Crisis occurred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the post crisis era - в посткризисной эпохе
crisis centers - кризисные центры
local crisis - местный кризис
in the aftermath of the financial crisis - в результате финансового кризиса
from one crisis to another - от одного кризиса к другому
the crisis in somalia - кризис в Сомали
developments in the crisis - развитие в условиях кризиса
amid the financial crisis - в условиях финансового кризиса
crisis response mechanism - механизм реагирования на кризисные ситуации
security crisis management - антикризисное управление безопасности
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум
order has occurred - Порядок произошло
occurred with - произошло с
has already occurred - уже произошло
are deemed to have occurred - считаются произошли
incident that has occurred - случай, который произошел
that occurred during - которые произошли в течение
fire that occurred - пожар, произошедший
violation has occurred - Произошло нарушение
occurred as result - произошло в результате
will have occurred - будет иметь место
Синонимы к occurred: transpire, take place, materialize, crop up, go down, eventuate, happen, arise, betide, come about
Антонимы к occurred: never happen, lie, disappear
Значение occurred: happen; take place.
Concomitant with the financial crisis of 2007–08, the third round of XDR allocations occurred in the years 2009 and 2011. |
Одновременно с финансовым кризисом 2007-08 годов в 2009 и 2011 годах был проведен третий раунд распределения ШЛУ. |
The most notable use of the reserve powers occurred in November 1975, in the course of the 1975 Australian constitutional crisis. |
Наиболее заметное использование резервных полномочий произошло в ноябре 1975 года, в ходе конституционного кризиса в Австралии 1975 года. |
A crisis occurred in the leadership of both the Air Force Base in Boca de Río, near the city of Maracay, and the 1st Armored Battalion commanded by Lt. Col. |
Кризис произошел в руководстве как авиабазы в Бока-де-Рио, близ города Маракай, так и 1-го танкового батальона под командованием подполковника А. |
A constitutional crisis occurred in 1993 had been escalated into violence and the new constitution adopted officially abolished the entire Soviet government. |
Возникший в 1993 году конституционный кризис перерос в насилие, и принятая новая конституция официально отменила всю советскую власть. |
Following the late-2000s financial crisis, there has been a boom in popularity of pig's trotters in the United Kingdom as a revival in cheap meat recipes occurred. |
После финансового кризиса конца 2000-х годов произошел бум популярности свиных рысаков в Великобритании, поскольку произошло возрождение рецептов дешевого мяса. |
Кризис заложников в Московском театре произошел в октябре 2002 года. |
|
At worst, the map leads to great confusion, suggesting at first blush that the crisis may have occurred alongside neolithic man. |
В худшем случае карта приводит к большой путанице, предполагая на первый взгляд, что кризис, возможно, произошел вместе с неолитическим человеком. |
This was one of the major causes of the 1973 energy crisis that occurred in the United States. |
Это было одной из главных причин энергетического кризиса 1973 года, который произошел в Соединенных Штатах. |
A similar crisis had occurred in 1916, when for example the price of rye rose by 47% whereas that of a pair of boots rose by 334%. |
Аналогичный кризис произошел в 1916 году, когда, например, цена ржи выросла на 47%, а цена пары сапог-на 334%. |
These curiosities have prompted an explosion of literature about financial economics and a litany of explanations why the crisis occurred. |
Эти курьезы вызвали взрыв литературы о финансовой экономике и множество объяснений, почему произошел кризис. |
It was another product of the fuel shortages that occurred during the 1956 Suez Crisis. |
Это был еще один продукт нехватки топлива, которая произошла во время Суэцкого кризиса 1956 года. |
All of this occurred against the backdrop of the financial crisis Thailand was facing at the time. |
Все это происходило на фоне финансового кризиса, с которым столкнулся Таиланд в то время. |
The famine occurred at a time of political crisis between King Henry III of England and the English magnates. |
Голод произошел во время политического кризиса между английским королем Генрихом III и английскими магнатами. |
Первый финансовый кризис в стране произошел в марте 1792 года. |
|
Of course, skeptics warn against excessive optimism, arguing that something similar occurred in the early 1970's, ending in a deep crisis. |
Конечно же, скептики предостерегают от чрезмерного оптимизма, утверждая, что нечто подобное произошло в начале 1970-ых и закончилось глубоким кризисом. |
Однако после азиатского валютного кризиса произошло как раз обратное. |
|
Following rapid financial growth, the 2008–11 Icelandic financial crisis occurred. |
После быстрого финансового роста в 2008-11 годах в Исландии разразился финансовый кризис. |
The culmination of this struggle for Syria occurred during and immediately after the 1957 American-Syrian crisis. |
Кульминационный для Сирии момент в этой борьбе наступил во время и сразу после американо-сирийского кризиса 1957 года. |
The 1979 fuel crisis nearly doomed the Yuma/Ranger project, as it occurred between launch of the 1979 Ford LTD and 1980 Ford F-Series. |
Топливный кризис 1979 года почти обрек на провал проект Yuma/Ranger, поскольку он произошел между запуском Ford LTD 1979 года и Ford F-Series 1980 года. |
In August 1973, a constitutional crisis occurred; the Supreme Court publicly complained about the government's inability to enforce the law of the land. |
В августе 1973 года произошел конституционный кризис; Верховный суд публично пожаловался на неспособность правительства обеспечить соблюдение законов страны. |
Pakistan did not have any regulatory enforcement on production of medicines until this crisis occurred. |
До этого кризиса в Пакистане не было никакого нормативного обеспечения производства лекарственных средств. |
The silver crisis of 1465 occurred when all mines had reached depths at which the shafts could no longer be pumped dry with the available technology. |
Серебряный кризис 1465 года произошел, когда все шахты достигли таких глубин, на которых шахты уже нельзя было перекачивать насухо с помощью имеющейся технологии. |
Fifty-three million more people will remain in extreme poverty by 2015 than otherwise would have had the crisis not occurred. |
К 2015 году в условиях крайней нищеты останется на 53 млн. человек больше, чем если бы кризиса не было. |
The last use of a Valentine in combat is thought to have occurred during the Cyprus crisis of 1963–64. |
Считается, что последнее применение валентинки в бою произошло во время кипрского кризиса 1963-64 годов. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
Without the elimination of incitements to hatred, a viable solution to the crisis in the former Yugoslavia will be impossible to achieve. |
Без искоренения призывов к ненависти подлинное урегулирование кризиса в бывшей Югославии будет невозможно. |
The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine. |
Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину. |
Suddenly, a good idea occurred to me. |
Неожиданно, хорошая идея пришла мне в голову. |
The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history. |
Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю. |
No one knows if the economic crisis will last months or years. |
Никто не знает, сколько будет продолжаться экономический кризис – месяцы или годы. |
whether something improper occurred during the deliberations. |
что что-то неправильное произошло, в процессе заседания присяжных. |
The crisis which I then felt to be approaching has now arrived, but in a form a hundred times more extensive and unexpected than I had looked for. |
Катастрофа, приближение которой я тогда предчувствовал, наступила действительно, но во сто раз круче и неожиданнее, чем я думал. |
I'm 22 years old, newly married, and already a money crisis little shit. |
Мне 22 года, только женился, и уже денежный кризис. |
'Would it really be so difficult? I mean, to join her?' The question had only just occurred to her. |
А что, это очень трудно - соединиться? -придумала она спросить. |
He thought for a little while. 'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?' |
Тебе когда-нибудь приходило в голову, что самое лучшее для нас - выйти отсюда, пока не поздно, и больше не встречаться? |
In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence. |
На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря. |
He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well. |
Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование. |
I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious. |
Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным. |
It never occurred to Melanie that she was becoming the leader of a new society. |
А Мелани и в голову не приходило, что она становится средоточием нового общества. |
It's occurred to Rorschach that we're the only ones who know each other's identities. |
Очевидно, для Роршаха мы единственные, кто знает друг друга в лицо. |
Тебе удалось предотвратить его кризис? |
|
The Suez Crisis benefited Nasser's pan-Arab cause while simultaneously undermining those Arab leaders who followed pro-Western policy. |
Суэцкий кризис пошел на пользу панарабскому делу Насера, одновременно подрывая позиции тех арабских лидеров, которые следовали прозападной политике. |
Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis. |
Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса. |
The rise of white porcelain occurred as a result of Confucian influence and ideals, resulting in purer, less pretentious forms lacking artifice and complexity. |
Расцвет белого фарфора произошел в результате конфуцианского влияния и идеалов, в результате чего появились более чистые, менее претенциозные формы, лишенные искусственности и сложности. |
The record for the most sixes in a Test match is 27, which occurred during a 2006 Test match between Pakistan and India at the Iqbal Stadium in Faisalabad. |
Рекорд по количеству шестерок в тестовом матче-27, что произошло во время тестового матча 2006 года между Пакистаном и Индией на стадионе Икбал в Фейсалабаде. |
The whole town is shocked due to a ritualistic murder that occurred the preceding night - the body of the blacksmith Christopher was found in the stable. |
Весь город потрясен ритуальным убийством, которое произошло накануне вечером - тело кузнеца Кристофера было найдено в конюшне. |
Misinformation can still influence inferences one generates after a correction has occurred. |
Дезинформация все еще может влиять на выводы, которые человек делает после того, как произошла коррекция. |
The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group. |
Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки. |
The largest recent flood in Salt Lake City occurred in 1983. |
Самое крупное наводнение в Солт-Лейк-Сити произошло в 1983 году. |
His heart was in aviation, but that field was in crisis as demand for aircraft had collapsed with the end of the war. |
Его сердце было в авиации, но эта область была в кризисе, поскольку спрос на самолеты рухнул с окончанием войны. |
The deadliest tornado on record in the nation occurred largely in Illinois. |
Самый смертоносный торнадо в истории страны произошел в основном в Иллинойсе. |
On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred. |
29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал. |
Further tragedy occurred in 1718, when Caroline miscarried at Richmond Lodge, her country residence. |
Еще одна трагедия произошла в 1718 году, когда у Каролины случился выкидыш в Ричмонд-Лодж, ее загородной резиденции. |
Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962. |
Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года. |
However, it is unknown if they were manufactured as so or if it occurred naturally. |
Однако неизвестно, были ли они изготовлены таким образом или это произошло естественным путем. |
Самые крупные беспорядки произошли в Пхеньяне 5 июля. |
|
Another outage occurred on April 17, 2012, September 24, 2013, January 24, 2014, and January 29, 2019. |
Еще одно отключение произошло 17 апреля 2012 года, 24 сентября 2013 года, 24 января 2014 года и 29 января 2019 года. |
Federal Reserve Chair Ben Bernanke testified in September 2010 regarding the causes of the crisis. |
Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке дал показания в сентябре 2010 года относительно причин кризиса. |
The development of the nipple occurred in the mammal lineages that diverged after monotremes, metatheria and eutheria. |
Развитие соска происходило в линиях млекопитающих, которые расходились после монотремии, метатерии и эвтерии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crisis occurred».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crisis occurred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crisis, occurred , а также произношение и транскрипцию к «crisis occurred». Также, к фразе «crisis occurred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
