Cover plate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало
verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать
bed cover - покрывало
propeller cover - чехол винта
leaf spring cover - чехол листовой рессоры
report cover sheet - сопроводительная записка к отчету
cover with lid - закрывать крышкой
cover cleat - планка крышки
reconstitution of vegetation cover - реконструкция растительного покрова
fax cover page - титульный лист факса
aerosol cover - нахлобучка-колпачок на аэрозольном баллоне
beach cover-up - одежда для пляжа
Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall
Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.
noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра
verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип
flanged-plate girder - балка из листов с отогнутыми фланцами
vehicle license plate - номерной знак транспортного средства
hydraulic plate shearing machine - гидравлический листорезательный станок
screened printing plate - растрированная печатная форма
wobble plate - наклонная шайба
breakout plate - приспособление для отвинчивания долота
folded plate - сфальцованная иллюстрация
border liver plate - пограничная печеночная пластина
plate clamp registering - перемещение зажимных планок формы с целью ее приводки
flounder plate - фасонная планка
Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful
Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen
Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.
cover board, head plate, cover, lid, cap, top, closure, covering, hood, bonnet, canopy, hide, mask, capping
These different designs require certain optical parameters which may be listed on the prism cover plate of the binoculars. |
Эти различные конструкции требуют определенных оптических параметров, которые могут быть указаны на крышке призмы бинокля. |
The plans include two tunnel excavations with a diameter of 2.40 m using compressed air and a cover plate. |
Эти планы включают в себя две туннельные выемки диаметром 2,40 м с использованием сжатого воздуха и накладной плиты. |
But I have to cover the 39 plate with a blue sheet. |
Но я должен накрыть 39-ю пластинку синей простыней. |
A pool or unglazed collector is a simple form of flat-plate collector without a transparent cover. |
Бассейн или неглазурованный коллектор-это простая форма плоского коллектора без прозрачной крышки. |
Cover the injector head with a metal plate that's perforated with holes, like stab wounds. |
Покрыл смесительную головку металлической пластинкой, где пробурил бы дырочки, будто это колотые раны. |
Some bullbars might cover front license plate of the vehicle. |
Некоторые бульбары могут закрывать передний номерной знак автомобиля. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
He sat down and took the cover off his plate. |
Он сел на свое место и снял крышку с тарелки. |
Cover the injector head with a metal plate that's perforated with holes, like stab wounds. |
Покрыл смесительную головку металлической пластинкой, где пробурил бы дырочки, будто это колотые раны. |
These principal bearing components are assembled in a Chock with a Sleeve Ring, Chock End Plate, End Cover and inboard sealing arrangement. |
Эти основные компоненты подшипника собраны в колодке с кольцом втулки, торцевой пластиной колодки, торцевой крышкой и внутренним уплотнительным устройством. |
I was thinking of armour plate, but then that doesn't cover things like ERA. |
Я думал о броневой пластине, но тогда это не распространяется на такие вещи, как эра. |
The lips have a bite plate in the back; when the plate is held between the teeth, the wax lips cover the wearer's own lips, to comic effect. |
Губы имеют прикусную пластинку сзади; когда пластинка зажата между зубами, восковые губы покрывают собственные губы владельца, чтобы создать комический эффект. |
Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей. |
|
I'll ring the bell, you cover the back. |
Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади. |
And you'd have to be a sharpshooter to make a shot from any real cover. |
И нужно быть снайпером, чтобы попасть из хорошего прикрытия. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
The plate must have drifted too far from the disk. |
Плата, должно быть, дрейфует где-то далеко от диска. |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. |
Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown. |
Генерал, если мы зайдем туда с оружием, прикрытие Чака будет разрушено. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks. |
В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках. |
According to the terms of the insurance policy you are to cover these damages. |
В соответствии со страховым полисом Вы должны возместить ущерб. |
For this reason it was ruthlessly eliminated with a single turn of the knob, which spread an even white light over the plate. |
Поэтому его безжалостно стирали одним поворотом винта, освещая поле ровным белым светом. |
Она съела очередной эклер с лежащего перед ней блюдца. |
|
Okay, please tell me she saw a red dirt bike, license plate 197-235. |
Хорошо, прошу, скажи, что она видела красный байк с номером 197-235. |
She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln. |
Чтобы испечь этот пирог, она даже разожгла домашнюю плиту. |
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones. |
Проникающая травма решетчатой кости и костей нёба. |
You put yourself out there and you were committed, and I was just putting the eggs on the plate. |
Ты выложилась вся, ты была зачинщиком, а я был просто выложенными на тарелку яйцами. |
He was sadder than ever, as Madame Lefrancois saw from the amount of food he left on his plate. |
Никогда еще он так не грустил. Г-жа Лефрансуа судила об этом по тому, как много еды оставалось у него теперь на тарелках. |
I've got to come up with a cover story. |
Я должен придумать прикрытие. |
Нам нужны убедительные истории. |
|
Мы ели с одной тарелки, пили из одного стакана. |
|
Есть шансы, что это был номерной знак? |
|
I've read every major study on group behavior cover to cover. |
Я от корки до корки изучил все основные исследования, касающиеся поведения толпы. |
The new Brooklyn DA might look on this as an NYPD cover-up. |
Новый прокурор Бруклина может посчитать, что полицию прикрыли. |
You got your collection plate, and I got mine. |
У тебя свое блюдо для пожертвований, у меня свое. |
I need you to make a very straight line from third base here, all the way there to home plate. |
Мне нужно,чтобы ты сделала очень прямую линию начиная от третьей базы здесь и до конечной таблички |
Now you're just beginning to cover over the star. |
Ты как раз начинаешь закрывать звезду. |
It may put your cover in danger. |
Это может сказаться на твоем прикрытии. |
I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover. |
Я столкнулась лицом к лицу с девушкой-зомби, которая на нашей обложке. |
Under cover of darkness, the Greeks set fire to their own camp. |
В покровом ночи, греки огнем своего лагеря. |
Please, we must cover his face. |
Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо. |
Это слишком большая площадь, а времени мало. |
|
Gin, I got the info on that Arizona plate. |
Джин, я проверил аризонские номера. |
Потом разлила по тарелкам горячее сало из-под котлет. |
|
Stan distracts Clive, as Gordon tries to cover up Chloe's noise. |
Стэн отвлекает Клайва, пока Гордон пытается заглушить шум Хлои. |
To spare his lover and her students from the emperor's wrath, Shang-Chi killed Tuan; Zu had his son implicated and exiled for the murder to cover his own involvement. |
Чтобы уберечь свою возлюбленную и ее учеников от гнева императора, Шаньцзи убил Туана; Цзу обвинил своего сына в убийстве и сослал его, чтобы скрыть свою причастность. |
The dorsal extension of the pelvis was the ilium, while the broad ventral plate was composed of the pubis in front and the ischium in behind. |
Дорсальным продолжением таза была подвздошная кость, в то время как широкая вентральная пластина состояла из лобка спереди и седалищной кости сзади. |
It consists of three spherical surfaces that rest on a concave tetrahedron, a V-groove pointing towards the tetrahedron and a flat plate. |
Он состоит из трех сферических поверхностей, которые опираются на вогнутый тетраэдр, V-образной канавки, направленной в сторону тетраэдра, и плоской пластины. |
These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea. |
Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea. |
The marmosets, on the other hand, eat tree sap, which takes more time to secrete, but does not require that the marmosets to cover large distances. |
Мартышки, с другой стороны, питаются древесным соком, который требует больше времени для выделения, но не требует, чтобы мартышки покрывали большие расстояния. |
Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field. |
Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле. |
The following season, Hallett would return to county action for the last team, captaining newly promoted in the 2014 County Championship Plate competition. |
В следующем сезоне Халлетт вернется в окружную борьбу за последнюю команду, став капитаном недавно повышенного в 2014 году титула чемпиона округа. |
Elaborately decorated plate armour for royalty and the very wealthy was being produced. |
Производились искусно украшенные пластинчатые доспехи для членов королевской семьи и очень богатых людей. |
After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate. |
Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва. |
Thus, emphasizing the necessity to position assay designs in the correct manner both within, and between, each plate. |
Таким образом, подчеркивается необходимость правильного расположения пробирных конструкций как внутри, так и между каждой пластиной. |
Police visited his home the next day, as the woman he had attacked had noted Birdsall's vehicle registration plate. |
Полиция посетила его дом на следующий день, так как женщина, на которую он напал, заметила регистрационный номер машины Бердсолла. |
By September, Geovany Soto became the full-time starter behind the plate, replacing the veteran Kendall. |
К сентябрю Джовани Сото стал штатным стартером за пластиной, заменив ветерана Кендалла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover plate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover plate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, plate , а также произношение и транскрипцию к «cover plate». Также, к фразе «cover plate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
