Council of the european union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
consultative council - консультативный совет
parliamentary council - парламентский совет
city council election - Киевсовет выборы
state council sasac - государственный SASAC совет
national innovation council - Национальный инновационный совет
municipality council - муниципальный совет
the formation of the council of ministers - формирование совета министров
the importance of the security council - важность Совета безопасности
all members of the council - все члены совета
appeals to the privy council - обращается к Тайному совету
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
be part of - быть частью
divest oneself of - лишить себя
be mindful of - помнить
in place of - на месте
much of a muchness - большая часть мухны
lots of times - много времени
a world of - мир
speak highly of - высоко оценивают
through the instrumentality of - с помощью
composition of forces - сложение сил
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
spill the beans on - проливать бобы на
the Devil - дьявол
to the last - до конца
of the same family - той же семьи
over the top - сверху
pace of the warp - ход основы
fly the coop - летать курятник
drunk to the world - мертвецки пьяный
to the marrow of one’s bones - до мозга костей своих
none will be the wiser - концы в воду
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
european commission on human rights - Европейская комиссия по правам человека
a single european market - единый европейский рынок
european commission delegation - Делегация Европейской Комиссии
european company - Европейская компания
european city of culture - Европейский город культуры
european demos - европейские демки
becoming a member of the european - став членом Европейского
european centre for medium-range weather forecasts - Европейский центр прогнозов погоды средней дальности
the netherlands and the european union - нидерланды и Европейский союз
support from the european union - поддержка со стороны Европейского союза
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
a union between - союз между
your union - ваш союз
painters union - союза художников
symbolic union - символический союз
partnership with the african union - партнерство с Африканским союзом
efforts of the african union - усилия Африканского союза
the european union notes that - Европейский союз отмечает, что
union internationale des avocats - Международного союза адвокатов
african union summit - саммит Африканского союза
pan american union - Панамериканский союз
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
EU council, European Union council, council of European Union, EU council of ministers, council of europe, European council, European Union, European parliament, European summit, EU
As I indicated to the Council in January, the European Union is examining the possibility of dispatching an election observer mission to Haiti. |
Как я уже отмечал в Совете в январе, Европейский союз рассматривает возможность направления в Гаити миссии по наблюдению за выборами. |
A European-African advisory council was formed in 1951, and the 1961 constitution established a consultative legislative council. |
В 1951 году был создан европейско-Африканский консультативный совет, а Конституция 1961 года учредила консультативный законодательный совет. |
But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions. |
Но они рискуют предоставить слишком большие полномочия Комиссии или будущим решениям Европейского Совета. |
Article 22 gives the European Council, acting unanimously, control over defining the EU's foreign policy. |
Статья 22 дает Европейскому совету, действуя единогласно, контроль над определением внешней политики ЕС. |
He is in the group that coordinates the police efforts at the European Council. |
Он входит в состав группы, координирующей работу полиции в Совете Европы. |
Estonia is one of the least populous members of the European Union, the Eurozone, the OECD, the Schengen Area, NATO, and from 2020, the United Nations Security Council. |
Эстония является одним из наименее густонаселенных членов Европейского Союза, еврозоны, ОЭСР, Шенгенской зоны, НАТО, а с 2020 года-Совета Безопасности ООН. |
The European Union and the United States called for a UN Security Council meeting. |
Европейский Союз и Соединенные Штаты призвали к проведению заседания Совета Безопасности ООН. |
On 9 September, the European Council declared a list of candidate-commissioners which has to be officially approved by the parliament. |
9 сентября Европейский совет объявил список кандидатов-Комиссаров, который должен быть официально утвержден парламентом. |
Estonia held the Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2017. |
Эстония председательствовала в Совете Европейского Союза во второй половине 2017 года. |
The EUTCD was adopted by the Council of Ministers on 2 March 2004 and published in the Official Journal of the European Union on 7 April 2004. |
Этот документ был принят Советом Министров 2 марта 2004 года и опубликован в Официальном вестнике Европейского Союза 7 апреля 2004 года. |
He is also an active speaker in interfaith dialogues and a member of the European Council of Religious Leaders. |
Он также активно участвует в межконфессиональных диалогах и является членом Европейского совета религиозных лидеров. |
It includes a call for an annual European Council session on security and defense, as well as for a strategic debate about the purpose of EU foreign relations. |
Она включает в себя призыв к ежегодной сессии Европейского совета по безопасности и обороне, а также и стратегические дискуссии о целях внешних связей ЕС. |
The President of the Commission is selected by consensus by the European Council and confirmed by the European Parliament or not. |
Председатель комиссии избирается Европейским советом на основе консенсуса и утверждается Европейским парламентом или нет. |
On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as the candidate for the office of President of the European Commission. |
2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии. |
I had mentioned it before, but Ben Judah of the European Council on Foreign Relations recently wrote an interesting report for the Legatum institute called “Five Traps for Putin.” |
Я уже упоминал, что Бен Джуда (Ben Judah) из Европейского совета по международным отношениям недавно написал для Института Legatum интересный доклад под названием «Пять ловушек для Путина» («Five Traps for Putin»). |
The European Parliament approved REACH on 13 December 2006 and the Council of Ministers formally adopted it on 18 December 2006. |
Европейский парламент утвердил REACH 13 декабря 2006 года, а Совет министров официально утвердил его 18 декабря 2006 года. |
European Council President Herman Van Rompuy has suggested the inclusion of this issue in the U.S.-EU Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations. |
Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей предложил включить этот вопрос в повестку переговоров между США и ЕС о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве. |
The European Conference welcomes the adoption by the Council of the European Union of a directive prohibiting discrimination on grounds of racial or ethnic origin. |
Европейская конференция приветствует принятие Советом Европейского союза директивы, запрещающей дискриминацию по признаку расового или этнического происхождения. |
The presentation of the interim report was made to the European Parliament, along with the European Council and the European Commission in Brussels. |
Представление промежуточного доклада состоялось в Европейском парламенте, а также Совете Европы и Европейской комиссии в Брюсселе. |
In Essen, the European Council very clearly specified that the aim of the conference was to initiate a permanent and regular dialogue. |
В Эссене Европейский совет совершенно четко определил, что цель конференции состоит в инициировании постоянного и регулярного диалога. |
In November 2001, a European Union Council Resolution recommended using the CEFR to set up systems of validation of language ability. |
В ноябре 2001 года в резолюции Совета Европейского Союза было рекомендовано использовать CEFR для создания систем проверки языковых способностей. |
Tusk succeeded Herman Van Rompuy as President of the European Council on 1 December 2014. |
Туск сменил Хермана ван Ромпея на посту председателя Европейского совета 1 декабря 2014 года. |
In 2014, he became president of the European Council and was re-elected to this position in 2017. |
В 2014 году он стал президентом Европейского совета и был переизбран на эту должность в 2017 году. |
Kosovo is not a party to the European Cultural Convention of the Council of Europe. |
Косово не является участником Европейской культурной конвенции Совета Европы. |
I've put the paragraphs on the European Council nearer to the top of the governance section. |
Я поместил пункты о Европейском Совете ближе к началу раздела управления. |
Latvia is a member of the United Nations, European Union, Council of Europe, NATO, OECD, OSCE, IMF, and WTO. |
Латвия является членом Организации Объединенных Наций, Европейского Союза, Совета Европы, НАТО, ОЭСР, ОБСЕ, МВФ и ВТО. |
The European Council tasked Pierre Werner, Prime Minister of Luxembourg, with finding a way to reduce currency exchange rate volatility. |
Европейский совет поручил премьер-министру Люксембурга Пьеру Вернеру найти способ снизить волатильность валютных курсов. |
The European Council's summit on June 16-17 should give a clear sign that it recognizes this. |
Саммит Совета Европы, который состоится в 16-17 июня, должен ясно продемонстрировать, что он четко осознает эту необходимость. |
In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone. |
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October. |
Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября. |
The ordinary revision procedure for amending treaties requires proposals from an institution to be lodged with the European Council. |
Обычная процедура пересмотра для внесения поправок в договоры требует представления предложений от какого-либо учреждения в Европейский Совет. |
Eventually, they infected numerous systems belonging to the European Commission and the European Council before being discovered. |
Со временем им удалось заразить множество систем, принадлежащих Еврокомиссии и Европейскому совету, и обнаружили их очень нескоро. |
Between July and December 2011, Poland under Tusk's government presided over the Presidency of the Council of the European Union. |
В период с июля по декабрь 2011 года Польша под руководством правительства Туска председательствовала в Совете Европейского Союза. |
In 2015 Latvia held the presidency of Council of the European Union. |
В 2015 году Латвия председательствовала в Совете Европейского Союза. |
The Council of Europe is an entirely separate body from the European Union. |
Совет Европы-это совершенно отдельный орган от Европейского Союза. |
It is difficult to imagine British representatives at European council tables advocating much in the way of engagement with Moscow in the months ahead. |
В ближайшие месяцы будет сложно представить себе за столами Европейского совета представителей Британии, выступающих за укрепление взаимодействия с Россией. |
The current and applicable version of eIDAS was published by the European Parliament and the European Council on July 23, 2014. |
Действующая и применимая версия eIDAS была опубликована Европейским парламентом и Европейским Советом 23 июля 2014 года. |
To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country. |
Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы. |
Latvia is a member of the European Union, Eurozone, NATO, the Council of Europe, the United Nations, CBSS, the IMF, NB8, NIB, OECD, OSCE, and WTO. |
Латвия является членом Европейского Союза, еврозоны, НАТО, Совета Европы, ООН, СГБМ, МВФ, NB8, NIB, ОЭСР, ОБСЕ и ВТО. |
The package was proposed by the European Commission in September 2007, and adopted by the European Parliament and the Council of the European Union in July 2009. |
Этот пакет был предложен Европейской комиссией в сентябре 2007 года и принят Европейским парламентом и Советом Европейского Союза в июле 2009 года. |
This has increased with the creation of the President of the European Council under the Treaty of Lisbon. |
Это усилилось с созданием председателя Европейского совета в соответствии с Лиссабонским договором. |
She is a former official at the U.S. National Security Council specializing in Russian and European affairs. |
Она-бывший сотрудник Совета национальной безопасности США, специализирующийся на российских и европейских делах. |
Nor is the Council of Europe to be confused with the European Union itself. |
Совет Европы также не следует путать с самим Европейским Союзом. |
The European Court of Human Rights in Strasbourg allows citizens of the Council of Europe member states to bring cases relating to human rights issues before it. |
Европейский суд по правам человека в Страсбурге разрешает гражданам государств-членов Совета Европы подавать в него дела, касающиеся вопросов прав человека. |
The Lisbon Treaty also leads to an increase in the voting weight of the UK in the Council of the European Union from 8.4% to 12.4%. |
Лиссабонский договор также приводит к увеличению избирательного веса Великобритании в Совете Европейского союза с 8,4% до 12,4%. |
Ukraine was also demonstrated its full commitment in effective execution of judgments of the European Court of Human Rights of the Council of Europe. |
Украина продемонстрировала также свою полную приверженность эффективному выполнению решений Европейского суда по правам человека Совета Европы. |
Latvia held the Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2015. |
Латвия председательствовала в Совете Европейского Союза в первой половине 2015 года. |
“On almost every threat, closer U.S.-EU cooperation would be helpful,” said Jeremy Shapiro, research director at the European Council on Foreign Relations. |
«Более тесное сотрудничество США и ЕС может оказаться полезным почти при любом типе угроз», — сказал Джереми Шапиро (Jeremy Shapiro), директор по научным исследованиям в Европейском совете по международным отношениям. |
According to her, the main reason is the successful chairmanship of Lithuania in the Council of the European Union and the striving of the country toward energy independence |
По ее мнению, основной из причин является успешное председательство Литвы в Совете Евросоюза и стремление страны к энергетической независимости |
Discussions on a European Union Maritime Strategy have started in the European Council and the European Parliament. |
Морская стратегия Европейского союза вынесена на обсуждение Совета и Европейского парламента. |
At the same time, the Southern Gas Corridor lets Azerbaijan sell its natural gas to the European market. |
Одновременно этот проект даст Азербайджану возможность продавать газ на европейских рынках. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case. |
Конечно, немцам было бы несколько проще, если бы существовала единая, непротиворечивая европейская политика, но сейчас это не так. |
Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples. |
Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить. |
Since then Central and Eastern European nations have clambered on board. |
С тех пор в этот альянс вступил ряд стран Восточной и Центральной Европы. |
This time European governments will target and destroy the boats. |
Теперь европейские страны будут искать лодки и уничтожать их. |
You speculated on European currencies. |
Вы спекулировали на курсе валют? |
All the European Union countries combined would rank eighteenth on the list. |
Все страны Европейского Союза вместе взятые заняли бы в этом списке восемнадцатое место. |
For example, more than a quarter of Erasmus participants meet their life partner through it and participation in Erasmus encourages mobility between European countries. |
Например, более четверти участников Erasmus знакомятся через него со своим спутником жизни, а участие в Erasmus способствует мобильности между европейскими странами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council of the european union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council of the european union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, of, the, european, union , а также произношение и транскрипцию к «council of the european union». Также, к фразе «council of the european union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
