Curious coincidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curious coincidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любопытное совпадение
Translate

- curious [adjective]

adjective: любопытный, странный, любознательный, курьезный, пытливый, возбуждающий любопытство, эротический, порнографический

- coincidence [noun]

noun: совпадение, случайное стечение обстоятельств



There was still another curious coincidence connected with Bush's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была еще одна любопытная подробность, связанная с гибелью Буша.

It could be coincidence - he's curious about the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно совпадение - ему интересен обломок.

Curious coincidence, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытное совпадение, как вы считаете?

It was a curious coincidence, all the same!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это кстати случилось!

So being new, I'm curious as to what happens during a backlog, and also how long do these requests actually take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, будучи новичком, мне любопытно, что происходит во время отставания, а также сколько времени на самом деле занимают эти запросы.

It just happens to coincide with Egyptian New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года.

I am curious about one thing, Mrs Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только любопытно, миссис Джордан.

It used to remind me of those curious lines in some play-'Hamlet,' I think-how do they run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Гарри, при взгляде на портрет мне всегда вспоминались две строчки из какой-то пьесы -кажется, из Гамлета... Постойте, как же это?..

He had taken to writing stories; curious, very personal stories about people he had known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принялся писать рассказы: удивительные, глубоко личные воспоминания о бывших знакомых.

He hated the cook, a curious woman, of whom it was impossible to decide whether she was good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел кухарку, бабу странную,- нельзя было понять, добрая она или злая.

I've always been curious to know what kind of girl would marry... a front-page aviator like King Westley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было любопытно выяснить, как выглядит девушка, которая вышла замуж.. ..за такого авиатора с обложек страниц, как Кинг Вестли.

One curious fact I discovered as I watched his thoughts was that the outer doors are manipulated by telepathic means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следя за его мыслями, я открыл любопытный факт: наружные двери передвигались телепатическим способом.

He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения.

I'd like to ask you something, a frightened but curious Volka interrupted his wailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите справочку, - прервал его стенания перепуганный и в то же время заинтересованный Волька.

Then as Nana was doing down the stairs, Madame Lerat, who found her partiality for the window that morning rather curious, overtook her with her long legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нана спускалась по лестнице, ее догнала длинноногая г-жа Лера, которой казалось подозрительным, что сегодня девчонка все время льнет к окну.

I'm certainly curious about the logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, я очень интересуюсь логистикой.

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен.

It is painted in curious black letters, and is difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь.

There was no end to the strange things these gods did, and he was always curious to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странным поступкам, которые совершали боги, не было конца, а Белый Клык всегда отличался любопытством.

You have a curious influence over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете надо мной какую-то непонятную власть.

Curious about my relationship with Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что меня связывало с Лорой?

You weren't curious about me. You never were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не была интересна тебе.

He spoke in a low voice, and there was a curious anxiety in his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он тихо, и в голосе его была странная тревога.

Mr. George is mightily curious in respect of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната сильно возбуждает любопытство мистера Джорджа.

You're not a little curious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не интересно?

But in that case he must know something about this curious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае он, должно быть, с ним знаком.

At first I was astonished, but very soon I became awfully curious to see what he would find out from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я недоумевал, потом мне стало любопытно, что именно хочет он от меня узнать.

And he's starting to get curious about why those things happened to his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему это произошло именно с его отцом.

It was released in late February 2012 to coincide with World Book Day 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в конце февраля 2012 года и приурочен ко Всемирному дню книги 2012 года.

The Garfield Show, a CGI series, started development in 2007 to coincide with the strip's 30th anniversary the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Гарфилда, серия CGI, начала развиваться в 2007 году, чтобы совпасть с 30-летием полосы в следующем году.

These shows proved to be very popular amongst fans of the band as well as others curious to hear Danny's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу оказались очень популярными среди поклонников группы, а также других людей, которым было интересно послушать работу Дэнни.

The album was originally planned for a September 2004 release, to coincide with the 10th anniversary of the release of Definitely Maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально альбом планировалось выпустить в сентябре 2004 года, что должно было совпасть с 10-летием выхода альбома Definitely Maybe.

Zombie released a number of The Devil's Rejects comics throughout 2005 to coincide with the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби выпустил ряд комиксов The Devil's Rejects в течение 2005 года, чтобы совпасть с фильмом.

All sixteen notes coincide, with the beginning of each period, thus producing a synthetic harmonic series of tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шестнадцать нот совпадают с началом каждого периода, образуя таким образом синтетический гармонический ряд тонов.

Tiffany & Co. announced its second store opening at Pavilion Kuala Lumpur in Kuala Lumpur, Malaysia in September 2007 to coincide with the shopping mall's opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiffany & Co. объявил о своем втором открытии магазина в павильоне Куала-Лумпур в Куала-Лумпуре, Малайзия, в сентябре 2007 года, чтобы совпасть с открытием торгового центра.

Wright calls this a curious eclectic or patchwork text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт называет это любопытным эклектичным или лоскутным текстом.

The band's second album, The Book of Taliesyn, was quickly recorded, then released in North America in October 1968 to coincide with the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй альбом группы, The Book of Taliesyn, был быстро записан, а затем выпущен в Северной Америке в октябре 1968 года, чтобы совпасть с турне.

All three were collections of curious information on manners, antiquities and various other subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три были коллекциями любопытных сведений о нравах, древностях и различных других предметах.

The above G. Simpson is my Servant and can tell several curious Stories as good as this all of which he will swear to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый г. Симпсон - мой слуга и может рассказать несколько любопытных историй, не хуже этой, все из которых он поклянется правдой.

It also featured a curious form of social stratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отличалась любопытной формой социального расслоения.

In 1881, to coincide with the Paris International Exposition of Electricity, street lights were installed on the major boulevards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году, к Парижской международной выставке электричества, на главных бульварах были установлены уличные фонари.

I was curious about the reason for this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было любопытно, по какой причине это занятие.

The release date was chosen to coincide with the release of Gilmour's Live in Gdańsk album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата релиза была выбрана так, чтобы совпасть с выходом альбома Gilmour's Live in Gdańsk.

This project involved the best architects and sculptors of the era, and is a curious example of Catalan Modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте участвовали лучшие архитекторы и скульпторы той эпохи, и он является любопытным примером каталонского модернизма.

I would appreciate a response as I am very curious about this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за ответ, поскольку мне очень любопытно узнать об этом предмете.

Many continental flood basalt events coincide with continental rifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом.

Deep sea brine pools often coincide with cold seep activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководные рассольные бассейны часто совпадают с активностью холодного просачивания.

Crayola markers were introduced in 1978 to coincide with the 75th anniversary of Crayola crayons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры Crayola были введены в 1978 году, чтобы совпасть с 75-летием Crayola crayons.

The concert was timed to coincide with the G20 Summit which was being hosted by then-Australian Treasurer, Peter Costello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был приурочен к саммиту G20, который принимал тогдашний австралийский казначей Питер Костелло.

Some be too stiff in their old mumpsimus, other be too busy and curious in their new sumpsimus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни слишком чопорны в своем старом мумпсимусе, другие слишком заняты и любопытны в своем новом сумпсимусе.

The first was published November 4, 2015 to coincide with the release of Spectre and offered nine variant covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был опубликован 4 ноября 2015 года, чтобы совпасть с выпуском Spectre, и предлагал девять вариантов обложек.

The Nexus S, manufactured by Samsung, was released in December 2010 to coincide with the release of Android 2.3 Gingerbread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nexus S, выпускаемый компанией Samsung, был выпущен в декабре 2010 года, чтобы совпасть с выпуском Android 2.3 Gingerbread.

I'm not an expert on the subject, just a curious reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист в этом вопросе, просто любопытный читатель.

It was cited and I was curious as to what the source was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был процитирован, и мне было любопытно, что это за источник.

Women in Red will be hosting a month-long virtual editathon on indigenous women in August to coincide with Indigenous People's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе женщины в Красном проведут месячный виртуальный эдитатон о женщинах из числа коренных народов, приуроченный ко Дню коренных народов.

It was announced there would be reissues and previously unreleased recordings released to coincide with the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было объявлено, что будут выпущены переиздания и ранее не издававшиеся записи, чтобы совпасть с фильмом.

On January 2009, to coincide with Air France's new logo, a new livery was unveiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года, чтобы совпасть с новым логотипом Air France, была представлена новая ливрея.

It's a curious piece of intellectual thought from 200 years ago that is peripheral to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любопытный фрагмент интеллектуальной мысли 200-летней давности, который находится на периферии статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curious coincidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curious coincidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curious, coincidence , а также произношение и транскрипцию к «curious coincidence». Также, к фразе «curious coincidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information