Countries and cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Countries and cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Страны и города
Translate

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



In December 2012, however, UEFA announced that the 2020 tournament would be hosted in several cities in various countries across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в декабре 2012 года УЕФА объявил, что турнир 2020 года пройдет в нескольких городах различных стран Европы.

A number of countries and cities expressed their interest to host the second European Games in 2019 but only the Netherlands submitted an official bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран и городов выразили заинтересованность в проведении вторых Европейских игр в 2019 году, но только Нидерланды представили официальную заявку.

Only cities in the European part of these countries are counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитываются только города в европейской части этих стран.

Real estate booms have been going on in these countries' major cities for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бум в сфере недвижимости продолжается в крупнейших городах этих стран уже несколько лет.

On 9 October 2011, activists in cities in over 25 countries repeated calls for a global protest on 15 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2011 года активисты в городах более чем 25 стран повторили призывы к глобальному протесту 15 октября.

I'd also note that HDI does not seem to be listed for other cities, only countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также отметил, что ИРЧП, похоже, не указан для других городов, только для стран.

People travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, enjoy picturesque places, discover new things, different ways of life, meet different people, try different food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди путешествуют , чтобы увидеть другие страны и континенты , современные города и руины древних поселений , насладиться живописными местами , узнать новое , познакомиться с различными образами жизни , различными людьми , попробовать разную пищу .

By 2011, it had been seen by over 130 million people in 145 cities across 27 countries, and continues to play in London and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году его посмотрели более 130 миллионов человек в 145 городах 27 стран, и он продолжает играть в Лондоне и Нью-Йорке.

In some countries there are entire cities made of mud brick houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах есть целые города, построенные из глинобитных кирпичных домов.

Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов.

This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет.

StarCraft II was finally released on July 27, 2010, with launch parties in selected cities of countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

StarCraft II был окончательно выпущен 27 июля 2010 года, с запусками в отдельных городах стран по всему миру.

The term is also used to refer in a broader sense to the economic competition of countries, regions or cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также используется для обозначения в более широком смысле экономической конкуренции стран, регионов или городов.

The collection contains all countries of the world, all global cities and all known chemical elements as of January 1st, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция содержит все страны мира, все мировые города и все известные химические элементы по состоянию на 1 января 2007 года.

I want to tell you something, I've been to big cities, foreign countries, but I'll take the good people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что я вам скажу. Я был в больших городах, в других странах, но славный народ...

They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они путешествуют, чтобы насладиться живописными местами, или просто для смены обстановки.

It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ассоциироваться со Святым Георгием, а также со странами и городами, которые считали его своим покровителем и использовали его крест в качестве знамени.

This is why the idea that cities, states, or countries should specialize in their current areas of comparative advantage is so dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому так опасна идея о том, что города и страны должны специализироваться в тех областях, в которых на сегодняшний день имеют конкурентные преимущества.

The player has to answer geographical questions in order to progress through the game and move to other countries and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок должен ответить на географические вопросы, чтобы прогрессировать в игре и двигаться в другие страны и города.

While some of the people are working in different cities of Pakistan for the purpose of earning while few persons are working in foreign countries as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые люди работают в разных городах Пакистана с целью заработка, в то время как немногие люди работают и в других странах.

He performed 82 concerts in five continents, 35 countries and 58 cities to over 4.5 million fans, his most attended tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал 82 концерта на пяти континентах, в 35 странах и 58 городах более чем 4,5 миллионам поклонников, и это был его самый посещаемый тур.

Waste management in these countries and cities is an ongoing challenge due to weak institutions, chronic under-resourcing and rapid urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление отходами в этих странах и городах является постоянной проблемой из-за слабых институтов, хронической нехватки ресурсов и быстрой урбанизации.

Festivals are held annually, often called a Salsa Congress, in various host cities aimed to attract variety of salsa dancers from other cities and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестивали проводятся ежегодно, часто называемые Конгрессом сальсы, в различных принимающих городах, чтобы привлечь разнообразие танцоров сальсы из других городов и стран.

For example, a study of six Latin American countries showed that small-scale private providers provide water to 25% of the population with water in seven cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, исследование шести латиноамериканских стран показало, что мелкие частные поставщики обеспечивают водой 25% населения семи городов.

Reuters operated in more than 200 cities in 94 countries in about 20 languages as of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год агентство Reuters действовало более чем в 200 городах 94 стран мира примерно на 20 языках.

Its core network delivered services to more than 700 cities in more than 70 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее основная сеть предоставляла услуги более чем 700 городам в более чем 70 странах мира.

And what if you have branches in other cities or even countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если у Вас имеются филиалы в других городах и даже странах?

Important regions and capital cities of countries are highlighted in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные регионы и столицы стран выделены жирным шрифтом.

By early 2016, 3D imagery had been expanded to hundreds of cities in over 40 countries, including every U.S. state and encompassing every continent except Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2016 года 3D-изображения были распространены на сотни городов в более чем 40 странах, включая все штаты США и охватывая все континенты, кроме Антарктиды.

But it will also require increased engagement by countries, cities, and industries on three key areas: resource management, disaster mitigation, and migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также потребует более активного участия стран, городов и отраслей в трех ключевых сферах: управлении ресурсами, смягчении последствий бедствий и миграции.

If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран.

Because of trade and industry and the wealth of the region's cities, the Low Countries also represented an important income for the Imperial treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за торговли и промышленности, а также богатства городов региона, низкие страны также представляли собой важный доход для императорской казны.

Ukraine’s main network of roads connects all of the major cities of Ukraine, and provides cross-border routes with neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная украинская сеть автомобильных дорог соединяет все крупные города Украины, а также территории Украины и соседних государств.

This project took Blacklane's coverage to 130 cities and 45 countries by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2013 года Blacklane охватила 130 городов и 45 стран мира.

The Heralds of the Gospel are growing, expanding their missionary activities to several countries and new cities in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глашатаи Евангелия растут, расширяя свою миссионерскую деятельность в последние годы в нескольких странах и новых городах.

But small countries might only have a handful of cities, towns, and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в маленьких странах может быть только горстка городов, поселков и деревень.

As of 2012, there are lean startup meetups in over 100 cities and 17 countries as well as an online discussion forum with over 5500 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год в более чем 100 городах и 17 странах мира проводятся встречи бережливых стартапов, а также онлайн-дискуссионный форум с более чем 5500 участниками.

After its opening in Prague, the play was staged in other Czech cities, as well as being translated and staged in a number of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего открытия в Праге пьеса была поставлена в других чешских городах, а также переведена и поставлена в ряде других стран.

The tournament is scheduled to be held in 12 cities in 12 UEFA countries from 12 June to 12 July 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнир планируется провести в 12 городах 12 стран УЕФА с 12 июня по 12 июля 2020 года.

In addition to an embassy, some countries also maintain a consulate in other cities, including Eilat, Haifa or Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к посольству некоторые страны также имеют консульство в других городах, включая Эйлат, Хайфу или Иерусалим.

It demands adequate legislation, policies and regulations for our countries, cities and towns that protect and respect the rights of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нашим странам, городам и поселкам необходимы адекватные законодательство, стратегии и нормы, которые защищают и уважают права граждан.

In main cities of developing countries, law enforcement lags behind urban growth and slum expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, проводившие обыски с раздеванием, по слухам, фотографировали обнаженных женщин и делились этими фотографиями с другими в барах.

According to the GEO 3 assessment, between one third and one half of solid waste generated within most cities in developing countries is not collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценке, содержащейся в ГЭП-З, от одной трети до половины твердых отходов, производимых в большинстве городов развивающихся стран, не собирается.

Concerned about large disparities in child well-being between and within cities, rural areas and countries,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будучи обеспокоена огромным разрывом в уровне жизни детей между городами, сельскими районами и странами,.

He waited so long to find some peace, he went across so many countries, so many cities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так хотел покоя. Он обьездил так много стран, бывал во многих городах...

In the European and Japanese versions of the game, the cities are replaced with countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейской и японской версиях игры города заменяются странами по всему миру.

The city has frequent bus connections to other cities in Jordan, as well as to major cities in neighboring countries; the latter are also served by service taxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет частые автобусные сообщения с другими городами Иордании, а также с крупными городами соседних стран; последние также обслуживаются служебными такси.

For the second season, production credited 16 cities located in 11 countries for having been part of the filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне продюсеры отметили участие в съемках 16 городов, расположенных в 11 странах мира.

International folk dance groups exist in cities and college campuses in many countries, in which dancers learn folk dances from many cultures for recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные группы народных танцев существуют в городах и университетских городках во многих странах, в которых танцоры изучают народные танцы из многих культур для отдыха.

These maps include evolution of countries, provinces and cities, wars and battles, the history of border changes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти карты включают в себя эволюцию стран, провинций и городов, войны и сражения, историю изменения границ и т. д.

Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and going sightseeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещают театры, музеи и осмотривают достопримечательности.

Insurance schemes for investments in developing countries are desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах.

The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии.

We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах.

Moreover, the DNR army has learned to fight in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, армия «ДНР» научилась воевать в городах.

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

The Government of India has the ambitious vision of developing 100 cities by modernizing existing mid-sized cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии имеет амбициозное видение развития 100 городов путем модернизации существующих средних городов.

During this period, four cities withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода четыре города были выведены.

Tantamani proceeded north of Memphis, invading Lower Egypt and, besieged cities in the Delta, a number of which surrendered to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тантамани двинулся на север от Мемфиса, вторгся в Нижний Египет и осадил города в дельте, многие из которых сдались ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries and cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries and cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, and, cities , а также произношение и транскрипцию к «countries and cities». Также, к фразе «countries and cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information