Counterfeit goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Counterfeit goods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контрафактные товары
Translate

- counterfeit [adjective]

verb: подделывать, подражать, притворяться, обманывать, быть похожим

noun: подделка, фальсификат, подлог, обманщик, липа, подставное лицо

adjective: поддельный, фальшивый, подложный, притворный

- goods [noun]

noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно

adjective: грузовой, багажный



And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому вместо этого они произвели крупное вторжение в финансовую и корпоративную преступность, и прежде всего в два её сектора: контрафактную продукцию и компьютерную преступность.

You're under arrest for dealing in counterfeit goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за распространение контрафактных вещей.

Packaging and labeling can be engineered to help reduce the risks of counterfeit consumer goods or the theft and resale of products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка и маркировка могут быть спроектированы таким образом, чтобы снизить риски подделки потребительских товаров или кражи и перепродажи продукции.

Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные.

Authentication technologies can be used to help verify that the expensive luxury product is not among the many counterfeit consumer goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии аутентификации могут быть использованы для проверки того, что дорогой продукт класса люкс не входит в число многих поддельных потребительских товаров.

Ads may not promote or facilitate the sale of counterfeit goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления не могут содержать одобрительные высказывания или поддерживать продажу поддельной продукции.

The unauthorized usage of trademarks by producing and trading counterfeit consumer goods is known as brand piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несанкционированное использование товарных знаков при производстве и торговле контрафактными потребительскими товарами известно как брендовое пиратство.

Del-Boy is a wide-boy who makes a dubious living in Peckham, south London, trading in shoddy, stolen, and counterfeit goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дел-бой-это широкоплечий парень, который зарабатывает сомнительную жизнь в Пекхэме, на юге Лондона, торгуя дрянными, крадеными и поддельными товарами.

In the major cities there are multi-level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки.

The rich are busy hoarding goods in this counterfeit-ridden country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране, одолеваемой мошенниками, богачи заняты накоплением добра.

The exception is in the case of criminal counterfeiting of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, эта доля еще ниже в сельских медицинских учреждениях.

As popularity of Dior goods grew, so did counterfeiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста популярности товаров Dior росла и контрафакция.

Randall, we got you on fraud, conspiracy, trafficking counterfeit goods, and a man died because of what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндел, вы обвиняетесь в мошенничестве, сговоре, незаконном обороте контрафакта. Из-за того, что вы сделали, умер человек.

It's all about counterfeiting trademarked goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано о подделке фирменных товаров.

Proponents argue that it will help eliminate problems such as food safety issues, cheating, and counterfeit goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники утверждают, что это поможет устранить такие проблемы, как проблемы безопасности пищевых продуктов, мошенничество и контрафактные товары.

There was no sign of any counterfeit plates or any illegal doings whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никаких клише для изготовления подделок, и никаких признаков другой криминальной деятельности.

This leads to businesses selling their goods and making a low profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что предприятия продают свои товары и получают низкую прибыль.

But when the average Russian’s real wage suddenly buys 50% fewer Western goods it isn’t shocking that they substitute away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если количество западных товаров, которые можно купить на реальную заработную плату среднего россиянина, внезапно уменьшается на 50%, вполне естественно, что потребитель начнет искать им замену.

It's a movement of people, goods, capital and ideas due to increased economic integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение людей, товаров, капитала и идей из-за увеличения экономической интеграции.

It happens all the time in shipping goods across a galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

The Department of Field Support defines surplus stock as goods that have been in stock for more than one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По определению Департамента полевой поддержки избыточными являются запасы товаров, хранящиеся более одного года.

Unlike paper money, a plastic card can be used to pay for goods and services in practically every country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобрести банковскую карту, или не иметь возможности контролировать свои расходы.

The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции.

Please let me know what kinds of goods you would be interested in and we will send you samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите, пожалуйста, какого рода товары Вас заинтересовали, и мы вышлем Вам образцы для ознакомления.

Creating a structure for mutual prosperity requires lowering regional and transnational barriers to facilitate the flow of goods and promote people-to-people interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание структурных условий для взаимного процветания требует снижения региональных и транснациональных барьеров с целью расширить товарные потоки и помочь контактам на человеческом уровне.

it comes from productive jobs that create goods and services that people value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно создается при наличии производительных рабочих мест, которые создают товары и услуги, за которые люди готовы платить деньги.

What do you mean counterfeit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит подделка?

Drug counterfeiting is a booming industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделка медицинских препаратов - это процветающая индустрия.

Together with my colleagues, Aaronson and Rutherford... I did counterfeit important Party documents... including ex-London permits and travel passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими друзьмями, Аронсоном и Рутерфордом... я подделывал важные документы Партии... включая разрешения на поездки в Лондон.

Those who can't afford the finer goods can still come in to gaze at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не может позволить себе более дорогие товары, все равно может придти и хотя бы посмотреть на них.

C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро.

Not the most significant counterfeit I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая точная подделка из тех, что мне попадались.

The poor man was bail for the villain his brother; and about a week ago, the very day before her lying-in, their goods were all carried away, and sold by an execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга Андерсон поручился за своего брата, негодяя, и неделю тому назад, как раз накануне родов жены, все их имущество было увезено и продано с молотка.

Rather, people engaged in society through the use of a practical wisdom that discerned the goods an individual should strive towards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, люди, вовлеченные в жизнь общества через использование практической мудрости, которая различала блага, к которым должен стремиться индивид.

Thus the expeditor makes sure that the required goods arrive at the appointed date in the agreed quality at the agreed location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, экспедитор гарантирует, что требуемый товар прибудет в назначенную дату в согласованном качестве в согласованное место.

Wealthy Egyptians were buried with larger quantities of luxury items, but all burials, regardless of social status, included goods for the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатых египтян хоронили с большим количеством предметов роскоши, но все захоронения, независимо от социального статуса, включали товары для умерших.

Because there were no docking facilities, ships had to unload their cargo directly onto the beach, where people tried to move their goods before high tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку там не было доков, корабли должны были выгружать свой груз прямо на берег, где люди пытались переместить свои товары до прилива.

The value of these goods was the equivalent of a yearly supply of grain for 1.5 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость этих товаров была эквивалентна годовому запасу зерна на 1,5 миллиона человек.

Critics charge that the requiring manufacturers to internalize costs they would otherwise externalize increases the price of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что требование к производителям интернализировать издержки, которые они в противном случае экстернализировали бы, увеличивает цену товаров.

However, in the months following the austerity program, shortages of goods remained the same as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в месяцы, последовавшие за программой жесткой экономии, дефицит товаров оставался таким же, как и раньше.

It can be said that a market is the process by which the prices of goods and services are established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что рынок - это процесс, посредством которого устанавливаются цены на товары и услуги.

The state can step in and force us all to contribute toward the production of these goods, and we can all thereby be made better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может вмешаться и заставить нас всех внести свой вклад в производство этих товаров, и таким образом мы все можем стать лучше.

The Chinese Government's response is measured, affecting $3 billion in annual trade or about 2% of U.S. goods exports to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция китайского правительства измеряется, затрагивая $ 3 млрд в годовом товарообороте или около 2% экспорта американских товаров в Китай.

A warehouse is a building for storing goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склад-это здание для хранения товаров.

Industrial outputs include textile goods, chemical products, paper products, machinery, automobiles, automotive products and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное производство включает текстильные изделия, химическую продукцию, бумажную продукцию, машиностроение, автомобили, автомобильную продукцию и туризм.

If the costs of the exclusion mechanism are not higher than the gain from the collaboration, club goods can emerge naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если издержки механизма исключения не превышают выгоды от сотрудничества, то клубные товары могут появиться естественным образом.

The key too was a sign that the traveller had come to a harbour or ford in peace in order to exchange his goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ тоже был знаком того, что путешественник пришел в Гавань или брод с миром, чтобы обменять свои товары.

She also patrolled the Skagerrak to inspect neutral shipping for contraband goods in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также патрулировала Скагеррак, чтобы проверить нейтральные перевозки на предмет контрабанды в октябре.

Any precious metals available in the South often made their way to Europe to procure war goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые драгоценные металлы, имевшиеся на юге, часто попадали в Европу для закупки военных товаров.

A market in used goods is sometimes nicknamed a green market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок подержанных товаров иногда называют зеленым рынком.

The fur trade increased the circulation of goods between native groups, and new tools facilitated craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство.

In the Middle Ages, the local economy was based on the transport of goods, alpine herding, farming and viticulture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века местная экономика базировалась на перевозке грузов, альпийском скотоводстве, земледелии и виноградарстве.

Small sellers of used and new goods go to Amazon Marketplace to offer goods at a fixed price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие продавцы подержанных и новых товаров идут на рынок Amazon, чтобы предложить товар по фиксированной цене.

In 1970, Gomułka's government had decided to adopt massive increases in the prices of basic goods, including food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году правительство Гомулки приняло решение о массовом повышении цен на основные товары, включая продовольствие.

Haudenosaunee wanted the European goods available in trade, so they were almost continually fighting nations in those territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haudenosaunee хотел, чтобы европейские товары были доступны в торговле, поэтому они почти постоянно воевали с нациями на этих территориях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «counterfeit goods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «counterfeit goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: counterfeit, goods , а также произношение и транскрипцию к «counterfeit goods». Также, к фразе «counterfeit goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information