаги и Идзанами обошли колонну в противоположных направлениях, и когда они встретились на другой стороне, Идзанами, женское божество, заговорило первым в приветствии.

' I think he's calling to congratulate me, but he goes, 'Sixty stolen bases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я думаю, он звонит, чтобы поздравить меня, но он говорит: шестьдесят украденных баз?

Namaste or namaskar is used as a respectful form of greeting, acknowledging and welcoming a relative, guest or stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намасте или Намаскар используется как уважительная форма приветствия, признания и приветствия родственника, гостя или незнакомца.

The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского.

After presenting an address from his borough congratulating the Queen on the Duke of Marlborough's victory, he was knighted on 24 July 1706.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления послания из своего района, поздравляющего Королеву с победой герцога Мальборо, он был посвящен в рыцари 24 июля 1706 года.

Hitler reportedly forbade Foreign Minister Joachim von Ribbentrop from issuing a congratulatory communique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер якобы запретил министру иностранных дел Иоахиму фон Риббентропу издавать поздравительное коммюнике.

Pro-Beijing lawmaker Junius Ho was later seen greeting members of the group, which led to accusations that he approved of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про-Пекинский законодатель Джуниус Хо позже был замечен приветствующим членов группы, что привело к обвинениям в том, что он одобрил нападение.

The sampeah is a traditional Cambodian greeting or a way of showing respect to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сампеа-это традиционное камбоджийское приветствие или способ проявить уважение к другим людям.

Congratulations to those who've contructed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю тех, кто его придумал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greetings and congratulations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greetings and congratulations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greetings, and, congratulations , а также произношение и транскрипцию к «greetings and congratulations». Также, к фразе «greetings and congratulations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information