Corporate companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративные компании
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



For two thirds of the companies from developing countries, the Global Compact has been their first encounter with corporate social responsibility practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для двух третей компаний из развивающихся стран Глобальный договор стал первым знакомством с принципами корпоративной социальной ответственности14.

What I got was a wall of shell companies that dead-ends at some corporation off the Dulles Toll Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть только цепочка из фирм-прикрытий, которая заканчивается на какой-то компании на Даллс-Толл-Роуд.

Unlike most companies, Ryugyong Corporation has no import or export quota restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства компаний, Ryugyong Corporation не имеет ограничений на импорт или экспорт квот.

Non-Chinese companies which will benefit from increased demand are Lynas Corporation and Alkane Resources of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некитайские компании, которые выиграют от увеличения спроса, - это Lynas Corporation и Alkane Resources из Австралии.

Throughout Israel's early economic history, many Israeli startup companies were acquired by major U.S. and Western European corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей ранней экономической истории Израиля многие израильские стартапы были приобретены крупными американскими и западноевропейскими корпорациями.

In addition to CCA and GEO Group, companies operating in the private prison business include Management and Training Corporation, and Community Education Centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо CCA и GEO Group, компании, работающие в частном тюремном бизнесе, включают в себя управленческую и учебную корпорации, а также общественные образовательные центры.

Many corporations and companies collaborate with bloggers to increase advertising and engage online communities towards their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие корпорации и компании сотрудничают с блогерами, чтобы увеличить рекламу и привлечь интернет-сообщества к своим продуктам.

On 28 June 2013, News Corporation split into two publicly traded companies focused on publishing, and broadcasting/media respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 2013 года News Corporation разделилась на две публично торгуемые компании, специализирующиеся на издательском деле и вещании/СМИ соответственно.

These include corporations, cooperatives, partnerships, sole traders, limited liability companies and other specifically permitted and labelled types of entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся корпорации, кооперативы, товарищества, индивидуальные предприниматели, общества с ограниченной ответственностью и другие специально разрешенные и маркированные виды юридических лиц.

The main petroleum companies operating in the state are Addax Petroleum, Chevron Corporation, Royal Dutch Shell and Agip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными нефтяными компаниями, работающими в штате, являются Addax Petroleum, Chevron Corporation, Royal Dutch Shell и Agip.

It will be decades before Chinese corporations — even in strategic industries like renewable energy and information technologies — beat American companies on their own home turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет несколько десятилетий, прежде чем китайские корпорации – даже в таких стратегических отраслях промышленности как возобновляемые источники энергии или информационные технологии – смогут вытеснить американские компании на их собственной территории.

The end of World War II left Dallas seeded with a nexus of communications, engineering, and production talent by companies such as Collins Radio Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец Второй мировой войны оставил Даллас засеянным связью коммуникационных, инженерных и производственных талантов такими компаниями, как Collins Radio Corporation.

Control Video Corporation was one of many smaller companies that went bust in the video game crash of 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control Video Corporation была одной из многих небольших компаний, которые обанкротились во время краха видеоигр в 1983 году.

Without the corporate backup funding available to many venture capitalists, Sacca became very involved in his portfolio companies on a personal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без корпоративного резервного финансирования, доступного многим венчурным капиталистам, Сакка стал очень вовлечен в свои портфельные компании на личном уровне.

There is a special corporate income tax on petroleum companies, and the state taxes the amount of petroleum produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует специальный корпоративный подоходный налог на нефтяные компании, а государство облагает налогом сумму добытой нефти.

To allow firms to measure their standing in the corporate world, sites enable employees to place evaluations of their companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы фирмы могли оценить свое положение в корпоративном мире, сайты позволяют сотрудникам размещать оценки своих компаний.

Other heavy industry companies include ESCO Corporation and Oregon Steel Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие компании тяжелой промышленности включают ESCO Corporation и Oregon Steel Mills.

Randall Corporation, the owner of Wagner since 1952, sold both companies to Textron in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл Корпорейшн, владелец Вагнера с 1952 года, продал обе компании компании Textron в 1959 году.

Once Baekeland's heat and pressure patents expired in 1927, Bakelite Corporation faced serious competition from other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1927 году истек срок действия патентов Бэкленда на тепло и давление, корпорация Бакелит столкнулась с серьезной конкуренцией со стороны других компаний.

ISC purchased 20 companies in 1968 alone, ranking second in acquisitions nationwide that year, as investor appetite for corporate conglomerates reached its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1968 году ISC приобрела 20 компаний, заняв второе место в списке приобретений по всей стране, поскольку аппетит инвесторов к корпоративным конгломератам достиг своего пика.

Facebook uses a complicated series of shell companies in tax havens to avoid paying billions of dollars in corporate tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook использует сложную серию подставных компаний в налоговых гаванях, чтобы избежать уплаты миллиардов долларов корпоративного налога.

PricewaterhouseCoopers' Global Compliance Group provides accounting, tax compliance and payroll services for international corporations and Russian companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках работы Международной группы подготовки налоговой и бухгалтерской отчетности и ведения учета PricewaterhouseCoopers оказывает услуги в области бухгалтерского учета, соблюдения требований налогового законодательства и расчета заработной платы как международным корпорациям, так и российским компаниям.

JV companies are the preferred form of corporate investment but there are no separate laws for joint ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СП-компании являются предпочтительной формой корпоративных инвестиций, но для совместных предприятий не существует отдельных законов.

The representative of the United States gave impressive examples of successful companies receiving awards for their good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов привел впечатляющие примеры успешно действующих компаний, которые получают награды за ответственное корпоративное поведение.

India has no centralised repository—like the registrar of companies for corporates—of information on public trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии нет централизованного хранилища информации о государственных трастах, как, например, регистратор компаний для корпораций.

India has no centralized repository— like the registrar of companies for corporates—of information on public trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии нет централизованного хранилища информации о государственных трастах, как, например, регистратор компаний для корпораций.

Internet companies and corporations, focusing on various Internet ventures, tend to form syndicates within their own group, with direct competitors involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-компании и корпорации, сосредоточившись на различных интернет-предприятиях, как правило, образуют синдикаты внутри своей собственной группы с участием прямых конкурентов.

Costa Cruises is jointly owned by a dual-listed company comprising the two separate companies Carnival Corporation and Carnival plc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costa Cruises совместно принадлежит компании с двойным листингом, состоящей из двух отдельных компаний Carnival Corporation и Carnival plc.

Birmingham also serves as the headquarters for several large investment management companies, including Harbert Management Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирмингем также служит штаб-квартирой для нескольких крупных инвестиционных управляющих компаний, включая Harbert Management Corporation.

Larger companies or corporations form syndicates to strengthen their position in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные компании или корпорации создают синдикаты для укрепления своих позиций на рынке.

Later that year the Association organized the first of its two steamship companies and a separate business corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году ассоциация организовала первую из двух своих пароходных компаний и отдельную коммерческую корпорацию.

Finally, corporate tax breaks, such as long-term carryover of net losses, could be offered to foreign entrepreneurs establishing companies in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, иностранным предпринимателям, создающим компании в Японии, можно было бы предложить льготы по корпоративным налогам, например, долгосрочный перенос на будущее чистых убытков.

Corporations, oil companies- they make billions trashing the environment, and I get nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации, нефтяные компании, они делают миллиарды уничтожая окружающую среду, а я ничего не получаю.

In such a system, governmental functions and public services are often organized as corporations, companies or business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой системе государственные функции и общественные услуги часто организуются в виде корпораций, компаний или коммерческих предприятий.

A group formed of several business entities, like companies or corporations, which share common interests in a market but usually are not direct competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, образованная из нескольких хозяйствующих субъектов, таких как компании или корпорации, которые разделяют общие интересы на рынке, но обычно не являются прямыми конкурентами.

Its large sales force had experience with selling to large companies, unlike Apple or Tandy Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Apple или Tandy Corporation, ее крупные продавцы имели опыт продаж крупным компаниям.

It includes the former Correctional Services Corporation and Cornell Companies, which were purchased by GEO in 2005 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает бывшую корпорацию исправительных учреждений и Корнельские компании, которые были приобретены GEO в 2005 и 2010 годах.

More than 400 corporate and Government companies are clients of EDAPS and need the holographic security of documents and goods, including excisable ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 400 корпоративных и государственных компаний являются клиентами EDAP и нуждаются в голографической защите документов и товаров, в том числе подакцизных.

Cease and desist letters were sent out to many companies and the process was begun for awarding corporate licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многие компании были разосланы письма о прекращении деятельности и начался процесс выдачи корпоративных лицензий.

Leading Silicon Valley companies are forerunners in applying nudge theory in corporate setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие компании Кремниевой долины являются предшественниками в применении теории подталкивания в корпоративной среде.

The Dallas–Fort Worth area has one of the largest concentrations of corporate headquarters for publicly traded companies in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Даллас-Форт-Уэрт расположена одна из крупнейших в Соединенных Штатах штаб-квартир компаний, торгуемых на открытом рынке.

World class corporate governance is of vital importance to the success of companies in a free and increasingly competitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное управление высокого качества является необходимым условием для успешной деятельности РД КМГ на свободном и конкурентном рынке.

Corporate companies also took advantage of the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные компании также воспользовались этой услугой.

Companies are more like living organisms than machines, he argued, and most viewed knowledge as a static input to the corporate machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что компании больше похожи на живые организмы, чем на машины, и большинство из них рассматривало знания как статический вклад в корпоративную машину.

Merger talks between Lockheed Corporation and Martin Marietta began in March 1994, with the companies announcing their $10 billion planned merger on August 30, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о слиянии между Lockheed Corporation и Martin Marietta начались в марте 1994 года, и 30 августа 1994 года компании объявили о запланированном слиянии на сумму 10 миллиардов долларов.

Find that agent's name, run it through the computer... find out what other corporations he's done the filing for... and that way we find other front companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите имя представителя, проверьте по компьютеру... на какие корпорации он он оформлял регистрацию... и, таким образом, мы выявим подставные компании.

Corporations such as pharmaceutical companies utilize biological evolution in their development of new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации, такие как фармацевтические компании, используют биологическую эволюцию при разработке новых продуктов.

Companies can provide leadership through setting examples of good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании могут выступать в качестве лидеров, показывая примеры благого корпоративного ответственного поведения.

We're combining your companies, he told Jamie, and we need a corporate name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объединяем наши компании, - объявил он хозяину. - Нужно дать название всей корпорации.

In 2005, Paramount's parent company Viacom split into two companies, the CBS Corporation owner of CBS Television Studios, and Viacom owner of Paramount Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году материнская компания Paramount Viacom разделилась на две компании: CBS Corporation, владелец телевизионных студий CBS, и Viacom, владелец Paramount Pictures.

I can give you the tools to ascend to the highest ranks of corporate America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать тебе средство достичь высших уровней в корпоративной Америке.

This room and the adjoining suite were booked by a dummy corporation out of Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната и смежный люкс заказаны фиктивной корпорацией из Дэлавера.

The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль.

We wish today to reiterate what an important asset to the corporation you are, Mr Madden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы хотим напомнить, каким важным активом корпорации вы являетесь, мистер Мэдден.

Someone buys it, slots their name into it, and they walk away with an established corporation with a preexisting history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то покупает её, вписывает своё название, и предприятие готово c предысторией.

This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records. Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязуетесь сохранять все личные и корпоративные финансовые документации до момента передачи антимонопольного иска в федеральный суд.

His company is also one of four to win the Secretary of State’s Award for Corporate Excellence this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бизнес вместе с тремя другими компаниями в этом году был награжден Премией Государственного секретаря за высокий уровень корпоративной культуры (ACE).

No corporate or sectarian plugging in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких корпоративных или сектантских подключений здесь нет.

The name Pomellato is taken from the image of a small horse head that featured on the corporate hallmark used in the atelier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Pomellato взято из изображения маленькой лошадиной головы, изображенной на фирменном знаке, используемом в ателье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, companies , а также произношение и транскрипцию к «corporate companies». Также, к фразе «corporate companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information