Countries that transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Countries that transport - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страны, транспорт
Translate

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный



Regional planning in developing countries presents a challenge and opportunity because of rapidly expanding transport infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное планирование в развивающихся странах одновременно является и сложной задачей, и открывает определенные возможности в связи с быстрым расширением транспортной инфраструктуры.

The new document standard is being applied in countries that have joined the convention on international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ нового образца применяется в странах, которые присоединились к конвенции о международных перевозках.

In England, posting declined once railways became an alternative method of transport, but it remained popular in France and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии почтовая связь пришла в упадок после того, как железные дороги стали альтернативным видом транспорта, но она оставалась популярной во Франции и других странах.

Foreign recruits are transported from their home countries to Iran to receive training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные новобранцы перевозятся из своих родных стран в Иран для прохождения обучения.

Those countries are particularly affected by high transportation costs and weak infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно негативное воздействие на эти страны оказывают высокая стоимость перевозок и неразвитость инфраструктуры.

The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли.

A schedule of flights will be arranged for the transport of Libyan and Iraqi pilgrims by a third party, within the quotas set for those two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет составлено расписание полетов, с тем чтобы обеспечить перевозку ливийских и иракских паломников третьей стороной с учетом установленных квот для двух вышеупомянутых стран.

Also, deflation did not occur in countries that did not have modern manufacturing, transportation and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дефляция не произошла в странах, которые не имели современного производства, транспорта и коммуникаций.

But developing countries often have limited cold-storage capacities or an inability to transport liquid in bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в развивающихся странах зачастую ограниченные возможности хранения в холодильниках или нет возможности для транспортировки жидкости крупными партиями.

In most rice-producing countries, they are used for threshing and for transporting the sheaves during the rice harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран-производителей риса они используются для обмолота и транспортировки снопов во время уборки риса.

It aims to stop the transportation of dangerous substances to less developed countries and mandate the use of regulated facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на то, чтобы остановить транспортировку опасных веществ в менее развитые страны и санкционировать использование регулируемых объектов.

It was exported to 17 non-Russian airlines and used as a head-of-state transport by the air forces of several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был экспортирован в 17 нерусских авиакомпаний и использовался в качестве главного государственного транспорта военно-воздушными силами нескольких стран.

The attached list shows organization of container block trains and combined transport on the railways of the OSJD member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаемый ниже перечень дает представление об организации движения маршрутных контейнерных поездов и комбинированных перевозок по сети железных дорог стран-членов ОСЖД.

In Australia's region, South Pacific countries are concerned about the maritime transport of radioactive materials through their region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе Австралии у стран, расположенных в южной части Тихого океана, вызывают озабоченность морские перевозки радиоактивных материалов через их регион.

The volume of transport in the EECCA countries is rising after having sharply declined during the economic recession of the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем транспорта в странах ВЕКЦА продолжает расти после резкого снижения в начале 1990-х гг., связанного с экономическим спадом.

The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым.

Methane is generally transported in bulk by pipeline in its natural gas form, or LNG carriers in its liquefied form; few countries transport it by truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метан, как правило, транспортируется навалом по трубопроводам в виде природного газа или перевозчиками СПГ в сжиженном виде; немногие страны транспортируют его на грузовиках.

In most countries where cars are the dominant mode of transportation, parking lots are a feature of every city and suburban area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран, где автомобили являются доминирующим видом транспорта, парковочные места являются особенностью каждого города и Пригородного района.

Organized crime syndicates allegedly transport sex trafficking victims from China through the Philippines en route to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные преступные синдикаты якобы перевозят жертв сексуальной торговли из Китая через Филиппины в другие страны.

Promoting e-commerce could enable African countries to enhance their competitiveness, cut transportation costs and improve logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение электронной торговли способно помочь африканским странам в повышении их конкурентоспособности, сокращении транспортных издержек и совершенствовании логистических систем.

Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт.

The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны.

The prospect of a doubling of current mobility levels in developing countries represents a huge challenge for the urban environment and transport policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива того, что нынешний пассажиропоток в развивающихся странах удвоится, создает громадную проблему для городской среды и транспортной политики.

Mine workers in developing countries depend on unreliable public transport systems which add additional commuting hours to their workday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники шахт в развивающихся странах зависят от ненадежных систем общественного транспорта, которые увеличивают продолжительность их рабочего дня за счет дополнительных часов поездок на работу.

In developing countries, many city authorities are unable to collect and transport more than a third of the solid waste generated due to limited municipal budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах муниципалитеты многих городов оказываются не в состоянии обеспечить сбор и транспортировку более чем одной трети образующихся твердых отходов из-за ограниченности своих бюджетов.

People from these countries are then transported against their own will, compelled into sexual activity and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем людей из этих стран перевозят против их собственной воли, принуждая к сексуальной активности и проституции.

Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут.

Attempts were made, often with the support of foreign donor countries, to improve the country's economy, healthcare, education, transport, and agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки, зачастую при поддержке зарубежных стран-доноров, улучшить экономику страны, здравоохранение, образование, транспорт и сельское хозяйство.

The Southern Cone Common Market countries have concluded an agreement for the facilitation of the inland transport of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Общего рынка Южного конуса заключили соглашение об упрощении внутренних перевозок опасных грузов.

These wooden boards were used for communication between government offices, tags for goods transported between various countries, and the practice of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деревянные доски использовались для связи между правительственными учреждениями, бирки для товаров, перевозимых между различными странами, и практика письма.

The representatives of the transit countries drew attention to the high transportation costs in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители стран транзита обратили внимание на высокие затраты на транспортные перевозки в регионе.

In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы.

The Kyrgyzstan Air Company provides air transport to China, Russia, and other local countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания Кыргызстан Эйр осуществляет авиаперевозки в Китай, Россию и другие местные страны.

Thailand is in the center of Southeast Asia, a convenient location for traffickers to transport victims to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд находится в центре Юго-Восточной Азии, что является удобным местом для торговцев людьми, которые перевозят своих жертв в другие страны.

Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах.

Several European countries have already introduced different economic instruments in the transport sector, isolated or as part of a green tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны уже внедрили различные экономические механизмы в транспортном секторе как в рамках реформирования системы налогообложения в соответствии с задачами по охране окружающей среды, так и отдельно от него.

The representative of European Commission stressed that at least so far perishable foods are not being transported by railways in EU countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Европейской комиссии подчеркнул, что на данный момент в странах ЕС скоропортящиеся пищевые продукты железнодорожным транспортном не перевозятся.

The incidence of transport costs is even higher for the most vulnerable countries, such as LLDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наиболее уязвимых стран, таких, как РСНВМ, уровни транспортных издержек еще выше.

They transported it to Puerto Morelos for the translation to Cozumel and from there it was exported to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перевезли его в Пуэрто-Морелос для перевода в Косумель, а оттуда он был экспортирован в другие страны.

Second, oil prices affected countries' competitiveness because they were a key factor in transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цены на нефть оказывают воздействие на конкурентоспособность стран, поскольку они определяют уровень транспортных расходов.

In the European Parliament, she is a member of the Committee on Transport and Tourism, and is part of the delegation for relations with the countries of South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском парламенте она является членом Комитета по транспорту и туризму, а также входит в состав делегации по связям со странами Южной Азии.

In recent years land transportation has been improved to strengthen economic and trade co-operation among countries in the Greater Mekong Subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы были усовершенствованы наземные перевозки в целях укрепления экономического и торгового сотрудничества между странами субрегиона Большого Меконга.

In other countries, school transport is often provided by the same companies that run other bus services in the area, so school bus driver is not a separate position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах школьный транспорт часто предоставляется теми же компаниями, которые управляют другими автобусами в этом районе, поэтому водитель школьного автобуса не является отдельной должностью.

“About 30 countries (of the 54 in Africa) have serious issues” with transportation and power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Примерно у 30 стран (из 54 африканских государств) есть серьезные проблемы» с транспортировкой и выработкой электроэнергии.

The transport sector, including the vehicle manufacturing industry and their suppliers, accounts for a large share of GDP in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю транспортного сектора, включая автомобилестроение и его поставщиков, во многих странах приходится значительная доля ВВП.

Bicycles offer an important mode of transport in many developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий Джон-это корень триллиума или бодрствующей Малиновки, Trillium grandiflorum.

In addition, the cost of medicines, transport and clothing is lower than in neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом стоимость лекарств, транспорта и одежды ниже, чем в соседних странах.

The subsidiary bodies of the Inland Transport Committee were requested to intensify their work on subjects of special interest to countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательным органам Комитета по внутреннему транспорту было предложено активизировать свою работу по вопросам, представляющим особый интерес для стран, находящихся на переходном этапе.

However, a few countries transport their official state cars to the destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые страны перевозят свои официальные государственные автомобили до места назначения.

Pavements are crucial to countries such as US and Canada, which heavily depend on road transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуары имеют решающее значение для таких стран, как США и Канада, которые в значительной степени зависят от автомобильного транспорта.

First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась.

The airports would be opened for transport planes to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты будут открыты для посадки транспортных самолетов.

Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности.

As a combination of armoured gunship and troop transport, the Mi-24 has no direct NATO counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как комбинация бронированного боевого вертолета и десантного транспорта, Ми-24 не имеет прямого аналога в НАТО.

Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеточное дыхание подавляется, и АТФ, необходимый для активного переноса кальция обратно в саркоплазматический ретикулум, также замедляется.

Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries that transport». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries that transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, that, transport , а также произношение и транскрипцию к «countries that transport». Также, к фразе «countries that transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information