Country demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country demand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спрос страны
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование



Because of this rule, investors may only see an apparent worsening of the country's fiscal position, and so may demand higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого правила, инвесторы могут увидеть только очевидное ухудшение финансового положения страны и поэтому могут потребовать увеличения процентных ставок.

On 15 March 2015, protests began, gathering millions of Brazilians across the country to demand among other things Rousseff's resignation or her impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2015 года начались протесты, собравшие миллионы бразильцев по всей стране, чтобы потребовать, среди прочего, отставки Руссефф или ее импичмента.

The country's economic production is dominated by its strong domestic demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономическом производстве страны доминирует сильный внутренний спрос.

Constraining demand even more is the fact that businesses in poor countries only need IT when they have educated workforces, which most poor country firms neither have nor need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанный спрос в значительной степени является результатом того, что бизнес в бедных странах нуждается в ИТ, только если в компании имеются образованные кадры, которых в фирмах бедных стран либо нет, либо они не нужны.

Country-level data suggest that the largest wage increases over the last decade are generally associated with the strongest growth in domestic demand (e.g. Spain, Greece).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные уровня стран говорят о том, что наивысший рост заработной платы в течение последнего десятилетия обычно был связан с наиболее сильным ростом внутреннего спроса (к примеру, Испания, Германия).

Demand for Sima's consulting services increased following the ban of Falun Gong; He traveled around the country to give lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на консультационные услуги Симы возрос после запрета Фалуньгун; он ездил по стране с лекциями.

The American Revolution produced a demand for patriotic art, especially history painting, while other artists recorded the frontier country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская революция породила спрос на патриотическое искусство, особенно на историческую живопись, в то время как другие художники записывали пограничную страну.

The country's major cable and satellite companies refuse to carry it - leaving it with US viewers only in Washington, DC and parts of Ohio and Vermont - despite huge public demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные кабельные и спутниковые компании страны отказываются его транслировать - оставляя его только для зрителей США в Вашингтоне, округе Колумбия, а также некоторых частях Огайо и Вермонта - несмотря на огромный общественный спрос.

Together with the deal signed in May, Russia could supply at least 68 billion cubic meters of gas annually to China, or about one-fifth of that country’s expected gas demand in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом подписанного в мае соглашения Россия может ежегодно поставлять в КНР как минимум 68 миллиардов кубометров газа, что составит одну пятую часть ожидаемых потребностей этой страны на 2020 год.

Kohl thought Gorbachev would demand that the country remain neutral – or ask for money to consent to NATO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль полагал, что Горбачев может потребовать, чтобы Германия сохранила нейтралитет, или настоять на денежной компенсации.

In general, the higher a country's interest rates, the greater will be the demand for that currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, чем выше процентные ставки в стране, тем выше будет спрос на эту валюту.

These war horses also had strong civilian demand and dramatically influenced equestrian bloodlines across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти боевые кони также пользовались большим спросом среди гражданского населения и оказали значительное влияние на конные родословные по всей стране.

The Swedish Ardennes is well established in that country, where it is in demand for use in forestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские Арденны хорошо зарекомендовали себя в этой стране, где они пользуются спросом для использования в лесном хозяйстве.

While a surplus country or currency bloc should find that there currency is more in demand than, say, a deficit country, this is not always the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя положительное сальдо страны или валютного блока должно показать, что валюта больше пользуется спросом, чем, скажем, в странах, где есть дефицит, так происходит не всегда.

Over the last three decades of the 19th century, demand for milk in most parts of the country doubled, or in some cases, tripled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три десятилетия 19 века спрос на молоко в большинстве районов страны удвоился, а в некоторых случаях и утроился.

Depending on the country and local demand economics earning from interest rates varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от страны и местной экономики спроса доход от процентных ставок варьируется.

SOC built ahead of demand creates this demand by making a country more attractive to DPA investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOC, построенная с опережением спроса, создает этот спрос, делая страну более привлекательной для инвесторов DPA.

With demand from the Chinese market booming, passport sales may now account for more than 30% of the country's revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом спроса на китайском рынке, продажи паспортов теперь могут составлять более 30% от выручки страны.

They said the major issue isn't the creation of the zone itself, but the way China has handled it and the country's demand that aircraft entering the zone share their flight plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что важным вопросом является не само установление этой зоны, а то, каким образом Китай ведет себя в этом вопросе, а также требование этой страны о предоставлении своих маршрутов самолетами, пересекающими опознавательную зону.

The handloom industry supplies 60–65% of the country's clothing demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткацкая промышленность обеспечивает 60-65% спроса на одежду в стране.

Other delegations noted that considerations of focus should be reconciled with the flexibility needed to respond to emerging programme country demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации заметили, что вопросы направленности следует согласовать с обеспечением гибкости, необходимой для удовлетворения новых требований стран реализации программ.

Work at the country level is purely demand-driven, with specific requests from countries translating into technical cooperation proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на страновом уровне ориентирована исключительно на существующий спрос, в частности по конкретным запросам стран разрабатываются предложения в области технического сотрудничества.

This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country's net demand for foreign goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.

Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране.

The market in our country is such that the demand for this kind of product does not warrant our efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок в нашей стране таков, что спрос на продукцию этого рода не оправдает наших усилий.

Public concerns have resulted in demand and egg prices falling throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность общественности привела к падению спроса и цен на яйца по всей стране.

For example, if a country's economy is booming, increasing imports can help to meet demand for goods and services, or introduce greater competition on prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, при развитии экономики страны рост объемов импорта может обеспечить спрос на товары и услуги или вызвать повышение конкуренции цен.

The demand for the product came mainly from the country's vast gold mines, centered on the Witwatersrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на этот продукт шел главным образом от огромных золотых рудников страны, сосредоточенных в Витватерсранде.

India's oil reserves meet 25% of the country's domestic oil demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы нефти в Индии обеспечивают 25% внутреннего спроса страны на нефть.

It is impossible to say whether Americans will demand a return to the morals and values that they have long held up as symbols of their country’s greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, потребуют ли когда-нибудь американцы возврата к морали и ценностями, которые они долгое время считали символами величия своей страны.

Do us all a favor and self-deport to whatever nowhere country gave you your 3-easy-steps online degree in counseling and demand a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте одолжение: свалите сами в свою хрен-знает-какую-страну, где в три счета выдают левые дипломы об образовании, и потребуйте неустойку.

Last Friday, Russia announced that it was stripping the United States of two diplomatic properties and would demand cuts to U.S. Embassy staff within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую пятницу Россия заявила, что она лишит Соединенные Штаты двух объектов дипломатической собственности и потребует сократить штат американского посольства.

Because of Russia’s high demand for labor, government-led efforts to stem the flow of migrants into the country have made little headway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой потребности России в рабочей силе, попытки правительства ограничить приток иммигрантов в страну дают мало результатов.

The currency in circulation in a country is entirely based on the need or demand for cash in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта, находящаяся в обращении в стране, полностью основана на потребности или спросе на наличные деньги в сообществе.

In 1892, the U.S. Rubber Company introduced the first rubber-soled shoes in the country, sparking a surge in demand and production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году американская резиновая компания представила первую обувь на резиновой подошве в стране, вызвав всплеск спроса и производства.

My country views with particular concern the sustained rise in demand throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна с особой тревогой следит за постоянным ростом спроса во всем мире.

Most recently, in early 2006, Krumholtz's 2003 film Kill the Poor screened in New York City at IFC Center and across the country on Comcast's On Demand cable service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, в начале 2006 года, фильм Крумгольца 2003 года Убей бедных был показан в Нью-Йорке в центре IFC и по всей стране на кабельном канале Comcast On Demand.

Despite being a small country, demand is high for courier services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это небольшая страна, спрос на курьерские услуги очень высок.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

The country's industries are located along the margins of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность страны расположена вдоль краев страны.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

I never cared that it was awarded a scholarship in One of the most prestigious schools in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не старался, чтобы получать стипендию в Одной из самых престижных школ страны.

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

Canada strongly supported efforts to produce a declaration on the guiding principles of demand reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада решительно поддерживает усилия по подготовке декларации, посвященной руководящим принципам в области уменьшения спроса.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

Clearly, our creditorsdemand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии.

You keep me locked up in this closet, ignore my suffering, and then come barging in here and demand my help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы держите меня в этом подвале, игнорирурая мои страдания, А теперь пришли сюда и просите моей помощи?

Due to sand being easily available and in high demand sand shortages are on our horizon as we are running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что песок легко доступен и пользуется большим спросом, нехватка песка на нашем горизонте, когда мы заканчиваемся.

She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country demand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, demand , а также произношение и транскрипцию к «country demand». Также, к фразе «country demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information