Crime and justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attempted crime - покушение на преступление
crime of murder - преступление убийства
national crime prevention council - национальное предупреждение преступности совет
basic principles of justice for victims of crime and abuse o - основные принципы правосудия для жертв преступлений и злоупотребления O
organized crime offences - организованные преступления, преступления
was a crime of passion - было преступление страсти
related to organized crime - связанных с организованной преступностью
fight financial crime - борьбы с финансовыми преступлениями
crime is punishable - преступление карается
threat of crime - угроза преступности
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
cock-and-bull story - история петуха и быка
travel to and from work - путешествие на работу и обратно
operation and maintenance instruction - инструкция по эксплуатации и обслуживанию
gold and foreign exchange reserve - золотовалютный резерв
pork and beans - свинина с фасолью
from far and near - отовсюду
between you and me - между нами
fees and limits - платы и пределы
drum and bass - драм-н-бейс
snow white and the seven dwarfs - Белоснежка и семь гномов
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
sense of social justice - чувство социальной справедливости
tax justice - Tax Justice
corrective justice - корректирующее справедливость
official justice system - Официальная система правосудия
environmental justice - экологическая справедливость
reparative justice - репаративной справедливость
spanish justice - испанское правосудие
access to justice and legal aid - доступ к правосудию и правовой помощи
that the justice system - что система правосудия
balance of justice - баланс справедливости
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
I declare, he says, I solemnly declare that until this crime is discovered and, in the course of justice, punished, I almost feel as if there were a stain upon my name. |
Я заявляю, - продолжает он, - я торжественно заявляю, что, пока преступника не найдут и не покарают по закону, я буду считать, что имя мое запятнано. |
He continued to maintain his innocence until 2007, when his conviction was declared a miscarriage of justice and he was formally acquitted of the crime. |
Он продолжал настаивать на своей невиновности вплоть до 2007 года, когда его обвинительный приговор был признан судебной ошибкой и он был официально оправдан. |
Africa suffers clear deficiencies in criminal justice management skills to deal with sophisticated forms of crime. |
Африка страдает от явной нехватки квалифицированных кадров по отправлению уголовного правосудия, способных бороться с современными видами преступности. |
It is used in English law for the crime of perverting the course of justice which is a common law offence. |
Оно используется в английском праве для совершения преступления, связанного с извращением порядка отправления правосудия, которое является общеправовым преступлением. |
Criminal Justice in Netherlands has seen an era of reform with a greater focus placed on the rights of victims of crime. |
Уголовное правосудие в Нидерландах переживает эпоху реформ, когда все большее внимание уделяется правам жертв преступлений. |
The reform also had a direct positive impact on the crime prevention and criminal justice activities. |
Реформа оказала также непосредственное положительное воздействие на деятельность по предупреждению преступности и уголовному правосудию. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period. |
С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период. |
A Supreme Court of the United States justice may be impeached for committing treason, bribery, or a high crime or misdemeanor. |
Верховный Суд Соединенных Штатов может быть подвергнут импичменту за совершение государственной измены, взяточничества или тяжкого преступления или проступка. |
The title of this book refers to providing an alternative framework for thinking about – or new lens for viewing – crime and justice. |
Название этой книги относится к созданию альтернативной основы для размышлений о преступлении и правосудии – или новой линзы для их рассмотрения. |
Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes. |
Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью. |
The Court-Martial of the soldiers commandment found the sub-lieutenant Ian Svoboda as being guilty of desertion crime and espionage crime stated in Paragraph no.341 from the military justice code. |
Военно-полевой суд, признал подпоручика Яна Свободу... виновным в совершении преступления согласно статье 341-й, военного кодекса. Дезертирство и шпионаж. |
Several dialogues discuss ethics including virtue and vice, pleasure and pain, crime and punishment, and justice and medicine. |
В нескольких диалогах обсуждается этика, включая добродетель и порок, удовольствие и боль, преступление и наказание, правосудие и медицину. |
The Raboteau trial highlighted the need for those documents to be returned in full, in the interests of justice and crime prevention. |
Процесс по делу Работо свидетельствует о необходимости передачи этих документов в полном объеме в интересах правосудия и предупреждения преступлений. |
Over the last five years, he's run exposes of miscarriages of justice, official corruption, organized crime groups, financial impropriety. |
За последние пять лет занимался разоблачением судебных ошибок, коррупцией чиновников, организованными преступными группами, финансовыми махинациями. |
The Crime Victims' Rights Act, part of the Justice for All Act of 2004, enumerates the rights afforded to victims in federal criminal cases. |
Закон о правах жертв преступлений, являющийся частью Закона О правосудии для всех 2004 года, перечисляет права, предоставляемые жертвам в федеральных уголовных делах. |
Society, then, needs to pay for the costs of crime prevention policies and the administration of justice. |
Обществу приходится тогда оплачивать меры по борьбе с преступностью и институты правосудия. |
The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly. |
Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно. |
The relevant authorities may, in the interest of justice, dispense with the investigation or prosecution of a crime punishable under the Act. |
Компетентные органы могут в интересах правосудия отказаться от расследования или уголовного преследования в отношении преступления, наказуемого по Акту. |
It is the prevention of crime, the enforcement of our laws and the winning of justice for those damaged by their infringement. |
Это предупреждение преступности, обеспечение соблюдения наших законов и восстановление справедливости в отношении тех, кто пострадал от их нарушения. |
They are also committed to taking crime prevention initiatives and measures to strengthen criminal justice systems. |
Кроме того, они готовы взять на себя реализацию инициатив по предупреждению преступности и мер по укреплению систем уголовного правосудия. |
A high crime is one that can be done only by someone in a unique position of authority, which is political in character, who does things to circumvent justice. |
Высокое преступление-это преступление, которое может быть совершено только тем, кто занимает уникальное положение власти, которое носит политический характер, кто делает вещи, чтобы обойти правосудие. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
But if a crime has been committed, you will agree that justice must be served. |
Но если было совершено преступление, справедливость должна восторжествовать? |
It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice. |
Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
When crime has been committed, and God, doubtless in anger, turns away his face, it is for the physician to bring the culprit to justice. |
Когда преступление совершено и бог в ужасе отвращает свой взор от преступника, долг врача сказать: это он! |
In 1985, the UN General Assembly adopted the Declaration on the Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power. |
В 1985 году Генеральная Ассамблея ООН приняла Декларацию об основных принципах правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью. |
There was no other evidence to link him to the crime and on 23 June 1964, he was found not guilty by a jury and acquitted by the judge, Mr. Justice Neild. |
Других доказательств его причастности к этому преступлению не было, и 23 июня 1964 года присяжные признали его невиновным и оправдали судью г-на Джастиса Нейлда. |
According to a Department of Justice report released in September of 2002, the violent crime rate has been cut in half since 1993. |
Согласно докладу Министерства юстиции, опубликованному в сентябре 2002 года, с 1993 года уровень насильственных преступлений сократился вдвое. |
How decide between right and wrong, good and evil, justice and crime, useful and useless? |
Как отличить правду от лжи, добро от зла, закон от преступления, нужное от бесполезного? |
Речь сейчас не о раскрытии преступления, и не о правосудии. |
|
Indecent exposure is defined as a crime in the United States Armed Forces by Article 120c, Uniform Code of Military Justice. |
Непристойное разоблачение определяется как преступление в Вооруженных силах Соединенных Штатов в соответствии со статьей 120С, единым кодексом военной юстиции. |
With crime, restorative justice is about the idea that because crime hurts, justice should heal. |
Что касается преступности, то реституционное правосудие основано на идее о том, что поскольку преступление причиняет боль, правосудие должно исцелять. |
Ad hoc projects in juvenile justice and crime prevention had also been supported. |
Оказывалась также поддержка в осущест-влении специальных проектов в области отправ-ления правосудия в отношении несовершеннолет-них и предупреждения преступности. |
Almost two-thirds of the poly drug users in the 2009-2010 Scottish Crime and Justice Survey used cannabis. |
Почти две трети потребителей наркотиков Поли в шотландском исследовании преступности и правосудия 2009-2010 годов употребляли каннабис. |
He thought of the double march which was going on at that moment in the dark,-crime advancing on one side, justice coming up on the other. |
Он думал о двойном наступлении, которое готовилось в эту минуту под прикрытием темноты: с одной стороны приближалось злодейство, с другой - надвигалось правосудие. |
However, as of July 31, 2011, she pardoned her attacker, thereby absolving Majid Movahedi of his crime and halting the retributive justice of Qisas. |
Однако, начиная с 31 июля 2011 года, она простила своего обидчика, тем самым освободив Маджида Мовахеди от его преступления и остановив карательное правосудие Кисаса. |
The United Nations Office on Drugs and Crime published a series of handbooks on criminal justice. |
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности опубликовало серию справочников по уголовному правосудию. |
Justice was a 1910 crime play by the British writer John Galsworthy. |
Правосудие - криминальная пьеса 1910 года британского писателя Джона Голсуорси. |
There a number of organisations within France dedicated to providing justice and support for victims of crime in France. |
Во Франции существует целый ряд организаций, занимающихся обеспечением правосудия и поддержкой жертв преступлений во Франции. |
During the eighteenth century, British justice used a wide variety of measures to punish crime, including fines, the pillory and whipping. |
В течение восемнадцатого века британское правосудие использовало широкий спектр мер для наказания преступников, включая штрафы, позорный столб и порку. |
I’m trying to enforce justice in the city while, at the same time, sensitizing the people in Compton to the underlying reasons for crime. |
Я пытаюсь добиться справедливости в городе, в то же время привлекая внимание жителей Комптона к глубинным причинам преступности. |
The mandates and programmes of work of the narcotic drugs and crime prevention and criminal justice entities will not be affected. |
Мандаты и программы работы подразделений, занимающихся вопросами контроля над наркотическими средствами и вопросами предупреждения преступности и уголовного правосудия, не будут затронуты. |
In the interest of justice, Luxembourg offers compensation for victims who have suffered physical injuries from crime. |
В интересах правосудия Люксембург предлагает компенсацию жертвам, получившим физические увечья в результате преступлений. |
The process of restorative justice thus shifts the responsibility for addressing crime. |
Таким образом, процесс реституционного правосудия смещает ответственность за борьбу с преступностью. |
She earned a Bachelor of Arts degree from Pennsylvania State University, where she majored in studies of crime, law, and justice. |
Она получила степень бакалавра искусств в Пенсильванском государственном университете, где специализировалась на изучении преступности, права и правосудия. |
A young man has been murdered, and it is of the upmost importance to A.D.A. Atwood and myself that Ms. Keating be brought to justice for this heinous crime. |
Молодой юноша был убит, и для прокурора Этвуд и для меня лично. это вопрос первой важности, чтобы мисс Китинг понесла ответственность за это преступление. |
If the world can dispense justice only at the expense of the weak and to the advantage of the strong, it should stick to the older tools of crime prevention. |
Если мир может дозировать правосудие только за счет слабых и для выгоды сильных, ему следует придерживаться более старых инструментов предупреждения преступления. |
Emerging forms of serious and sophisticated crime posed a particular challenge to criminal justice systems. |
Особые проблемы для систем уголовного правосудия создают появляющиеся формы серьезной и изощренной преступности. |
In the criminal division of the United States Department of Justice operates a section called the Computer Crime and Intellectual Property Section. |
В уголовном отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов действует секция, именуемая секцией компьютерных преступлений и интеллектуальной собственности. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
There's no such thing as crime |
Дело не в самом преступлении. |
Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious. |
Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда. |
My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice. |
Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия. |
Люди порой путают правосудие с местью. |
|
My grandfather is a partner in crime, he says. So I ate, slept, and studied with the stolen money, he says. |
Он сказал, что мой дед соучастник преступления, что я ела, спала и училась на украденные деньги. |
But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case. |
Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае. |
When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda. |
Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды. |
In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category. |
В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crime and justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crime and justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crime, and, justice , а также произношение и транскрипцию к «crime and justice». Также, к фразе «crime and justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.