Core operational costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка
verb: вырезать сердцевину
core exception - базовая исключительная ситуация
civilian nuclear reactor core - активная зона гражданского ядерного реактора
our core beliefs - наши основные убеждения
been a core - был одним из основных
core capital tier 1 - основного капитала 1-го уровня
pilot core - пилот ядра
core removal - ядро удаления
back to the core - обратно к ядру
core durable goods - основные товары длительного пользования
core customer base - ядро клиентской базы
Синонимы к core: interior, center, midst, recesses, nucleus, bowels, innards, middle, depths, nitty-gritty
Антонимы к core: outside, exterior, exteriority, perimeter, surface, covering
Значение core: the tough central part of various fruits, containing the seeds.
adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
operational planning - оперативное планирование
in an operational context - в рабочем контексте
operational check - оперативная проверка
operational discussions - оперативное обсуждение
in accordance with operational requirements - в соответствии с эксплуатационными требованиями
make it more operational - сделать ее более оперативной
all operational activities - все оперативные мероприятия
new operational programme - Новая операционная программа
core operational processes - Основные рабочие процессы
high operational performance - высокие эксплуатационные характеристики
Синонимы к operational: in working order, running, usable, in action, in use, operative, workable, functional, in operation, functioning
Антонимы к operational: nonoperational, nonfunctional
Значение operational: in or ready for use.
scheduled costs - нормативные затраты
specific costs - удельные затраты
declining costs - снижающиеся затраты
exploitation costs - стоимость эксплуатации
commuting costs - коммутирующих расходы
costs allowed - затраты позволили
increases in costs - увеличение расходов
revenue and costs - доходы и расходы
control operating costs - контролировать эксплуатационные расходы
general administration costs - общие административные расходы
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
Furthermore, because the push-pull method is not a very popular method of IPM operational and registration costs are higher. |
Кроме того, поскольку push-pull метод не является очень популярным методом IPM операционные и регистрационные расходы выше. |
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. |
Издержки производства или затраты на рабочую силы составляют лишь относительно небольшую долю их общих операционных издержек. |
The provision to Kyiv of anti-tank, anti-aircraft, and other weapons would complicate Russian military planning by adding risk and costs to operations against Ukraine. |
Предоставление Киеву противотанкового, противоракетного и других видов вооружений осложнит для России военное планирование, сделав военные операции против Украины более рискованными и затратными. |
It also allows substantial reductions in development and operational costs. |
Он позволяет также ощутимо снизить расходы на разработку и оказание финансовых услуг. |
Regulation 6.1: The proposed biennial budget shall cover operational costs. |
Положение 6.1: В предлагаемый двухгодичный бюджет включаются оперативные расходы. |
An interim allocation for the operational costs of the Kyoto Protocol has been developed. |
Было подготовлено временное ассигнование средств на оперативные расходы в связи с Киотским протоколом. |
Every $100 million spent in construction costs $53 million per year in finance and operational costs over the next three decades. |
Каждые 100 миллионов долларов, потраченные на строительство, обходятся в 53 миллиона долларов в год в виде финансовых и эксплуатационных расходов в течение следующих трех десятилетий. |
Often, the second effect is much greater than the first one, leading to higher costs of operation for the more shallow ground loops. |
Часто Второй эффект оказывается намного больше первого, что приводит к более высоким затратам на эксплуатацию более мелких контуров заземления. |
The Cunard-White Star liners M.V. Britannic and M.V. Georgic were also making a profit due to their low operational costs. |
Лайнеры Кунард-Уайт Стар M. V. Britannic и M. V. Georgic также приносили прибыль благодаря своим низким эксплуатационным расходам. |
The Panel has focused on analysing the groups' operational costs in order to understand their financial requirements and their main sources of revenue. |
Группа сосредоточила внимание на проведении анализа оперативных расходов групп в целях понимания их финансовых потребностей и их основных источников дохода. |
The British supplied fuel for the operation and met the costs of upgrading the Ceylon airfields under Reverse Lend-Lease arrangements. |
Англичане поставляли топливо для этой операции и покрывали расходы на модернизацию аэродромов Цейлона в рамках обратного ленд-лиза. |
The Programme is intended to be self-funded with operational costs being covered through enrolment reserves. |
Предусматривается, что Программа должна осуществляться на основе принципов самофинансирования, при этом эксплуатационные затраты покрываются за счет средств, поступающих от зачисляемых слушателей. |
более высокое потребление ресурсов и более высокие операционные издержки в силу вышеперечисленных факторов. |
|
Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation. |
Нехватка ресурсов, необходимых для покрытия оперативных расходов, препятствовала эффективному функционированию Центра и негативно отразилась на кадровом обеспечении. |
Sharing logistic support between the three missions can contribute significantly towards increasing their efficiency while reducing operational costs. |
Совместное использование материально-технических средств тремя миссиями может в значительной степени содействовать повышению их эффективности с точки зрения сокращения оперативных расходов. |
It has the advantage of reliable construction, high productivity, easy adjustment and lower operational costs. |
Он имеет преимущество надежной конструкции, высокой производительности, легкой регулировки и более низких эксплуатационных расходов. |
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. |
The sources of money to meet these capital and operational costs are essentially either user fees, public funds or some combination of the two. |
Источниками денежных средств для покрытия этих капитальных и операционных издержек являются, по существу, либо плата за пользование, либо государственные средства, либо их сочетание. |
The transfer of INSTRAW to New York would imply very high rental and other operational costs. |
Перевод МУНИУЖ в Нью-Йорк повлек бы за собой весьма высокие арендные и другие оперативные расходы. |
Segment costs for setup and run time in routing operations, based on the cost groups that are assigned to cost categories related to the routing operations. |
Сегментация затрат для времени настройки и времени выполнения в операциях маршрута на основе групп затрат, назначенных категориям затрат, связанным с операциями маршрута. |
The 2012 budget for staffing and operational costs is based on a number of parameters. |
Утвержденные в бюджете на 2012 год ассигнования на покрытие кадровых и оперативных расходах основываются на ряде параметров. |
The implementation of overall security arrangements is the responsibility of the Carnegie Foundation and the operational costs shared on a pro rata basis. |
Ответственность за осуществление общих мер безопасности несет Фонд Карнеги, и соответствующие оперативные расходы покрываются совместно на пропорциональной основе. |
The Secretary-General should also provide an update on operational costs. |
Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах. |
Tropicana saved $40 million in fuel costs during the first ten years in operation. |
За первые десять лет эксплуатации Тропикана сэкономила на топливе 40 миллионов долларов. |
The programme also recovers operational costs by charging fees for its services. |
Программа также покрывает текущие расходы за счет взимания комиссионных за свои услуги. |
Besides, the operational costs are just a little more than half ours. |
Производственные расходы на выпуск В-17 немного больше половины наших расходов. |
Earth-air heat exchangers can be very cost effective in both up-front/capital costs as well as long-term operation and maintenance costs. |
Земле-воздушные теплообменники могут быть очень экономичными как при первоначальных / капитальных затратах, так и при длительной эксплуатации и техническом обслуживании. |
Civilian personnel. The Mission expects the enhanced recruitment efforts over the past two months to give rise to the estimated expenditure. Operational costs. |
Гражданский персонал: Миссия ожидает, что активизация усилий по набору персонала в течение последних двух месяцев приведет к выходу на предусмотренный в смете уровень. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
The Centres also organized their own fund-raising activities to supplement their operational costs. |
Эти Центры также организовали свою собственную деятельность по сбору средств, чтобы частично возместить свои эксплуатационные расходы. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
This covers only operational costs, i.e., personnel, equipment and transport. |
Они охватывают сугубо оперативные аспекты, а именно: персонал, оборудование и транспорт. |
Higher vacuums require more sophisticated equipment, and higher operation costs, while higher pressures yield faster growth. |
Более высокие вакуумы требуют более сложного оборудования и более высоких эксплуатационных расходов, в то время как более высокие давления приводят к более быстрому росту. |
The operational costs of the office are covered by a part of the annual special purpose contribution to the Foundation, by the Russian Federation. |
Для покрытия оперативных расходов отделения используется часть ежегодного специального взноса Российской Федерации в Фонд. |
Turning to operational costs, he said that further steps should be taken to make training programmes more cost-effective. |
Обращаясь к вопросу об оперативных расходах, он говорит, что необходимо предпринять дальнейшие шаги для того, чтобы сделать программы подготовки кадров более эффективными с точки зрения затрат. |
However, Indian aviation would struggle due to an economic slowdown and rising fuel and operation costs. |
Однако индийская авиация будет бороться из-за экономического спада и роста расходов на топливо и эксплуатацию. |
Cost savings to graziers can also be recognized when one considers that many of the costs associated with livestock operations are transmitted to the grazers. |
Экономия средств для скотоводов также может быть признана, если учесть, что многие расходы, связанные с животноводством, передаются скотоводам. |
Ground source heat pumps are characterized by high capital costs and low operational costs compared to other HVAC systems. |
Наземные тепловые насосы характеризуются высокими капитальными затратами и низкими эксплуатационными затратами по сравнению с другими системами ОВКВ. |
Secretariat-wide operational costs: Objects of expenditure are based on historical costs adjusted according to the actual needs. |
Оперативные расходы по секретариату в целом: статьи расходов основываются на показателях за предыдущие периоды, которые корректируются с учетом фактических потребностей. |
These studies show that LNG stands out in terms of emissions reduction and reduced operational costs. |
Эти исследования показывают, что СПГ выделяется с точки зрения сокращения выбросов и снижения эксплуатационных расходов. |
Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs. |
Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента. |
Revenues collected by water utilities often do not cover operational costs. |
Доходы, получаемые предприятиями водоснабжения, нередко не покрывают эксплуатационных расходов. |
The Committee trusts that operational costs have been reduced appropriately. |
Комитет верит, что соответственно были уменьшены и оперативные расходы. |
The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
Поддержание запасов на надлежащем уровне позитивно отразилось бы на расходах по их хранению, показателях устаревания запасов и оперативной эффективности. |
Funding of projects should include long-term maintenance and operational costs. |
Финансирование проектов должно предусматривать долгосрочные эксплуатационные расходы. |
Changes in the deployment of civilian personnel and operational costs could likewise result in lower expenditures. |
Изменения, связанные с развертыванием гражданского персонала и оперативными расходами, также могут привести к сокращению расходов. |
Operating costs would be relatively modest and the operation would be so efficient that it might even be profitable. |
Эксплуатационные расходы будут относительно скромными, а сама операция-настолько эффективной, что она может оказаться даже прибыльной. |
Assign operations resource costs on the basis of output quantity rather than hourly costs, such as the piece rates for paying labor. |
Распределение затрат операционного ресурса на основании выпущенного количества предпочтительнее, чем по почасовым затратам, таким как поштучная оплата за работу. |
Costs have been incurred with the acquisition and maintenance of these applications, which are necessary to supplement IMIS functionality for specific operational requirements. |
Расходы были связаны с приобретением и обслуживанием этих прикладных программ, необходимых для решения конкретных оперативных задач в дополнение к выполняемым ИМИС функциям. |
Traditionally, NATO applied a policy of “costs lie where they fall”: each member picked up all the costs for the operational contribution that it made to an Alliance operation. |
Как правило, НАТО применяла политику «затраты ложатся на плечи того, на кого они упадут»: каждый член нес все затраты по обеспечению своего участия в операции, проводимой альянсом. |
In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity. |
К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности. |
But this conflicts with the predominantly private ownership and operation of the existing Internet infrastructure. |
Однако это вступает в конфликт с преимущественно частным владением и эксплуатацией существующей инфраструктуры Интернета. |
Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF) |
Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС) |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe. |
Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли |
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally. |
Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника. |
Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста. |
|
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
You're very curious, for someone who didn't authorize this operation. |
Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «core operational costs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «core operational costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: core, operational, costs , а также произношение и транскрипцию к «core operational costs». Также, к фразе «core operational costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.