Cracks on the surface - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос
verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать
inspection for the cracks - проверка на выявление трещин
radiating cracks - лучеобразные рванины
falls through the cracks - падает через трещину
free of cracks - без трещин
any cracks - любые трещины
wall cracks - стенные трещины
cracks in the system - трещины в системе
all the cracks - все щели
cracks in walls - трещины в стенах
between the cracks - между трещинами
Синонимы к cracks: chip, split, rupture, fracture, break, crazing, space, rift, gap, crevice
Антонимы к cracks: composes, misunderstands, mends, fixes
Значение cracks: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
lay it on thick - положите его на толстый
dwell on - останавливаться
be thick on the ground - быть толстым на земле
backtrack on - отступать
drop down on - опустить
be on an ego trip - быть в поездке эго
put on airs and graces - важничать
keep on ice - держать на льду
be away on holiday - уехать в отпуск
go on shore - высаживаться
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
at the back - сзади
get wise to the fact - получить мудрый факт
in the know - в курсе дела
quite the thing - совсем вещь
nail to the counter - разоблачать
wield the scepter - владеть скипетром
up to the minute - до минуты
give someone a shot in the arm - дать кому-то выстрел в руку
over the hill - за холмом
what is the date today - какое сегодня число
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поверхность, наружная поверхность, внешняя сторона, внешность
adjective: поверхностный, внешний, надводный
verb: всплывать, всплывать на поверхность, отделывать поверхность, отесывать, заставить всплыть
scratch the surface of - поцарапать поверхность
upper surface blowing trailing edge flap - закрылок с системой управления пограничным слоем на верхней поверхности
surface decoration - оформление поверхности
cylindrical sheet guiding surface - цилиндрическая листонаправляющая поверхность
gasket surface area - зона прилегания прокладки
huge surface - огромная поверхность
sweeping surface - подметание поверхность
surface irregularities - неровности поверхности
surface porosity - пористости поверхности
road surface marking - дорожная поверхность маркировки
Синонимы к surface: cosmetic, exterior, skin deep, apparent, external, ostensible, superficial, outward, veneer, finish
Антонимы к surface: deep, internal, inner
Значение surface: of, relating to, or occurring on the upper or outer part of something.
For example, cracks exploited by physical weathering will increase the surface area exposed to chemical action, thus amplifying the rate of disintegration. |
Например, трещины, эксплуатируемые физическим выветриванием, увеличивают площадь поверхности, подверженной химическому воздействию, тем самым увеличивая скорость разрушения. |
The old-fashioned doughnut may have a similar texture to that of a buttermilk doughnut, may be crisp in texture, and typically has cracks and pores on its surface. |
Старомодный пончик может иметь текстуру, аналогичную текстуре пончика из пахты, может быть хрустящим по текстуре и, как правило, имеет трещины и поры на своей поверхности. |
Thermal fatigue is when surface cracks occur on the die due to a large number of cycles. |
Термическая усталость - это когда поверхностные трещины возникают на штампе из-за большого количества циклов. |
Surfactants lower the surface tension of water, allowing it to flow into smaller tiny cracks and crevices in soils, making removal easier. |
Поверхностно-активные вещества снижают поверхностное натяжение воды, позволяя ей течь в более мелкие крошечные трещины и щели в грунтах, что облегчает ее удаление. |
Close-up, we can see deep cracks that criss-cross the surface of Europa. |
на увеличенном изображении мы видим трещины, которыми покрыта поверхность европы. |
It is typically deep fried, may have a crunchier or crisper texture compared to other styles of cake doughnuts, and typically has cracks and pores on its surface. |
Он обычно жарится во фритюре, может иметь более хрустящую или более хрустящую текстуру по сравнению с другими стилями пирожных пончиков и, как правило, имеет трещины и поры на своей поверхности. |
The voids usually occur near cracks or joints due to surface water infiltration. |
Пустоты обычно возникают вблизи трещин или стыков из-за проникновения поверхностных вод. |
Damage resulting from winter conditions, including the effects of de-icing activities and cracks due to freezing will require surface reconstruction and patching. |
Ущерб, наносимый полосам в зимнее время, включая последствия мероприятий по устранению обледенения и образование трещин в результате замерзания, потребует реконструкции и ямочного ремонта покрытия. |
These are made from very specific egg types, less than five days old and with no visible surface cracks. |
Они сделаны из очень специфических типов яиц, менее пяти дней от роду и без видимых поверхностных трещин. |
Large cracks close to or breaking the surface may increase the likelihood of a fracture. |
Большие трещины, расположенные близко к поверхности или разрушающие ее, могут увеличить вероятность возникновения трещины. |
These cracks are a by-product of thallus surface shrinkage, which is caused by alternate wetting and drying. |
Эти трещины являются побочным продуктом усадки поверхности таллуса, которая вызвана попеременным увлажнением и высыханием. |
Surface compressive stresses confer resistance to metal fatigue and to some forms of corrosion, since cracks will not grow in a compressive environment. |
Поверхностные сжимающие напряжения придают устойчивость к усталости металла и некоторым формам коррозии, так как трещины не будут расти в сжимающей среде. |
The surface of the thallus is generally smooth, however it is sometimes broken up by “rimose” cracks. |
Поверхность таллуса в целом гладкая, однако иногда она разрывается “римозными” трещинами. |
This makes cracks less likely to form at the surface and provides resistance to abrasion. |
Это уменьшает вероятность образования трещин на поверхности и обеспечивает устойчивость к истиранию. |
In a dry summer, clay cracks and shows a surface full of small chinks, or openings. |
В сухое лето глина трескается и показывает поверхность, полную маленьких щелей или отверстий. |
Fluorescent penetrant inspection is used to find cracks and other defects on the surface of a part. |
Флуоресцентный пенетрантный контроль применяется для обнаружения трещин и других дефектов на поверхности детали. |
Edge cracking differs from fatigue cracking in that the cracks form from the top down, where fatigue cracks usually start at the bottom and propagate to the surface. |
Краевое растрескивание отличается от усталостного тем, что трещины формируются сверху вниз, где усталостные трещины обычно начинаются снизу и распространяются на поверхность. |
Heat checking is when surface cracks occur on the die due to a large temperature change on every cycle. |
Тепловая проверка - это когда поверхностные трещины возникают на матрице из-за большого изменения температуры на каждом цикле. |
It's sort of, you know, these little stress cracks moving all the time, because we're actually, right here we're on ocean. |
И этот скрип так волнует, потому что здесь мы вообще-то в океане. |
Impact craters Are caused by asteroids Or meteoroids Impacting the surface. |
Кратеры образовались от столкновений с астероидами и метеорными телами. |
Don't make any cracks about the golden fleece, for God's sake! |
Только не вздумай отпускать какие-нибудь шуточки насчет Золотого Руна, ради Бога! |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
It mistrusts its vastness, equivalent to half the surface of planet Earth. |
Она не доверяет его громадности, равной половине поверхности планеты Земля. |
So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks. |
Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так, |
But I've never been able to achieve what in my mind is a painterly surface. |
Но мне никогда не удавалось подойти к нему как к будущей картине. |
How at such an apparently unassailable surface, they contrive to gouge out such symmetrical mouthfuls, remains a part of the universal problem of all things. |
Как ухитряются они выгрызать из этой гладкой скользкой поверхности куски столь правильной формы - остается частью всеобъемлющей загадки вселенной. |
Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session. |
В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее. |
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. |
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. |
Капельки пота покрывали всю поверхность моего тела. |
|
With the aid of the safety-pins he hung the towel over the top half of the left-hand window and the rug over the right-hand window, arranging them with care lest there should be any cracks. |
Левое окно завесил простыней до половины, а правое пледом при помощи английских булавок. Заботливо оправил, чтобы не было щелей. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
The narrow white hull of the yacht slid over the mirror-like surface of the water-the sea was a clear blue, a little darker than the cloudless sky. |
Белый узкий корпус моторной яхты скользил по зеркальной воде, - море было ясно-голубое, немного темнее безоблачного неба. |
The surface we see in ordinary visible light is at 6000 degrees centigrade. |
Поверхность, которую мы видим в видимом свете, имеет температуру 6000 градусов Цельсия. |
Oh, yeah, it cracks up the ladies. |
Да, это очень веселит девушек. |
When I dance to it, he cracks up. |
Когда я танцую под нее, папа меня хвалит. |
Я офигеваю, что наш учитель был в тюрьме на прошлой неделе. |
|
Сны - вода, просачивающаяся сквозь трещинки в дамбе. |
|
The sun-hunters are clever and elusive, but we've seen them surface near there before, only to lose them each time. |
Дневные охотники умны и неуловимы, но мы уже видели их на поверхности неподалеку, только каждый раз упускали. |
The Enterprise left orbit, but a support craft is on the surface. |
Энтерпрайз покинул орбиту, но челнок находится на поверхности. |
Still he lies and aims again; - once he shifts and again takes aim; at last the rifle cracks. |
Но он лежит на том же месте и продолжает целиться; на время он опускает винтовку, потом прикладывается снова; наконец слышится треск выстрела. |
Мы не можем позволить вещам падать в пропасть. |
|
Улики выпадают сквозь прорехи. |
|
Well, how did Maria know who was falling through the cracks? |
Как Мария узнала об этой опасности? |
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface. |
Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут |
It hung back until the man shoved it forward, and then it went quickly across the white, unbroken surface. |
Она пятилась назад до тех пор, пока человек не подогнал ее пинком. |
I'll try to force it back to the surface. |
Я заставлю его вылезти на поверхность. |
Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks. |
Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них. |
Look at your pretty lake. Look at its smooth surface, calm, Iike you said. |
Взгляни на свое чудесное озеро, на эту гладкую поверхность, которую ты называешь безмятежной. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
No, we've got a surface gunshot wound to the arm on one and several lacerations in the side on the other. |
Пожалуй, нет. У одного ранена рука, а у другого порезан бок. |
In the heat of the day, surface temperatures can reach 160 degrees, far too hot to handle for most. |
В полуденный зной температура поверхности может достигать 70°С - слишком горячо для большинства животных. |
It's the only flat surface! |
Это единственная плоская поверхность! |
MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters. |
Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров. |
A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment. |
Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента. |
The growth rate is reduced as the bubble grows because the surface area increases as the square of the radius, while the volume increases as the cube of the radius. |
Скорость роста уменьшается по мере роста пузырька, потому что площадь поверхности увеличивается как квадрат радиуса, в то время как объем увеличивается как куб радиуса. |
They are covered with chitinous cuticle to make a protective surface. |
Они покрыты хитиновой кутикулой, чтобы сделать защитную поверхность. |
When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized. |
Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован. |
On the picture above the ground with the picture is just above the white surface, which is not enough to prevent the effect of deep struggle. |
На картинке над землей с изображением находится чуть выше белая поверхность, которой недостаточно, чтобы предотвратить эффект глубокой борьбы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cracks on the surface».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cracks on the surface» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cracks, on, the, surface , а также произношение и транскрипцию к «cracks on the surface». Также, к фразе «cracks on the surface» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.