Critical mandate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical mandate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критический мандат
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- mandate [noun]

noun: мандат, наказ



The mandate of the preparatory year is to develop in its students good work habits, academic diligence, critical facility, and team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача подготовительного года состоит в том, чтобы развить в своих учениках хорошие рабочие привычки, академическое усердие, критическую установку и командный дух.

With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания.

Run that, will you, Walter? I have a specific mandate from the highest security in government to find those plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь это, Волтер? У меня максимальный приоритет чтобы найти печатные формы.

The prospect of the fourth meeting scheduled for 21-23 May 1997 gives us the opportunity to describe our mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива созыва четвертого совещания, намеченного на 21-23 мая нынешнего года, дает нам возможность подвести итоги деятельности, которая была проведена в контексте выполнения нашего мандата.

He also emphasized the need to see a more critical review of the Noblemaire principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул необходимость проведения более критического анализа принципа Ноблемера.

The ICP Waters sites are used to calculate critical loads and exceedances for acidity to surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки МСП по водам используются для расчета критических нагрузок и их превышения по кислотности для поверхностных вод.

The UNTMIH rules of engagement would be defined in accordance with its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок действий ПМООНГ будет определен с учетом ее мандата.

The comprehensive annual report prepared by the Division plays a critical role in the General Assembly's annual review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющий годовой доклад, составляемый Отделом, играет критическую роль в ходе ежегодного обзора, проводимого Генеральной Ассамблеей.

The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д.

Several critical achievements were linked, with each stage building on the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд важнейших достижений были взаимосвязаны, при этом каждый этап основывался на предыдущем.

Those changes have strengthened the Mission's ability to carry out its complex mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим изменениям Миссия сможет лучше выполнять свой сложный мандат.

Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно).

Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме.

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

Having fun every day is not only critical for a satisfying romance, it’s part of a life well-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо проводить время каждый день важно не только для успеха отношений, - это в целом ключ к хорошей жизни.

As a consequence, CCS is widely regarded as both critical to the future and a quagmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате технология улавливания и хранения углерода рассматривается многими одновременно и как очень важная для будущего, и как проблематичная.

The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ выполнил свой мандат в настоящее время и в обозримом будущем.

The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.

Importantly, it had come short of the mandate to deal with non-tariff barriers (NTBs) and to link environmental goods to services trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что он не увенчался успехом в решении проблемы нетарифных барьеров (НТБ) и увязывании концепции экологических товаров с торговлей услугами.

He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии.

Yeah, well... the fact that your statement conflicts with mine is a... a major problem... especially given that there's a civilian in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж... тот факт, что твое заявление противоречит моему это... большая проблема... особенно, учитывая, что человек находится в критическом состоянии.

I The interview with Agnes Fletcher took place in Hertfordshire, in a somewhat derelict tea shop, for Agnes had been anxious not to tell her story under Miss Morley's critical eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа с Агнес Флетчер состоялась в маленьком кафе в Хертфорде - девушка очень не хотела встречаться под неусыпным оком мисс Морли.

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

ActNow highlights the impact that collective action can have at this critical moment in our planet’s history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания «Действуйте сейчас» подчеркивает важность коллективных действий в такой переломный момент в истории нашей планеты.

A critical assessment tool is being repaired, you improvise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оценить состояние критично, а нечем, нужно импровизировать.

Their first full-length album, Get Sharp, was released July 27, 2010 to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый полноформатный альбом, Get Sharp, был выпущен 27 июля 2010 года к одобрению критиков.

Google Photos received critical acclaim after its decoupling from Google+ in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Photos получила признание критиков после ее отделения от Google+ в 2015 году.

Reality Hunger received a mixed critical response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию.

The story of the AR-15 is told, with comparisons to the M-1, AK-47, M-14, and M-16, and some very critical assessments of the adoption of the M-14 and M-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История AR-15 рассказывается с сравнениями с М-1, АК-47, м-14 и М-16, а также некоторыми очень критическими оценками принятия на вооружение М-14 и М-16.

Mandatory Palestine remained under British rule via the League of Nations mandate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательная Палестина оставалась под британским правлением через систему мандатов Лиги Наций.

The critical time when young people are developing their civic identities is between the ages 15–22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический период, когда молодые люди развивают свою гражданскую идентичность, приходится на 15-22 года.

Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен.

In 1923, the League of Nations gave Australia a trustee mandate over Nauru, with the United Kingdom and New Zealand as co-trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Лига Наций наделила Австралию мандатом попечителя над Науру, а Соединенное Королевство и Новая Зеландия-соучредителями.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

Brundle was also highly critical that Piquet Jr. escaped sanction from the FIA despite admitting to race-fixing, while the others involved were heavily punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандл также очень критиковал то, что Пике-младший избежал санкции FIA, несмотря на признание в расовом сговоре, в то время как другие участники были сильно наказаны.

A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения.

Spain's Constitution does not mandate vaccination, so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Испании не предписывает вакцинацию, поэтому она является добровольной, если только власти не требуют обязательной вакцинации в случае эпидемий.

She is often regarded as one of the best series characters in regards to gameplay, and the character has received mostly positive general and critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто рассматривается как один из лучших персонажей серии в отношении геймплея, и персонаж получил в основном положительный общий и критический прием.

At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию.

Some were also critical of what was seen as a decline in quality when the second series began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые также критиковали то, что было воспринято как снижение качества, когда началась вторая серия.

In April 2008 Senator Ugbane was a panelist at a conference on developing and supporting critical energy infrastructure in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года сенатор Угбане был членом дискуссионной группы на конференции по развитию и поддержке критической энергетической инфраструктуры в Нигерии.

Clemency plays a critical role when capital punishment is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование играет решающую роль при применении смертной казни.

Members of the Southwest Ohio Critical Incident Stress Management Team met with police who had responded to the scene to help them process the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды по управлению критическим стрессом Юго-Западного Огайо встретились с полицией, которая отреагировала на место происшествия, чтобы помочь им разобраться в ситуации.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

More recently, however, companies have moved many mission-critical business functions to the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время компании перенесли многие критически важные бизнес-функции в Сеть.

Also personally recruited by Beethoven, 20-year-old contralto Caroline Unger, a native of Vienna, had gained critical praise in 1821 appearing in Rossini's Tancredi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также лично завербованная Бетховеном, 20-летняя контральто Каролина Унгер, уроженка Вены, получила критическую оценку в 1821 году, появившись в Танкреди Россини.

We shouldn't mandate converting an article exclusively to one or the other, when both output similarly-formatted results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны поручать преобразование статьи исключительно в один или другой, когда оба выводят одинаково отформатированные результаты.

Mortal Kombat received critical acclaim from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal Kombat получил признание критиков.

Critical reception for The Unprofessionals has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием для непрофессионалов был положительным.

Some scholars propose the idea multiliteracies which includes Functional Literacy, Critical Literacy, and Rhetorical Literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предлагают идею мультилитераций, которая включает функциональную грамотность, критическую грамотность и риторическую грамотность.

Consultation with the transplant center as early as possible is critical due to the possibility of rapid progression of ALF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация с центром трансплантации как можно раньше имеет решающее значение из-за возможности быстрого прогрессирования ALF.

Responsible collection of data and documentation of algorithmic rules used by a system thus is a critical part of machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный сбор данных и документирование алгоритмических правил, используемых системой, таким образом, является важной частью машинного обучения.

Shuster's book The Strangling of Persia is a recount of the details of these events and is critical of Britain and Imperial Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Шустера удушение Персии - это рассказ о подробностях этих событий и критика Британии и имперской России.

This new interpretation of Qin Shi Huang was generally a combination of traditional and modern views, but essentially critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая интерпретация Цинь Шихуанди была, как правило, комбинацией традиционных и современных взглядов, но по существу критической.

When the 1920 San Remo conference duly handed the mandate for Iraq to Britain, the reaction was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конференция 1920 года в Сан-Ремо должным образом передала мандат на Ирак Британии, реакция последовала незамедлительно.

On August 27, a sixty day partial stay of the mandate was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа был предоставлен шестидесятидневный частичный срок действия мандата.

Israel demanded that Egypt withdraw all its forces from the former area of Mandate Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств того, что он изменяет риск смерти в этой группе людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical mandate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical mandate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, mandate , а также произношение и транскрипцию к «critical mandate». Также, к фразе «critical mandate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information