Enumerates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
include, count, are, one, matter, rank, perform, list
Enumerates Third-person singular simple present indicative form of enumerate.
The Sunshine Act enumerates ten specific exemptions for categories of information that need not be disclosed. |
Закон о солнечном свете перечисляет десять конкретных исключений для категорий информации, которые не должны быть раскрыты. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
The Crime Victims' Rights Act, part of the Justice for All Act of 2004, enumerates the rights afforded to victims in federal criminal cases. |
Закон о правах жертв преступлений, являющийся частью Закона О правосудии для всех 2004 года, перечисляет права, предоставляемые жертвам в федеральных уголовных делах. |
Funes enumerates to Borges the cases of prodigious memory cited in the Historia Naturalis, and adds that he marvels that those are considered marvellous. |
Фунес перечисляет Борхесу случаи поразительной памяти, приведенные в Historia Naturalis, и добавляет, что он удивляется тому, что они считаются чудесными. |
It enumerates the general principles for promoting youth activities. |
В ней перечислены общие принципы поощрения деятельности молодежи. |
Then we can build an algorithm that enumerates all these statements. |
Затем мы можем построить алгоритм, который перечисляет все эти утверждения. |
General License D enumerates certain categories allowed to be exported to Iran. |
Генеральная лицензия D перечисляет некоторые категории, разрешенные к экспорту в Иран. |
Different manuscripts vary from the foregoing text in several details; Ernst von Dobschütz enumerates the manuscripts and gives an apparatus criticus. |
Различные рукописи отличаются от приведенного выше текста несколькими деталями; Эрнст фон Добшютц перечисляет рукописи и дает аппарат criticus. |
The Great Firewall collects the IPs of Tor and VPN servers from the official distribution channels, and enumerates them. |
Великий Брандмауэр собирает IP-адреса серверов Tor и VPN из официальных каналов распространения и перечисляет их. |
Paragraph 3.5 enumerates the categories of persons to whom citizenship would not be granted. |
В пункте 3.5 перечисляются категории лиц, которым гражданство предоставлено быть не может. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus. |
Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине. |
The governor-general is commander-in-chief of the New Zealand Defence Force, but the Letters Patent does not further enumerate on this. |
Генерал-губернатор является главнокомандующим новозеландскими Силами обороны, но в патенте на письма об этом ничего не говорится. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
Modern approaches take into account the problems of overcount and undercount, and the coherence of census enumerations with other official sources of data. |
Современные подходы учитывают проблемы избыточного и недостаточного учета, а также согласованность переписных перечней с другими официальными источниками данных. |
Like fuzzy logic, they are methods used to overcome continuous variables or systems too complex to completely enumerate or understand discretely or exactly. |
Как и нечеткая логика, они представляют собой методы, используемые для преодоления непрерывных переменных или систем, слишком сложных для полного перечисления или понимания дискретно или точно. |
Some compilers warn if an object with enumerated type is assigned a value that is not one of its constants. |
Некоторые компиляторы предупреждают, если объекту с перечисляемым типом присваивается значение, не являющееся одной из его констант. |
I just expanded the facts, cited sources and gave fluidity to the prose by enumerating the causes and effects. |
Я просто расширял факты, приводил источники и придавал прозе текучесть, перечисляя причины и следствия. |
Ten columns of the catalogue of the British Library are taken up with the enumeration of the works and their subsequent reprints. |
Десять колонок каталога Британской библиотеки заняты перечислением произведений и их последующими переизданиями. |
Is there an easy way of enumerating the categories that should now be up for deletion? |
Есть ли простой способ перечислить категории, которые теперь должны быть удалены? |
He blushed at the compliment of his landlord, who had already turned to the doctor, and was enumerating to him, one after the other, all the principal inhabitants of Yonville. |
Похвала домохозяина заставила его покраснеть, но тот уже повернулся лицом к лекарю и стал называть самых видных лиц в городе. |
He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs. |
Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды. |
Jordan did not stop at the steps which I have just enumerated in the area of the environment. |
Иордания не ограничивается мерами, которые я только что перечислил в области окружающей среды. |
Capture rates enumerate the percentage of users who reported that they had become dependent to their respective drug at some point. |
Показатели захвата показывают процент пользователей, которые сообщили, что в какой-то момент они стали зависимыми от своего соответствующего препарата. |
Another enumerated congressional power is its taxing and spending power. |
Другая перечисленная сила Конгресса - это его налоговая и расходная власть. |
By comparison, in the first federal census, in 1790, the population of the United States was enumerated to be 3,929,214. |
Для сравнения, в ходе первой федеральной переписи населения 1790 года численность населения Соединенных Штатов составила 3 929 214 человек. |
Here program i refers to the i th program in an enumeration of all the programs of a fixed Turing-complete model of computation. |
Здесь программа i относится к i-й программе в перечислении всех программ фиксированной Тьюринг-полной модели вычислений. |
Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin. |
Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине. |
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people. |
Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом. |
I note that allows exceptions to the city,state convention for US cities - but limits them to the couple dozen enumerated by the AP stylebook. |
Я отмечаю, что допускает исключения из городской, государственной конвенции для американских городов - но ограничивает их парой десятков, перечисленных в AP stylebook. |
Shall I begin to enumerate all of them? |
Мне перечислить все дисциплины? |
The regulation of prostitution in the country is not among the enumerated powers of the federal government. |
Регулирование проституции в стране не входит в число перечисленных полномочий федерального правительства. |
It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people. |
Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей. |
The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions. |
Это замечание было обращено ко мне, так как я шла рядом с мистером Воулсом, и я согласилась с ним и стала перечислять все здешние достопримечательности. |
I enumerated these points to my two colleagues. |
Я перечислил их моим коллегам. |
The rest of that sentence enumerated issues of concern which arose in many societies, without necessarily being related to racial discrimination. |
Далее в этом предложении идёт перечисление поводов для озабоченности, возникающих во многих обществах, но отнюдь не обязательно связанных с расовой дискриминацией. |
Well, I need hardly enumerate the advantages of the match. |
Едва ли мне следует перечислять преимущества этого брака. |
Shall I enumerate them, or will you? |
Перечислить их или вы сделаете это сами? |
And the same may be said of Mrs. Jeffereys—Clara Partridge, that was—and of the two Milmans, now Mrs. Bird and Mrs. James Cooper; and of more than I can enumerate. |
То же можно сказать про миссис Партридж — в девичестве Клару Джефрис — и про сестер Милмэн, ныне миссис Бэрд и миссис Купер, — всех не перечесть! |
Я просканировал порты и запустил тесты. |
|
Thus, if the enumerated conditions are satisfied, the patentee is entitled to a term extension calculated pursuant to Section 156. |
Таким образом, при соблюдении перечисленных условий патентообладатель имеет право на продление срока, рассчитанного в соответствии с разделом 156. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
Any general dentist may perform those procedures designated within the enumerated specialties if they deem themselves competent. |
Любой стоматолог общего профиля может выполнять эти процедуры, назначенные в рамках перечисленных специальностей, если он считает себя компетентным. |
POGG is a head of power arising from opening words of section 91 and is distinct from the enumerated powers under that section. |
ПОГ является главой власти, вытекающей из вступительных слов раздела 91, и отличается от перечисленных в этом разделе полномочий. |
In mathematics, a sequence is an enumerated collection of objects in which repetitions are allowed and order does matter. |
В математике последовательность-это перечисленная совокупность объектов, в которой допускаются повторения и порядок имеет значение. |
Want me to enumerate you a list of games? |
Хочешь, я перечислю тебе список игр? |
The guiding principles towards achieving the objectives of the Convention are enumerated in article 3. |
Основные принципы достижения целей Конвенции перечислены в статье 3. |
The 2016 Canadian Census enumerated a total population of 35,151,728, an increase of around 5.0 percent over the 2011 figure. |
В ходе переписи населения Канады в 2016 году было зарегистрировано 35 151 728 человек, что примерно на 5,0% больше, чем в 2011 году. |
На котором ты перечисляешь 240 различных видов табачного пепла. |
|
Many countries use a post-enumeration survey to adjust the raw census counts. |
Многие страны используют постпереписное обследование для корректировки исходных показателей переписи. |
It was introduced independently by Pierre Schapira and Oleg Viro in 1988, and is useful for enumeration problems in computational geometry and sensor networks. |
Он был введен независимо Пьером Шапирой и Олегом Виро в 1988 году и полезен для задач перечисления в вычислительной геометрии и сенсорных сетях. |
Symmetries play a significant role in the enumeration strategy, but not in the count of all possible solutions. |
Симметрии играют значительную роль в стратегии перечисления, но не в подсчете всех возможных решений. |
A validation survey is still conducted in a similar way to the post enumeration survey employed in a traditional census. |
Валидационное обследование по-прежнему проводится аналогично обследованию после переписи, проводимому в рамках традиционной переписи. |
However, the Congress cannot enact laws solely on the implied powers, any action must be necessary and proper in the execution of the enumerated powers. |
Однако Конгресс не может принимать законы только о подразумеваемых полномочиях, любое действие должно быть необходимым и надлежащим для осуществления перечисленных полномочий. |
Since this is normally a reduction in the sample space by many orders of magnitude, simple enumeration will suffice to determine the minimum within this pared-down set. |
Поскольку обычно это сокращение пространства выборки на много порядков, простого перечисления будет достаточно, чтобы определить минимум в этом урезанном наборе. |
In his treatment of elegy, scholars have traced the influence of rhetorical education in his enumeration, in his effects of surprise, and in his transitional devices. |
В его трактовке элегии ученые проследили влияние риторического образования в его перечислении, в его эффектах удивления и в его переходных приемах. |
- enumerated value - перечисляемое значение
- enumerated in the table - перечислены в таблице
- enumerated with - нумеруются
- to enumerate - перечислять
- enumerated data - перечисленные данные
- enumerated below - ниже перечислены
- not enumerated - не перечислены
- as enumerated - которые перечислены
- enumerate them - Перечислим их
- specifically enumerated - конкретно перечислены
- enumerate some - Перечислим некоторые
- enumerated list - нумерованный список
- enumerated herein - перечисленные в настоящем документе
- are enumerated - перечислены
- enumerated in the covenant - перечисленные в завете
- acts enumerated in article - акты, перечисленные в статье
- enumerated in article - перечисленных в статье
- enumerated in paragraph - перечисленных в пункте
- will be enumerated - будут перечислены
- as enumerated above - , как перечисленные выше
- can be enumerated - могут быть перечислены
- enumerated type translation - трансляция перечислимых типов
- to enumerate the facts to smb. - излагать кому-л. факты
- enumerate the capitals of some of the states - перечислить столицы нескольких государств
- to enumerate the population - регистрировать население
- enumerate immunities - перечислять иммунитеты
- enumerate in detail - перечислить подробно
- How shall I attempt to enumerate - Как мне попытаться перечислить
- I will not enumerate at present - сейчас перечислять не буду
- Let us enumerate - Давайте перечислим
