City council election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City council election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Киевсовет выборы
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

  • new mexico conservation coordinating council - Координационный совет по охране природных ресурсов штата Нью-Мексико

  • bristol council house - Городской совет Бристоля

  • french constitutional council - Конституционный совет Франции

  • eu council resolution - Резолюция Совета ЕС

  • medical council - медицинский совет

  • general council meeting - Общее собрание совета

  • british fashion council - Британский совет моды

  • with council - с советом

  • brand council - бренд совет

  • by the security council on - Совет безопасности на

  • Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee

    Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle

    Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение



Alex Rowley was elected leader of Fife Council but demitted office following his election as an MSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс Роули был избран лидером Совета Fife, но покинул свой пост после избрания в качестве MSP.

After the 2011 election, the Conservatives regained control of the council with 23 seats, the Labour Party falling to 20 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 2011 года консерваторы восстановили контроль над советом с 23 местами, а лейбористская партия упала до 20 мест.

No Republican has won election to the city council since 1939, and no Republican has won the mayor's race since 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один республиканец не выиграл выборы в городской совет с 1939 года, и ни один республиканец не выиграл гонку мэра с 1963 года.

As I indicated to the Council in January, the European Union is examining the possibility of dispatching an election observer mission to Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже отмечал в Совете в январе, Европейский союз рассматривает возможность направления в Гаити миссии по наблюдению за выборами.

The constituency returns one district councillor to the Kwai Tsing District Council, with an election every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ возвращает одного районного советника в районный Совет Квай-Цин, причем выборы проводятся каждые четыре года.

Standing for the new organisation, at the 1992 UK general election his vote fell to 3.7% and he lost his council seat the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая за новую организацию, на всеобщих выборах в Великобритании в 1992 году его голос упал до 3,7%, и в следующем году он потерял свое место в Совете.

The council is made up of 8 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 8 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Blake was elected to Oakland's very first city council in 1854, and once again in 1861, before his election as mayor in 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейк был избран в самый первый городской совет Окленда в 1854 году, и еще раз в 1861 году, до его избрания мэром в 1862 году.

The Shura Council will pass an election law that passes the SCC’s criteria, and this will open the way for elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет шуры принимает закон о выборах, в котором учитываются критерии Верховного конституционного суда. Это откроет путь к новым выборам.

Following a general election, the governor-general exercises his or her reserve powers to appoint a party leader as a member of the Executive Council and prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов генерал-губернатор осуществляет свои резервные полномочия по назначению лидера партии членом Исполнительного совета и премьер-министром.

In the 2007 Swiss Council of States election a total of 3,587 votes were cast, of which 189 or about 5.3% were invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Совет Штатов Швейцарии 2007 года было подано в общей сложности 3587 голосов, из которых 189, или около 5,3%, были признаны недействительными.

The current Council Leader, Liberal Democrats' Cllr Keith Aspden, was appointed on 22 May 2019, following the 2019 City of York Council election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний лидер Совета, Cllr либеральных демократов Кит Аспден, был назначен 22 мая 2019 года, после выборов в Совет города Йорка в 2019 году.

Just two weeks after her election to town council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз спустя 2 недели после её избрания в муниципалитет.

Costa Rica finished a term on the United Nations Security Council, having been elected for a nonrenewable, two-year term in the 2007 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика завершила срок полномочий в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций, будучи избранной на невозобновляемый двухлетний срок на выборах 2007 года.

The Council also elected Belgium for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to replace the Netherlands, which had resigned its seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также избрал Бельгию на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2006 года, вместо Нидерландов, вышедших из состава Совета.

In a landslide June 5, 2012 recall election, city council members Dick Jones, Don Bankhead and Pat McKinley were voted out of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обвальных выборов 5 июня 2012 года члены городского совета Дик Джонс, Дон Бэнкхед и Пэт Маккинли были отстранены от должности.

In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году.

For example, Minoo Khaleghi was disqualified by Guardian Council even after winning election, as she had been photographed in a meeting without wearing headscarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мину Кхалеги была дисквалифицирована Советом стражей даже после победы на выборах, поскольку она была сфотографирована на собрании без головного платка.

Towards the end of 1912 he sought election to the Imperial Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1912 года он добивался избрания в Имперский Законодательный совет.

In 1898, he won election to the City Council of Northampton, placing second in a ward where the top three candidates were elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году он выиграл выборы в городской совет Нортгемптона, заняв второе место в округе, где были избраны три лучших кандидата.

Cllr Rosemarie Harris was elected as the first female leader of the council, following the election in May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в мае 2017 года первой женщиной-лидером Совета была избрана клрр Розмари Харрис.

The Kabul provincial office attack killed three civilians and injured four more, including election workers and a provincial council candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нападения на отделение в провинции Кабул трое гражданских лиц были убиты и четверо, включая сотрудников по организации выборов и одного кандидата в члены провинциального совета, были ранены.

The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов.

Selina Chow of the Liberal Party resigned from the ExCo after she lost her LegCo seat in the 2008 Legislative Council election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селина Чоу из Либеральной партии ушла из ExCo после того, как она потеряла свое место в LegCo на выборах в Законодательный совет в 2008 году.

As Chairman of the Provisional State Council, Chaim Weizmann served as the de facto head of state until his election as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи председателем Временного Государственного Совета, Хаим Вейцман фактически исполнял обязанности главы государства до своего избрания президентом.

The first major reform came in 1917 when outrage over the election-year murder of a police officer led to the shrinking of the City Council from two houses to just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая крупная реформа произошла в 1917 году, когда возмущение по поводу убийства полицейского в год выборов привело к сокращению городского совета с двух домов до одного.

He retired from work in 1995, but stood as a Conservative candidate in the Watford local council election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел с работы в 1995 году, но был кандидатом от консерваторов на выборах в местный совет Уотфорда.

The election of the City Council and of the local head of government, which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы городского совета и главы местного самоуправления, которые проводятся одновременно, основаны на законодательстве, принятом 20 июня 2002 года.

The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 25 May 2014, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, и почетного мэра в качестве председателя.

The Governor as a non-official member of the Council further nominated him with a view to his eventual election as its President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор в качестве неофициального члена Совета также выдвинул его кандидатуру с тем, чтобы в конечном итоге он был избран его председателем.

In the 2015 election for the Swiss National Council the most popular party was the SPS which received 31.3% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Национальный совет Швейцарии в 2015 году самой популярной партией была SPS, которая получила 31,3% голосов.

In the 2007 Swiss Council of States election a total of 1,849 votes were cast, of which 73 or about 3.9% were invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Совет Штатов Швейцарии 2007 года было подано в общей сложности 1849 голосов, из которых 73, или около 3,9%, были признаны недействительными.

The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов.

The first election under the universal adult franchise, held in June 1931, was for the Ceylon State Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые выборы по всеобщему избирательному праву для взрослых, состоявшиеся в июне 1931 года, были проведены в Государственный Совет Цейлона.

The council is made up of 12 council members, who were elected at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 12 членов совета, которые были избраны на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Her election made her the first professional entertainer to hold the highest elected office of a National Pan-Hellenic Council organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее избрание сделало ее первым профессиональным артистом, занявшим высшую выборную должность в Национальном Панэллинском Совете.

The council is made up of 8 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 8 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

The existing city council received a proposed draft on February 14, 1951, and the electors approved it in an election held April 17, 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующий городской совет получил предложенный проект 14 февраля 1951 года, и избиратели одобрили его на выборах, состоявшихся 17 апреля 1951 года.

The end of the war in November 1918 saw Bondfield's election to the General Council of the TUC, the first woman to be thus elevated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны, в ноябре 1918 года, Бондфилд была избрана в Генеральный совет TUC, став первой женщиной, получившей такое повышение.

Currently, the only region where a popular election is held for the council is Kainuu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время единственным регионом, где проводятся всенародные выборы в совет, является Кайнуу.

1, 2013 municipal election for a seat on the Wasilla City Council - has nothing to do with the probe and needs to be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1, 2013 муниципальные выборы на место в городском совете Василла - не имеет ничего общего с зондом и должен быть удален.

He also ran for the 1991 Legislative Council election in Kowloon East, receiving 3,431 votes and was not elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также баллотировался на выборах Законодательного совета 1991 года в Восточном Коулуне, получив 3431 голос и не будучи избранным.

Nonetheless, I will fight for my vision, for example, for the direct election of mayors or regional council presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, я буду бороться за свои взгляды, например, за прямые выборы мэров и губернаторов.

The SPÖ has held the mayor's office and control of the city council/parliament at every free election since 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 года СПО занимала пост мэра и контролировала работу городского совета/парламента на всех свободных выборах.

Council ultimately decided to put the question of retail store hours to a voter referendum in the 2014 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет в конечном итоге решил вынести вопрос о часах работы розничных магазинов на референдум избирателей на выборах 2014 года.

The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

33% of Bell's 10,485 registered voters turned out to vote in a recall election for the City Council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33% из 10 485 зарегистрированных избирателей Белла проголосовали на отзывных выборах членов городского совета.

The party also holds one seat in the Victorian Legislative Council, having won the seat at the 2018 Victorian state election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также занимает одно место в Законодательном Совете штата Виктория, выиграв место на выборах штата Виктория 2018 года.

In the 1996 City Council election, the SPÖ lost its overall majority in the 100-seat chamber, winning 43 seats and 39.15% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в городской совет 1996 года СПО потеряла свое общее большинство в 100-местной палате, получив 43 места и 39,15% голосов.

The President of the Assembly convened the Council as President Pro Tem and undertook consultations on the election of a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Ассамблеи созвал Совет, выступая как его временный председатель, и провел консультации по вопросу о выборах Председателя.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

The Council must act now, using all means at its disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Совет должен действовать сейчас, используя все имеющиеся в его распоряжении средства.

The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

The PC council must vote for the structures of PSC in 43 regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ОП должен проголосовать за составы ОНК в 43 регионах страны.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет.

This tripartite Council assumed the role of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city council election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city council election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, council, election , а также произношение и транскрипцию к «city council election». Также, к фразе «city council election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information