Curious reader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curious reader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любознательный читатель
Translate

- curious [adjective]

adjective: любопытный, странный, любознательный, курьезный, пытливый, возбуждающий любопытство, эротический, порнографический

- reader [noun]

noun: читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор, преподаватель, рецензент, лектор, любитель книг

  • (regular) reader - (обычный) считыватель

  • chart reader - лупа для чтения карт

  • faithful reader - верный читатель

  • avid reader - страстный читатель

  • books for beginning reader - литература для начального чтения

  • badge reader - устройство считывания жетонов

  • barcode reader - считыватель штрихкода

  • log reader agent - агент чтения журнала

  • observant reader - внимательный читатель

  • perceptive reader - проницательный читатель

  • Синонимы к reader: lecturer, lector, subscriber, proofreader, reviewer, referee

    Антонимы к reader: writer, essayist, wordsmith, freelancer, ghostwriter, novelist, author, columnist, damn fool, listener

    Значение reader: a person who reads or who is fond of reading.



I'm not an expert on the subject, just a curious reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист в этом вопросе, просто любопытный читатель.

The reader will perhaps be curious to know the quantum of this present; but we cannot satisfy his curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, может быть, полюбопытствует узнать quantu этого подарка; но мы не в состоянии удовлетворить его любознательности.

They reveal such minute details of everyday life in this or that particular country that are of greatest interest for a curious reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описывают такие мелкие детали повседневной жизни той или иной страны, которые очень интересны любопытному читателю.

Think of a dispassionate, curious reader seeking education, and not one who needs to be instructed in moral values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о бесстрастном, любознательном читателе, ищущем образования, а не о том, кто нуждается в наставлении в моральных ценностях.

However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен.

I'm certainly curious about the logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, я очень интересуюсь логистикой.

Achilles grants the Tortoise that this second kind of reader might also exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахилл дает черепахе понять, что этот второй тип читателя тоже может существовать.

And I became curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стало любопытно.

I bet the reader Dean Magazine would love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, что читателю Журнала о деканах это понравится.

I believe my books are popular because they introduce the reader to the world of forensic anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мои книги популярны благодаря тому, что знакомят читателя с миром судебной антропологии.

So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытно, что случится в следующие 5000 дней.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

Thus, reader, we have given thee the fruits of a very painful enquiry which for thy satisfaction we have made into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, читатель, плоды трудного расследования, предпринятого нами для удовлетворения твоего любопытства.

I don't think she's intuitive I think she's a reader

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что она обладает интуицией Я думаю, что она чтец.

She's an expert lip reader, and we can trust her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она эксперт по чтению по губам и мы можем доверять ей.

As he spoke, my eyes rested upon a curious gold ring of Indian workmanship which he wore upon his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он говорил, я заметил на его левой руке характерный золотой перстень индийской работы.

The reader's neck brought into danger by a description; his escape; and the great condescension of Miss Bridget Allworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая снисходительность мисс Бриджет Олверти

I guess I was a little curious, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне просто стало интересно - знаете?

Of course I think it's bullshit, you don't need to be a mind reader to know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно я думаю, что это бред, Тебе не обязательно читать мысли, чтобы догадаться об этом.

I mean, the guy's a mind-reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он - телепат.

It is painted in curious black letters, and is difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно написано такими странными черными буквами, что их сразу и не разберешь.

There was no end to the strange things these gods did, and he was always curious to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странным поступкам, которые совершали боги, не было конца, а Белый Клык всегда отличался любопытством.

You have a curious influence over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете надо мной какую-то непонятную власть.

I was always curious about the attachment to orange knee socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам.

He spoke in a low voice, and there was a curious anxiety in his tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил он тихо, и в голосе его была странная тревога.

There was a curious expression on his face I had never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его взгляде появилось такое любопытство, какого я никогда у него не наблюдал.

You're not a little curious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не интересно?

But in that case he must know something about this curious person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае он, должно быть, с ним знаком.

If you are so curious, then ask directly PSS Agent Han Tae Kyeong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

напрямую и узнайте у агента Хан Тэ Кёна!

Prince Bagration and Prince Dolgorukov with their adjutants had come to witness the curious phenomenon of the lights and shouts in the enemy's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии.

Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле.

However, others have argued that the brilliance of the novella results from its ability to create an intimate sense of confusion and suspense within the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие утверждали, что блеск новеллы проистекает из ее способности создавать у читателя внутреннее чувство замешательства и неопределенности.

A postscript reminds the reader that Cujo was a good dog who always tried to keep his owners happy, but the ravage of rabies drove him to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постскриптум напоминает читателю, что Куджо был хорошим псом, который всегда старался сделать своих хозяев счастливыми, но бешенство довело его до насилия.

The latter part of the article seems to be a series of debugging tips and instructions, addressed at the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя часть статьи представляется серией отладочных советов и инструкций, адресованных читателю.

Encouraged, Soyinka moved to London, where he worked as a play reader for the Royal Court Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренный, Сойинка переехал в Лондон, где работал чтецом пьес для Королевского придворного театра.

Winston Churchill was an avid reader of Wells' books, and after they first met in 1902 they kept in touch until Wells died in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Черчилль был страстным читателем книг Уэллса, и после их первой встречи в 1902 году они поддерживали связь до самой смерти Уэллса в 1946 году.

This can track and graph various dimensions of reader perception over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет отслеживать и строить графики различных измерений восприятия читателя с течением времени.

Splitting up the category tree too far is NOT helping the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбиение дерева категорий слишком далеко не помогает читателю.

“Our definition of cohesion consists of characteristics of the explicit text that play some role in helping the reader mentally connect ideas in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше определение когезии состоит из характеристик эксплицитного текста, которые играют определенную роль в том, чтобы помочь читателю мысленно связать идеи в тексте.

For all the reader knows, the statement's declarant could be another ethnicity of Asia, e.g. Chinese, in which case the premise would be true but the conclusion false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько известно читателю, заявителем заявления может быть другая этническая группа Азии, например китайцы, и в этом случае посылка будет верной, а вывод-ложным.

In Guide for the Perplexed, Maimonides declares his intention to conceal from the average reader his explanations of Sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве для недоумевающих Маймонид заявляет о своем намерении скрыть от среднего читателя свои объяснения дерна.

Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю.

As for the European Starlings here ... well, the article is clearly trying to lead the reader to draw a conclusion that isn't true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается европейских скворцов здесь ... что ж, статья явно пытается подвести читателя к выводу, который не соответствует действительности.

Law admonishes the reader not to look for a figurative meaning of the words “flesh and blood”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон увещевает читателя не искать образного значения слов плоть и кровь.

A better lead would help in drawing the reader to the treasures within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, посвященные влиянию вегетарианской диеты на здоровье, показывают неоднозначное влияние на смертность.

The Tortoise, then, asks Achilles to treat the Tortoise as a reader of this second kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха, таким образом, просит Ахилла относиться к черепахе как к читателю этого второго рода.

I personally appreciate this kind of deftness of the language, but for the average reader it quickly becomes deafness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично ценю такую ловкость языка, но для среднего читателя она быстро превращается в глухоту.

Also, the Wikie way is we layout what the subject has said, and what others have said and we let the reader ask the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Вики-способ заключается в том, что мы раскладываем то, что сказал субъект, и то, что сказали другие, и мы позволяем читателю задавать вопросы.

The reader is introduced to George, the host, as well as the women Musidora, Arabella, Phoebe, and Cynthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель знакомится с Джорджем, хозяином дома, а также с женщинами Мусидорой, Арабеллой, Фебой и Синтией.

This notion is supported by later texts, including the Song-era Taiping Imperial Reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление подтверждается более поздними текстами, в том числе Тайпинским имперским чтецом эпохи Сун.

The idea of Song Reader came about nearly fifteen years prior, shortly after the release of Odelay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания Song Reader возникла почти пятнадцать лет назад, вскоре после выхода альбома Odelay.

A large number of topics can make it difficult for a reader to find a particular topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество тем может затруднить читателю поиск конкретной темы.

This could save the reader an extra click, and also makes more sense when the infobox is rendered in a PDF or in hardcopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сэкономить читателю дополнительный клик, а также имеет больше смысла, когда инфобокс отображается в формате PDF или в печатном виде.

Taking the reader to a disambiguation page is likely to be confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя читателя на страницу с двусмысленностью, скорее всего, будет сбивать с толку.

A single proofreader checks a proof in the traditional manner and then another reader repeats the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один корректор проверяет доказательство традиционным способом, а затем другой читатель повторяет этот процесс.

A reader should not have to read the whole page if they want a narrower understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель не должен читать всю страницу целиком, если он хочет получить более узкое понимание.

After all, it is only fair that the reader of this entry should know that there is a dispute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вполне справедливо, что читатель этой записи должен знать, что здесь идет спор.

Gribble joined the Anglican church, was made a stipendiary reader in 1880, deacon in 1881 and priest in 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриббл присоединился к Англиканской церкви, был сделан стипендиатом читателя в 1880 году, диаконом в 1881 году и священником в 1883 году.

As noted by Leslie Alcock, the reader assumes this in the light of later tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Лесли Алкок, читатель предполагает это в свете более поздней традиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curious reader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curious reader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curious, reader , а также произношение и транскрипцию к «curious reader». Также, к фразе «curious reader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information