Croatia and the federal republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Croatia and the federal republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хорватия и федеративная республика
Translate

- croatia [noun]

noun: Хорватия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

  • federal elections commission - Федеральная избирательная комиссия

  • federal republic - федеративная республика

  • federal magistrate judge - федеральный судья магистрата

  • federal grants - федеральные гранты

  • federal press office - федеральный пресс-служба

  • federal records - федеральные записи

  • the federal minister for the environment - федеральный министр по делам окружающей среды

  • with the federal government - с федеральным правительством

  • national or federal - национальный или федеральный

  • federal and municipal - федеральные и муниципальные

  • Синонимы к federal: union, fed, federal official

    Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced

    Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.

- republic

республика



The favourites Portugal, Croatia and the Czech Republic, plus Ireland, will be at the 2012 European championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фавориты Португалия, Хорватия и Чехия, плюс Ирландия, будут участвовать в чемпионате Европы 2012.

The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия является унитарным государством, использующим парламентскую систему управления.

Contrary to Poroshenko's statement, specialized anticorruption courts exist not only in Africa but also in Croatia, Bulgaria, and the Slovak Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки заявлению Порошенко, специализированные антикоррупционные суды существуют не только в Африке, но также в Хорватии, Болгарии и в Словацкой Республике.

During the Yugoslav wars, propaganda was used as a military strategy by governments of Federal Republic of Yugoslavia and Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Югославских войн пропаганда использовалась в качестве военной стратегии правительствами Союзной Республики Югославии и Хорватии.

In 1947, Zadar became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Задар стал частью Социалистической Федеративной Республики Югославии и Социалистической Республики Хорватии.

All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.

— Milan Martić, August 19, 1991, on the expansion of Republic of Serbian Krajina at Croatia's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Милан Мартич, 19 августа 1991 года, о расширении Республики Сербской Краины за счет Хорватии.

The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе.

The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии.

Croats having foreign citizenship or without citizenship, who do not need a work permit to work in the Republic of Croatia, submitted 21 applications for work permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица хорватской национальности с иностранным гражданством или без гражданства, которые для работы в Республике Хорватии не нуждаются в разрешении, представили 21 заявление о разрешении на работу.

Later it drifted into the sphere of the Republic of Venice and the Kingdom of Croatia, with the Byzantines retaining nominal suzerainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она перешла в сферу влияния Венецианской республики и хорватского Королевства, причем византийцы сохранили номинальное сюзеренитство.

Under communism Dubrovnik became part of the Socialist Republic of Croatia and Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При коммунизме Дубровник вошел в состав Социалистической Республики Хорватии и Социалистической Федеративной Республики Югославии.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

The Republic of Croatia Armed Forces permits moustaches for soldiers and non-commissioned officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные Силы Республики Хорватии разрешают носить усы солдатам и унтер-офицерам.

In 1990, shortly before the Republic of Croatia became independent, the government-sponsored destruction of books began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году, незадолго до того, как Республика Хорватия стала независимой, началось спонсируемое правительством уничтожение книг.

After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Сплит вошел в состав Социалистической Республики Хорватии, которая сама по себе являлась составной суверенной республикой Социалистической Федеративной Республики Югославии.

If we choose to translate it like this the Croatia should be called the Croat Republic, since it is called Republika Hrvatska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решим перевести его так, то Хорватию следует назвать хорватской Республикой, так как она называется Республика Хрватска.

A child of foreign nationality who is found unaccompanied in the Republic of Croatia will be appointed a special guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенку - иностранному гражданину, который найден в Республике Хорватия без сопровождения, назначается специальный опекун.

The city was liberated again by the Partisans in 1944, and was included in the post-war Socialist Yugoslavia, as part of its republic of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был вновь освобожден партизанами в 1944 году и включен в состав послевоенной социалистической Югославии в составе Республики Хорватия.

This led to the creation of the Federal State of Croatia, which after the war became a founding member and constituent of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к созданию федеративного государства Хорватия, которое после войны стало одним из основателей и учредителем Социалистической Федеративной Республики Югославии.

The Republic of Texas was annexed by the United States in 1845 and Dallas County was established the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Техас была аннексирована Соединенными Штатами в 1845 году, а округ Даллас был основан в следующем году.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению.

In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства.

For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики.

Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

The Serb Orthodox Church in Croatia has three or four priests and the Gomirje Monastery with eight nuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав сербской православной церкви в Хорватии входят три или четыре священника и восемь монахинь в монастыре в Гомирье.

The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу.

In some countries, such as Cameroon, Croatia, Romania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Chile, the day is not a public holiday, but is widely observed nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, таких как Камерун, Хорватия, Румыния, Босния и Герцеговина, Болгария и Чили, этот день не является государственным праздником, но тем не менее широко отмечается.

Following the decisive Ottoman victories, Croatia was split into civilian and military territories, with the partition formed in 1538.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решительных побед Османов Хорватия была разделена на гражданские и военные территории, а раздел был образован в 1538 году.

Until the 1970s, the stated mission of the Army was to retake the mainland from the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов заявленная миссия армии состояла в том, чтобы отвоевать материк у Китайской Народной Республики.

Members of the family were appointed viceroys of Croatia several times, appointed count palatines and voivodes of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи несколько раз назначались вице-королями Хорватии, назначались графами палатинскими и воеводами Трансильвании.

In the United States, Canada, the Republic of Ireland, and United Kingdom, hiking means walking outdoors on a trail, or off trail, for recreational purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, Канаде, Республике Ирландия и Великобритании пеший туризм означает прогулку на открытом воздухе по тропе или вне тропы в рекреационных целях.

The area known as Croatia today was inhabited throughout the prehistoric period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, известная сегодня как Хорватия, была заселена на протяжении всего доисторического периода.

Croatia has established diplomatic relations with 181 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия установила дипломатические отношения со 181 страной.

In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию.

Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао.

The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки.

The Patriot revolutionaries then proclaimed the Batavian Republic, which was closely allied to revolutionary France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционеры-патриоты провозгласили тогда Батавскую Республику, которая была тесно связана с революционной Францией.

It was estimated that 250–300,000 Bosnians were armed, and that some 10,000 were fighting in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что 250-300 000 боснийцев были вооружены и что около 10 000 человек воевали в Хорватии.

Croatia joined the Partnership for Peace on 25 May 2000 and become a member of the World Trade Organization on 30 November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия присоединилась к партнерству во имя мира 25 мая 2000 года и стала членом Всемирной торговой организации 30 ноября 2000 года.

The Axis set up the Independent State of Croatia as a puppet state, while many Croats fought for the Yugoslav Partisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ось создала независимое государство Хорватия как марионеточное государство, в то время как многие хорваты сражались за югославских партизан.

Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику.

Jasenovac was located in the German occupation zone of the Independent State of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясеновац находился в немецкой оккупационной зоне независимого государства Хорватия.

Cretaceous kimberlites in the central Democratic Republic of Congo and Angola align with the Walvis Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения онлайн на операционной системе Android с тех пор были запрещены как средство отправки текстовых бомб.

When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании.

Pérez Jiménez, fleeing from Miraflores Palace, went to La Carlota Airport to seek exile in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перес Хименес, бежавший из дворца Мирафлорес, отправился в аэропорт Ла-Карлота, чтобы искать изгнания в Доминиканской Республике.

The sovereign state of Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное государство Перу - это представительная Демократическая Республика, разделенная на 25 регионов.

Like coins, the tögrög banknotes were very similar to the Soviet ruble during the Mongolian People's Republic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и монеты, банкноты tögrög были очень похожи на советский рубль в эпоху Монгольской Народной Республики.

Six Belgian investigators visited the Czech Republic and Slovakia in August 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1996 года шесть бельгийских следователей посетили Чехию и Словакию.

In his work, he referred to Ragusa as the southernmost city of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе он называл Рагузу самым южным городом Хорватии.

Italian, official since 1492, as spoken in the republic, was heavily influenced by the Venetian language and Tuscan dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский язык, официальный с 1492 года, как говорят в республике, находился под сильным влиянием Венецианского языка и тосканского диалекта.

EN 590 statutory regulations exist in all countries of the European Union, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные акты EN 590 действуют во всех странах Европейского Союза, а также в Хорватии, Исландии, Норвегии и Швейцарии.

In June 2016, the Uber started operating in Split, Croatia and Dubrovnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года Uber начал работать в Сплите, Хорватии и Дубровнике.

Montserrat requires an electronic visa from nationals of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат требует получения электронной визы от граждан Хорватии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «croatia and the federal republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «croatia and the federal republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: croatia, and, the, federal, republic , а также произношение и транскрипцию к «croatia and the federal republic». Также, к фразе «croatia and the federal republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information