Country council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
областной совет
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



Israel was the only country represented at the Security Council to express a contrary view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль был единственной страной, представленной в Совете Безопасности, которая высказала противоположное мнение.

As is well known, my country was thrust into conflict brought about by permanent members of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо известно, моя страна была вовлечена в конфликт, который был вызван постоянными членами Совета Безопасности.

Now I want to talk about planning permission because, if you want to change your house in this country, you have to go to the council for permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу поговорить о разрешение на планировочные работы, потому что, если вы хотите изменить свой дом в этой стране, вы должны идти на совет за разрешением.

It was the first post-Communist country to hold the Presidency of the Council of the European Union, for the first six months of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая посткоммунистическая страна, которая председательствовала в Совете Европейского Союза в течение первых шести месяцев 2008 года.

A single country can prevent a majority of the Security Council from taking any action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна страна может помешать большинству членов Совета Безопасности принять какие-либо меры.

The State Council, in line with the Constitution, tonight at midnight, has imposed martial law in the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный Совет, в согласии с положениями Конституции, ввела сегодня с полуночи военное положение на территории всей страны.

Thirdly, Catherine might try to heal the religious division in the country by means of a national council or colloquy on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, Екатерина могла бы попытаться исцелить религиозный раскол в стране с помощью Национального совета или коллоквиума на эту тему.

The council facilitated the building of the only black-owned shopping center in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет содействовал строительству единственного в стране принадлежащего черным торгового центра.

Recent reports by the Council of Europe’s money laundering watchdog, Moneyval, noticed marked improvement in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних докладах комитета экспертов Совета Европы по оценке мер противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма (Moneyval) отмечается, что в Латвии наблюдаются положительные изменения.

Mosques are not permitted to allow women inside due to a fatwa issued in August 2004, by the Tajik Council of Ulema, or scholars – the country's highest Muslim body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечети не разрешают женщинам входить внутрь из – за фетвы, изданной в августе 2004 года таджикским Советом улемов или учеными-высшим мусульманским органом страны.

That same country used every procedural trick in the book to prevent the Security Council from examining the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же страна использовала все бюрократические уловки, чтобы не допустить обсуждения этого случая в Совете Безопасности.

The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Министров несет ответственность перед парламентом за вопросы национальной безопасности и надлежащей подготовки Вооруженных сил для защиты страны.

On 19 November 1994, the North Atlantic Council approved the extension of Close Air Support to Croatia for the protection of UN forces in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 ноября 1994 года Североатлантический совет одобрил предоставление Хорватии непосредственной воздушной поддержки для защиты сил ООН в этой стране.

He became in 1932 the youngest clerk of a parish council in the country, following the death of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году он стал самым молодым клерком приходского совета в стране после смерти своего отца.

The United Nations Security Council voted to send assistance to the collapsing country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН проголосовал за то, чтобы направить помощь разрушающейся стране.

The country is a member of the United Nations, the Council of Europe, and the GUAM Organization for Democracy and Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна является членом Организации Объединенных Наций, Совета Европы и организации ГУАМ за демократию и экономическое развитие.

The national council would therefore have delegates from every city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Национальный совет будет иметь делегатов из всех городов страны.

For the next three years the Turkish Armed Forces ruled the country through the National Security Council, before democracy was restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех лет турецкие вооруженные силы управляли страной через Совет национальной безопасности, прежде чем демократия была восстановлена.

The draft resolution must mark a clear departure from Security Council resolutions 1483 and 1511, which legitimized the occupation of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект резолюции должен знаменовать собой явный отход от резолюций 1483 и 1511 Совета Безопасности, которые узаконили оккупацию нашей страны.

Consultants in this country, largely, refers to a doctor with completed specialty and sub-specialty training and a Master or PhD degree, approved by the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты в этой стране, в основном, относятся к доктору с законченной специальностью и суб-специальностью подготовки и степенью магистра или доктора философии, утвержденной Советом.

There is also the question of an Arab country being one of the permanent members of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также стоит вопрос о предоставлении статуса постоянного члена Совета Безопасности одной из арабских стран.

The country enfranchised women at the same time as men in connection with the 1999 elections for a Central Municipal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с выборами 1999 года в центральный муниципальный совет страны женщины получили избирательные права одновременно с мужчинами.

They country took on membership for the United Nations Economic and Social Council from 2005 to 2007 as well as in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна стала членом Экономического и социального совета Организации Объединенных Наций с 2005 по 2007 год, а также в 2012 году.

According to her, the main reason is the successful chairmanship of Lithuania in the Council of the European Union and the striving of the country toward energy independence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, основной из причин является успешное председательство Литвы в Совете Евросоюза и стремление страны к энергетической независимости

The National Transparency Council against Corruption should be represented throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное управление по транспарентности и доступу к информации должно иметь своих представителей по всей стране.

All other cases have ended through either regime change, war or full implementation of the Security Council's decisions by the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные случаи закончились либо сменой режима, либо войной, либо полным выполнением страной решений Совета Безопасности.

To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы.

In 1995 the country was admitted to the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году страна была принята в Совет Европы.

History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете - в муниципальном доме или в своём доме.

The PC council must vote for the structures of PSC in 43 regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ОП должен проголосовать за составы ОНК в 43 регионах страны.

I'll get you the best KCs in the country and I'll fight it for you all the way to the Privy Council if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добуду для вас лучшего адвоката во всей Австралии, а если понадобится, буду отстаивать ваши права по всем инстанциям, вплоть до Тайного совета.

In May 2010, Maldives was elected to the UN Human Rights Council, securing the highest number of votes ever gained by a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года Мальдивские острова были избраны в Совет ООН по правам человека, получив самое большое число голосов, когда-либо набранных страной.

So in launching the Climate Leadership Council, I started by reaching out to a who's who of Republican elder statesmen and business leaders, including James Baker and George Schultz, the two most respected Republican elder statesmen in America; Martin Feldstein and Greg Mankiw, the two most respected conservative economists in the country; and Henry Paulson and Rob Walton, two of the most successful and admired business leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустив Совет руководителей по климату, я первым делом обратился к списку старших политиков-республиканцев и бизнес-лидеров, включая Джеймса Бейкера и Джорджа Шульца — двух наиболее уважаемых и старших республиканских политиков в Америке; Мартина Фельдстейна и Грегори Мэнкью — двух самых уважаемых экономистов-консерваторов в стране; Генри Полсона и Роба Уолтона — двух из самых успешных и обожаемых бизнес-лидеров.

A new Soviet government took charge of the country, the Council of People's Commissars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страной руководило новое советское правительство-Совет Народных Комиссаров.

No country has ever joined the EU without first belonging to the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не считаю КС псевдо-религией, и вы знаете, что это не так, но это не мешает вам быть провокационным.

In July, China’s State Council released a detailed strategy designed to make the country “the front-runner and global innovation center in AI” by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Государственный совет КНР опубликовал подробную стратегию по превращению Китая к 2030 году в «лидера и глобальный центр инноваций в области ИИ».

The Revolutionary Council which took power in your country at 13:00 GMT, wishes you to return, urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РеволюционныЙ Совет, принявший власть в вашей стране, в тринадцать часов по Гринвичу, требует вашего возвращения.

The flag is usually flown by the government of the country holding the rotating presidency Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг, как правило, развевается правительством страны, проводящей ротацию президентского Совета Министров.

Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета.

Why, my good maid, he's the powerfullest member of the Town Council, and quite a principal man in the country round besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая моя девушка, да ведь в городском совете он - самый главный и вдобавок первый человек в округе.

Since then, the City of Skopje has been divided into 10 municipalities which all have a council and a mayor, like all of the country's municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор город Скопье был разделен на 10 муниципалитетов, которые все имеют совет и мэра, как и все муниципалитеты страны.

The country joined the United Nations in 1974, and has been elected twice to the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна вступила в Организацию Объединенных Наций в 1974 году и дважды избиралась в Совет Безопасности ООН.

This is in contrast to the Committee of Ministers, the Council of Europe's executive body, where each country has one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от Комитета министров, исполнительного органа Совета Европы, где каждая страна имеет один голос.

The flag is usually flown by the government of the country holding the rotating presidency Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг, как правило, развевается правительством страны, проводящей ротацию президентского Совета Министров.

Steps were initiated to achieve full international recognition of the council by the host country, Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в контексте сопутствующих симптомов помогает врачам обнаружить причину запора.

Any country may be elected to serve a temporary term on the Security Council, but critics have suggested that this is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая страна может быть избрана на временный срок в Совет Безопасности, но критики считают, что этого недостаточно.

The Revolutionary Council dissolved the university councils of the country's two large universities in Rangoon and Mandalay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционный совет распустил университетские советы двух крупных университетов страны-Рангуна и Мандалая.

Of course, military intervention for purposes beyond defending one's country remains possible, but requires a UN Security Council resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, по-прежнему остается возможность иностранного вторжения за пределами рамок защиты какой-либо страны, однако на это требуется резолюция Совета Безопасности ООН.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса.

The seafood in the country the fondue is the vice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морепродукты с фондю, снимаю шляпу.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

The Laws about gambling differ in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы об азартных играх различны в каждой стране.

I shall take control of all the Council's troops, and head for our final confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавлю все войска Совета и выступлю в решающее сражение.

Each municipal council also has a mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом муниципальном совете также есть мэр.

This tripartite Council assumed the role of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя.

The constituency returns one district councillor to the Southern District Council, with an election every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ возвращает одного районного советника в совет Южного округа с выборами каждые четыре года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, council , а также произношение и транскрипцию к «country council». Также, к фразе «country council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information