Corresponding elements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corresponding elements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующие элементы
Translate

- corresponding [adjective]

adjective: соответствующий, соответственный, подобный, ведущий переписку

- elements [noun]

noun: азы, основы



These negative elements have no corresponding real component so cannot be implemented in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отрицательные элементы не имеют соответствующего реального компонента, поэтому не могут быть реализованы изолированно.

Knowledge is explained by the principle that elements in the things outside us are perceived by the corresponding elements in ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание объясняется тем принципом, что элементы в вещах вне нас воспринимаются соответствующими элементами в нас самих.

As such, the Classical elements appear in alchemical writings, as do the seven Classical planets and the corresponding seven metals of antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, классические элементы появляются в алхимических писаниях, как и семь классических планет и соответствующие им семь металлов древности.

This technique was proposed by Matas et al. to find correspondences between image elements from two images with different viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод был предложен Матасом и др. найти соответствия между элементами изображения из двух изображений с разными точками зрения.

It corresponds to common typographic practice, and I developed this after consulting Bringhurst's Elements of Typographic Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует общепринятой типографской практике, и я разработал ее после консультации с элементами типографского стиля Брингхерста.

The implementation contains the working code that corresponds to the elements declared in the interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация содержит рабочий код, соответствующий элементам, объявленным в интерфейсе.

This could be outside of the actual kernel, though usually it corresponds to one of the kernel elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть вне собственно ядра, хотя обычно оно соответствует одному из элементов ядра.

The Discordian deck is a parody of the Tarot deck, its five suits corresponding to the five Discordian elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колода Дискордиев-это пародия на колоду Таро, ее пять мастей соответствуют пяти элементам Дискордиев.

Nearby galaxies that have evolved along similar lines have a corresponding enrichment of elements heavier than hydrogen and helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние галактики, эволюционировавшие по сходным линиям, имеют соответствующее обогащение элементами тяжелее водорода и гелия.

These techniques were loosely grouped under corresponding natural elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы были слабо сгруппированы по соответствующим природным элементам.

For every 2-4 tree, there are corresponding red–black trees with data elements in the same order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого дерева 2-4 существуют соответствующие красно-черные деревья с элементами данных в том же порядке.

P4S7 is most conveniently made by direct union of the corresponding elements, and is one of the most easily purified binary phosphorus sulfides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р4С7 наиболее удобно изготавливается прямым соединением соответствующих элементов и является одним из наиболее легко очищаемых бинарных сульфидов фосфора.

To find the sum up to any given index, consider the binary expansion of the index, and add elements which correspond to each 1 bit in the binary form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти сумму для любого заданного индекса, рассмотрим двоичное разложение индекса и добавим элементы, соответствующие каждому 1 биту в двоичной форме.

In general, female skeletal elements tend to be smaller and less robust than corresponding male elements within a given population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, женские скелетные элементы, как правило, меньше и менее устойчивы, чем соответствующие мужские элементы в данной популяции.

The mechanical elements obey mathematical functions which are identical to their corresponding electrical elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические элементы подчиняются математическим функциям, которые идентичны соответствующим им электрическим элементам.

The Japanese names of the Heavenly Stems are based on their corresponding Wu Xing elements, while their Manchu names are based on their respective elements' colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские названия небесных стеблей основаны на соответствующих им элементах У Син, В то время как маньчжурские названия основаны на цветах соответствующих элементов.

It compares the model elements in the customization layer with the corresponding elements in the hotfix and SYS layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сравнивает элементы модели в слое настройки с соответствующими элементами в исправлении и слоях SYS.

During early studies of the optical spectrum of the photosphere, some absorption lines were found that did not correspond to any chemical elements then known on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ранних исследований оптического спектра фотосферы были обнаружены некоторые линии поглощения, которые не соответствовали ни одному химическому элементу, известному тогда на Земле.

These elements are bound by specific uncharged tRNAs and modulate the expression of corresponding aminoacyl-tRNA synthetase operons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы связаны специфическими незаряженными тРНК и модулируют экспрессию соответствующих оперонов аминоацил-тРНК-синтетазы.

The set of binder elements comprises a front cover with a spine and a back cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект элементов папки переплетной включает переднюю крышку с корешком и заднюю крышку.

Accordingly, elements of this approach may be applicable in many countries, reinforcing the importance of a comprehensive approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, элементы этого подхода могут применяться во многих странах, повышая значение комплексного подхода.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке.

Through these decisions, different levels of progress were achieved under the different elements of decision 1/CP..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих решений ей удалось достичь различных уровней прогресса по различным элементам решения 1/СР..

Also, the Bush administration, or elements within it, pursued policies seemingly designed to antagonize Russia gratuitously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, администрация Буша или некоторые ее представители проводили в одностороннем порядке политику, нацеленную на противодействие России.

It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы.

' And what is your correspondent, Mr. Thornton, like?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как твой корреспондент, мистер Торнтон?

Suddenly, like electrical elements, the component parts of existence became tangible-water and air, the desire for joy, earth, and sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг, как электрические элементы, стали ощутимы составные части существования, вода и воздух, желание и радости, земля и небо.

The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита.

'I want people to become angry 'about the corrupt elements in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу пробудить в людях гнев и нетерпимость к коррупционерам в нашей стране.

Duvalier further sought to solidify his rule by incorporating elements of Haitian mythology into a personality cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дювалье также стремился укрепить свое правление, включив элементы гаитянской мифологии в культ личности.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

Fechner's 1860 Elements of Psychophysics challenged Kant's stricture against quantitative study of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы психофизики Фехнера 1860 года бросали вызов кантовской строгости против количественного изучения психики.

Aggro decks also generally have access to disruptive elements, which can inhibit the opponent's attempts to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоды Aggro также обычно имеют доступ к разрушительным элементам, которые могут препятствовать попыткам противника ответить.

This causes a white border around the elements of the picture due to its anti-aliasing being disigned for a white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к появлению белой границы вокруг элементов изображения из-за его сглаживания, которое не соответствует белому фону.

Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами.

This event is known as the iron catastrophe; the most abundant heavier elements were iron and nickel, which now form the Earth's core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие известно как железная катастрофа; наиболее распространенными тяжелыми элементами были Железо и никель, которые в настоящее время образуют ядро Земли.

The track, involving elements of jazz, Detroit techno, and breakbeat hardcore, was successful, reaching number 23 in the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек, включающий элементы джаза, детройтского техно и брейкбит-хардкора, был успешным, достигнув 23-го места в чарте синглов Великобритании.

In 2009, the Council of Ulemas, an Islamic body in Indonesia, passed a fatwa banning yoga on the grounds that it contains Hindu elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Совет улемов, Исламский орган в Индонезии, принял фетву, запрещающую йогу на том основании, что она содержит индуистские элементы.

Spherical fuel elements utilizing a TRISO particle with a UO2 and UC solid solution kernel are being used in the Xe-100 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферические топливные элементы, использующие частицу ТРИСО с ядром твердого раствора UO2 и UC, используются в Xe-100 в Соединенных Штатах.

Although this album's genre is alternative rock, it contains many pop and electronic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жанр этого альбома-альтернативный рок, он содержит много поп-и электронных элементов.

Many elements have multiple isotopes which are stable for weeks, years, or even billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие элементы имеют множество изотопов, которые стабильны в течение недель, лет или даже миллиардов лет.

Large-scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабная иммиграция в конце 19-го и начале 20-го веков из Южной и Восточной Европы привнесла различные элементы.

The fluid can be split into a large number of cuboid volume elements; by considering a single element, the action of the fluid can be derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость можно разделить на большое количество кубовидных объемных элементов; рассматривая один элемент, можно вывести действие жидкости.

Grey iron metal and yellow sulfur are both chemical elements, and they can be mixed together in any ratio to form a yellow-grey mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый железный металл и желтая сера - оба химические элементы, и они могут быть смешаны вместе в любом соотношении, чтобы сформировать желто-серую смесь.

Pennyroyal tells Wren that Hester sold Anchorage to Arkangel, one of the few elements of his book that was true, but she doesn't believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеннироял говорит РЕН, что Эстер продала Анкоридж Архангелу, один из немногих элементов его книги, который был правдой, но она ему не верит.

Each type of product liability claim requires proof of different elements in order to present a valid claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый тип претензии об ответственности за продукт требует доказательства различных элементов, чтобы представить обоснованную претензию.

Terrestrial objects rise or fall, to a greater or lesser extent, according to the ratio of the four elements of which they are composed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земные объекты поднимаются или опускаются в большей или меньшей степени в зависимости от соотношения четырех элементов, из которых они состоят.

Duodji tools, clothing and accessories are functional and useful, and may also incorporate artistic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты, одежда и аксессуары дуоджи функциональны и полезны, а также могут включать художественные элементы.

His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора.

In addition to ideas taken from Arthurian myth, the first edition also incorporated elements of J. R. R. Tolkien including hobbits and balrogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к идеям, взятым из мифа Артура, первое издание также включало элементы Дж. Р. Р. Толкина, включая хоббитов и балрогов.

The term may also refer to historical or cultural elements in Latin America thought to have emanated from this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может также относиться к историческим или культурным элементам в Латинской Америке, которые, как считается, произошли от этого сообщества.

In the early 2000s, elements from OCaml were adopted by many languages, notably F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов элементы из OCaml были приняты многими языками, в частности F.

In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства.

Works like Escritura and Muro de Bruselas, both from 1958, already contain all the elements that will be developed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие работы, как Escritura и Muro de Bruselas, оба из 1958 года, уже содержат все элементы, которые будут разработаны позже.

It is a popular method for analyzing anionic elements or complexes that help solve environmentally relevant problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это популярный метод анализа анионных элементов или комплексов, который помогает решать экологически значимые проблемы.

These designed stereo frames can help emphasize certain elements in the stereo image or can be an artistic component of the stereo image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разработанные стереофонические кадры могут помочь подчеркнуть определенные элементы в стереоизображении или могут быть художественным компонентом стереоизображения.

Stars fuse hydrogen and helium into heavier and heavier elements in order to produce energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды сплавляют водород и гелий в более тяжелые и более тяжелые элементы для того чтобы произвести энергию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corresponding elements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corresponding elements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corresponding, elements , а также произношение и транскрипцию к «corresponding elements». Также, к фразе «corresponding elements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information