Of croatia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be shy of - стесняться
a small number of - небольшое количество
bunch of flowers - букет цветов
in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от
be the father of - быть отцом
of full value - полной стоимости
on the spur of the moment - под влиянием момента
of old - старого
of the highest quality - самого высокого качества
gradation of round wood in length - градация круглых лесоматериалов по длине
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
prime minister of the republic of croatia - Премьер-министр республики хорватии
parliament of the republic of croatia - Парламент Республики Хорватии
in the republic of croatia - в республике хорватии
by the government of croatia - правительством Хорватии
the delegation of croatia - делегация хорватия
other parts of croatia - другие части хорватии
croatia and bosnia - Хорватия и Босния
croatia reported that - хорватия сообщила, что
serbs in croatia - Сербы в хорватии
observer for croatia - Наблюдатель хорватия
Синонимы к croatia: hrvatska, country, croatian, croat, croats, dads, dubrovnik, home, land, nation
Значение croatia: a country in southeastern Europe, formerly a constituent republic of Yugoslavia; population 4,489,400 (est. 2009); capital, Zagreb; language, Croatian.
A monument to Shevchenko was put up in Zagreb, Croatia on May 21, 2015. |
Памятник Шевченко был установлен в Загребе, Хорватия, 21 мая 2015 года. |
Krampus is a terrifying figure found in parts of Austria, Bavaria, South Tyrol, Slovenia, and Croatia, most probably originating in the Pre-Christian Alpine traditions. |
Крампус-ужасающая фигура, найденная в некоторых частях Австрии, Баварии, Южного Тироля, Словении и Хорватии, скорее всего, происходящая из дохристианских альпийских традиций. |
All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia. |
Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии. |
Japan considered the resumption of negotiations between the parties concerned to be absolutely essential to the normalization of the situation in Croatia. |
Япония считает, что возобновление переговоров между заинтересованными сторонами абсолютно необходимо для восстановления нормальной ситуации в Хорватии. |
The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991. |
Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года. |
Furthermore, a new round of war and violence would destabilize the Governments of both Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
Кроме того, новый этап войны и насилия приведет к дестабилизации правительств как Хорватии, так и Боснии и Герцеговины. |
Трансфер на любой Хорватский остров Адриатического моря. |
|
I want to re-emphasize the point that this is the only outstanding issue that exists between Croatia and the ICTY. |
Я хочу еще раз подчеркнуть, что в этом состоит единственный нерешенный вопрос отношений Хорватии с МТБЮ. |
He had taken due note of the statement by the representative of Croatia and hoped that all interested delegations would adopt the same positive approach to the issue. |
Он принял к сведению выступление представителя Хорватии и выражает надежду, что все заинтересованные делегации будут придерживаться столь же конструктивного подхода в данном вопросе. |
Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia. |
Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО. |
Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep. |
Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Maček suggested that Prince Paul stay in Zagreb, with the possibility of mobilising army units in the Banovina of Croatia in his support. |
Мачек предложил князю Павлу остаться в Загребе, с возможностью мобилизации армейских частей в Бановине Хорватии в его поддержку. |
As a result, Croatia claims a large part of the disputed area controlled by Serbia, while Serbia does not claim the much smaller parts controlled by Croatia. |
В результате Хорватия претендует на большую часть спорной территории, контролируемой Сербией, в то время как Сербия не претендует на гораздо меньшие части, контролируемые Хорватией. |
Insular Croatia consists of over a thousand islands and islets varying in size, 48 of which are permanently inhabited. |
Островная Хорватия состоит из более чем тысячи островов и островков различной величины, 48 из которых постоянно заселены. |
Government powers in Croatia are divided into legislative, executive and judiciary powers. |
Государственные полномочия в Хорватии подразделяются на законодательные, исполнительные и судебные. |
Robson-Kanu's first cap for the senior team came just five days later, coming on as a second-half substitute for Robert Earnshaw in a 2–0 loss to Croatia. |
Первый кэп Робсон-Кану для старшей команды пришел всего через пять дней, выйдя на замену Роберту Эрншоу во втором тайме после поражения от Хорватии со счетом 2: 0. |
In it, Bosnia and Herzegovina invited Croatia to provide military and other assistance, particularly in the Bihać area. |
В нем Босния и Герцеговина предложила Хорватии оказать военную и иную помощь, особенно в районе Бихача. |
Neither Croatia nor Yugoslavia ever formally declared war on each other. |
Ни Хорватия, ни Югославия никогда официально не объявляли друг другу войну. |
They were by far the strongest club in the former Yugoslavia and they are also by far the most successful club in modern-day Croatia. |
Они были самым сильным клубом в бывшей Югославии, и они также являются самым успешным клубом в современной Хорватии. |
Croatia was part of Yugoslavia during World War II. See this article's section on Yugoslavia in general, and its subsection on Croatia in particular. |
Хорватия была частью Югославии во время Второй мировой войны. см. раздел этой статьи о Югославии в целом и ее подраздел о Хорватии в частности. |
A friendly Fascist regime had been installed in Spain, and a puppet regime installed in Croatia following the Invasion of Yugoslavia. |
Дружественный фашистский режим был установлен в Испании, а марионеточный режим-в Хорватии после вторжения в Югославию. |
In Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Slovenia, bonfires are traditionally lit on the evening before 1 May, commemorating Labour Day. |
В Боснии и Герцеговине, Хорватии, Сербии и Словении костры традиционно зажигают вечером накануне 1 мая, в ознаменование Дня труда. |
In many parts of Croatia, Krampus is described as a devil wearing a cloth sack around his waist and chains around his neck, ankles, and wrists. |
Во многих частях Хорватии Крампус описывается как дьявол, носящий матерчатый мешок на поясе и цепи на шее, лодыжках и запястьях. |
О воздействии на климат сообщалось также из Хорватии. |
|
— Milan Martić, August 19, 1991, on the expansion of Republic of Serbian Krajina at Croatia's expense. |
- Милан Мартич, 19 августа 1991 года, о расширении Республики Сербской Краины за счет Хорватии. |
On October 3, the Yugoslav Navy renewed its blockade of the main ports of Croatia. |
3 октября, Военно-Морского Флота Югославии возобновила блокаду основных портов Хорватии. |
The two largest political parties in Croatia are the Croatian Democratic Union and the Social Democratic Party of Croatia. |
Двумя крупнейшими политическими партиями в Хорватии являются хорватский Демократический союз и Социал-демократическая партия Хорватии. |
Croatia's largest trading partner was the rest of the European Union, with top three countries being Germany, Italy and Slovenia. |
Крупнейшим торговым партнером Хорватии была остальная часть Европейского Союза, причем тремя ведущими странами были Германия, Италия и Словения. |
В Хорватии есть два различных винодельческих региона. |
|
Аналогичные опасения были высказаны и в Хорватии. |
|
Unemployment Rate in Croatia in years 1996–2018 averaged 17.38%, reaching an all-time high of 23.60% in January 2002 and a record low of 8.40% in September 2018. |
Уровень безработицы в Хорватии в 1996-2018 годах составил в среднем 17,38%, достигнув рекордного максимума в 23,60% в январе 2002 года и рекордного минимума в 8,40% в сентябре 2018 года. |
There are 205 companies, government or education system institutions and non-profit organisations in Croatia pursuing scientific research and development of technology. |
В Хорватии насчитывается 205 компаний, государственных учреждений или учреждений системы образования, а также некоммерческих организаций, занимающихся научными исследованиями и разработкой технологий. |
The defeat of the Ottomans in 1699 by the Austrians resulted in their loss of Hungary and present-day Croatia. |
Разгром османов в 1699 году австрийцами привел к потере ими Венгрии и современной Хорватии. |
During the Axis occupation of Yugoslavia, a puppet state under Italian protection called the Independent State of Croatia was created, with Ante Pavelić as its leader. |
Во время оккупации осью Югославии было создано марионеточное государство под итальянским покровительством под названием независимое государство Хорватия, лидером которого был Анте Павелич. |
Zagreb is by far the largest city in Croatia in terms of area and population. |
Загреб-самый большой город в Хорватии по площади и населению. |
By 1994, as Croatia rapidly developed into a de facto war economy, the military consumed as much as 60 percent of total government spending. |
К 1994 году, когда Хорватия быстро превратилась в де-факто военную экономику, военные потребляли до 60 процентов всех государственных расходов. |
Milošević's trial at the ICTY revealed numerous declassified documents of Belgrade's involvement in the wars in Croatia and Bosnia. |
Процесс Милошевича в МТБЮ выявил многочисленные рассекреченные документы об участии Белграда в войнах в Хорватии и Боснии. |
Interpol has said it estimates that there are several hundred thieves in the group, and that many come from Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia. |
Интерпол заявил, что, по его оценкам, в группе насчитывается несколько сотен воров, и многие из них прибыли из Хорватии, Македонии, Черногории и Сербии. |
During World War II, as a Jew, Sachs converted to Catholicism in attempt to save himself from persecution by the Independent State of Croatia regime. |
Во время Второй мировой войны, будучи евреем, Сакс принял католичество в попытке спасти себя от преследований со стороны режима независимого государства Хорватия. |
In Serbia, Croatia and Bosnia, the patronymic names do not change form between masculine and feminine. |
В Сербии, Хорватии и Боснии отчества не меняют форму между мужскими и женскими именами. |
Kočović estimated that, of that number, between 370,000 and 410,000 ethnic Serbs died in the Independent State of Croatia. |
По оценкам кочовича, из этого числа в независимом государстве Хорватия погибло от 370 000 до 410 000 этнических сербов. |
It is the hub of the Croatian flag carrier Croatia Airlines and a focus city for Trade Air. |
Это центр деятельности хорватского флагманского перевозчика Croatia Airlines и главный город для торговли воздушными перевозками. |
Croatia was a Roman province long before Slavs came down to Adriatic, and the languages spoken back then were Ilyrian, Roman and Greek. |
Хорватия была римской провинцией задолго до того, как славяне пришли в Адриатику, и языки, на которых говорили тогда, были Ильрийскими, римскими и греческими. |
Under its presidency tenure, Poland supported and welcomed Croatia's entry into the European Union through the Treaty of Accession 2011. |
В период своего председательства Польша поддерживала и приветствовала вступление Хорватии в Европейский Союз на основе Договора о присоединении 2011 года. |
The FCI recognized Croatia as its country of origin, citing several historical sources. |
ФКИ признал Хорватию своей страной происхождения, сославшись на несколько исторических источников. |
Wild edible dormice are still consumed in Slovenia, as well as in Croatia. |
Дикие съедобные Сони до сих пор употребляются в Словении, а также в Хорватии. |
The destroyed books were estimated to be around 13,8% of all books in libraries in Croatia. |
По оценкам, уничтоженные книги составляли около 13,8% всех книг в библиотеках Хорватии. |
All later attempts of the Banovina of Croatia to have them extradited were fruitless. |
Все последующие попытки Бановины из Хорватии добиться их экстрадиции были бесплодны. |
The seventh Congress was held in Zagreb, Croatia in October 2008. |
Седьмой Конгресс был проведен в Загребе, Хорватия, в октябре 2008 года. |
Likewise, separatist Serbs in Croatia in 1990 found Kosovo a distraction for a very obvious reason. |
Точно так же сепаратистские сербы в Хорватии в 1990 году считали Косово отвлекающим фактором по очень очевидной причине. |
They know very well what is Croatia, what is Serbia, what’s Stokavica, what’s Cakavica, etc. |
Они очень хорошо знают, что такое Хорватия, Что такое Сербия, Что такое Стокавица, что такое Чакавица и т. д. |
The people in northern Croatia, I will repeat, don’t have very much in common with Dalmatians, except for the CATHOLIC RELIGION. |
У жителей Северной Хорватии, повторяю, не так уж много общего с далматинцами, за исключением католической религии. |
Далмация находится в основном в пределах Хорватии. |
|
Side view of the iron truss railway bridge over Mura River in Mursko Središće, Croatia. |
Боковой вид железного ферменного железнодорожного моста через реку Мура в Мурско-Средишче, Хорватия. |
Croatia, considered part of the Western Balkans, joined the EU in July 2013. |
Хорватия, считающаяся частью Западных Балкан, присоединилась к ЕС в июле 2013 года. |
His family owns two apartments with a total area of 200 m2 worth US$420 000 in Ika, Croatia. |
Его семья владеет двумя квартирами общей площадью 200 м2 стоимостью 420 000 долларов США в Ике, Хорватия. |
Does anyone has a link to the frameworks for negotiations for Croatia and Turkey? |
Есть ли у кого-нибудь связь с рамками переговоров для Хорватии и Турции? |
However, according to the U.S. State Department, Croatia is a tier 1 country, actively working to prevent the sex trade. |
Однако, по данным Госдепартамента США, Хорватия является страной уровня 1, активно работающей над предотвращением секс-торговли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of croatia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of croatia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, croatia , а также произношение и транскрипцию к «of croatia». Также, к фразе «of croatia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
