Curriculum and instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curriculum and instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Учебный план и обучение
Translate

- curriculum [noun]

noun: учебный план, курс обучения

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



There are numerous instructional design models available to instructors that hold significant importance when planning and implementing curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество моделей проектирования учебных программ, доступных преподавателям, которые имеют большое значение при планировании и реализации учебных программ.

Drill and discipline are crucial parts of the Drill Instructor School curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строевая подготовка и дисциплина являются важнейшими частями школьной программы инструктора по строевой подготовке.

Continued assistance will be needed to fully evaluate instructors, revise existing modules and related curricula and develop new modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо будет по-прежнему оказывать помощь в целях полной аттестации инструкторов, пересмотра имеющихся учебных программ и разработки новых модулей.

His books The Process of Education and Toward a Theory of Instruction are landmarks in conceptualizing learning and curriculum development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книги процесс образования и к теории обучения являются вехами в концептуализации обучения и разработке учебных программ.

School Psychology and Curriculum and Instruction are two of the most common areas where a specialist degree is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная психология и учебный план и обучение являются двумя наиболее распространенными областями, в которых можно получить степень специалиста.

In 1989, the school established a policy on human rights instruction and revised its curriculum to integrate human rights training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году школа разработала политику обучения правам человека и пересмотрела свою учебную программу, включив в нее подготовку по правам человека.

Culturally-responsive curriculum attempts to break down the dominant cultural bias that often pervades curriculum and instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурно-ориентированная учебная программа пытается сломать доминирующий культурный уклон, который часто пронизывает учебную программу и обучение.

The board reviews and advises on areas such as curriculum, academic instruction, and fiscal affairs of the institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет рассматривает и консультирует в таких областях, как учебный план, академическое обучение и финансовые вопросы института.

Backward design is a method of designing educational curriculum by setting goals before choosing instructional methods and forms of assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное проектирование-это метод проектирования учебного плана путем постановки целей перед выбором учебных методов и форм оценивания.

The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы.

First, curriculum requires instructional design that draws on apprenticeship models common in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, учебный план требует разработки учебного плана, который опирается на модели ученичества, распространенные в реальной жизни.

She became an adjunct instructor of political science at Broward Community College, as well as a public policy curriculum specialist at Nova Southeastern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала адъюнкт-преподавателем политологии в общественном колледже Броварда, а также специалистом по учебной программе в области государственной политики в Нова-Юго-Восточном университете.

Doctor of Philosophy, Curriculum and Instruction, Division of English Education Arizona State University, Spring 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор философии, учебный план и обучение, отделение английского образования Аризонского государственного университета, весна 2004 года.

Instruct your babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учите своих дочерей.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката.

Pre-school curricula will be aligned with child development standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

I'll instruct Barbara to send over my final proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.

Nations should review school curricula to ensure that course content does not include incitements to hatred and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

государствам следует провести обзор школьных учебных программ, с тем чтобы они не содержали элементов, разжигающих ненависть и пропагандирующих дискриминацию;.

Curriculum guidelines for comprehensive school and secondary school include a Sami language programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные планы для общеобразовательных и средних школ включают занятия по изучению саамского языка.

Is it not your intention to instruct them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не ваша цель, наставлять их?

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

Phoebus, she said, with an expression of infinite love, instruct me in thy religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феб! - сказала она с выражением бесконечной любви. - Научи меня своей вере.

Marcel believes I can instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель считает, что я могу обучить тебя.

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию.

I've never needed an editorial to instruct me on how to put myself together, and I've never had any complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было редактора, указывающего, как мне выглядеть. И не могу сказать, что жалею об этом.

I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу нашим кораблям развернуться, но я хочу быть уверенным, что мы обсудим экстрадицию Ченга за потерю нашего авианосца и экипажа.

But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов.

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

The protoblood only allows you to do as I instruct

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе!

Given the already heavy load on students, efforts must be made to avoid curriculum overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая и без того большую нагрузку на учащихся, необходимо приложить усилия, чтобы избежать перегрузки учебной программы.

Deference canons instruct the court to defer to the interpretation of another institution, such as an administrative agency or Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноны уважения предписывают суду подчиняться толкованию другого учреждения, например административного учреждения или Конгресса.

Despite economic hardships, urban lower-class parents made a real effort to keep their children in school throughout the primary curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на экономические трудности, городские родители из низших классов прилагали реальные усилия, чтобы держать своих детей в школе на протяжении всей начальной учебной программы.

At first exclusively a liberal arts institution, it built a science building in 1886, lending more legitimacy to science in the curriculum there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это был исключительно гуманитарный институт, но в 1886 году он построил научное здание,придав больше легитимности науке в учебном плане.

The Tam Yeung and Fung Sang lineages both trace their origins to Leung Jan's retirement to his native village of Gu Lao, where he taught a curriculum of San Sik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии там Ен и Фунг Санг прослеживают свое происхождение до ухода Леунг Джана в его родную деревню ГУ Лао, где он преподавал учебный план Сан Сик.

Several new subjects such as Computing and Theatre Studies and Drama are being introduced in tandem with the Ministry of Education's revised curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с пересмотренным учебным планом Министерства образования вводится ряд новых предметов, таких как компьютерные технологии, Театральное искусство и драматургия.

Today, madrasahs have improved significantly—but challenges pertaining to their funding, curricula and teaching methodologies remain largely unsolved till today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня медресе значительно улучшились—но проблемы, связанные с их финансированием, учебными планами и методиками преподавания, остаются в значительной степени нерешенными до сих пор.

The goal of culturally-responsive curriculum is to ensure equitable access to education for students from all cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель учитывающей культурные особенности учебной программы заключается в обеспечении равного доступа к образованию для учащихся из всех культур.

In the 1920s, the scientific movement in education looked for tests to measure students’ achievement to aid in curriculum development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах научное движение в области образования искало тесты для измерения достижений учащихся, чтобы помочь в разработке учебных программ.

Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers.

In response, colleges changed their curricula away from canon law, and towards the classics, the Bible, and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ колледжи изменили свои учебные программы, отказавшись от канонического права и обратившись к классике, Библии и математике.

Teaching depends largely on the lecture system, with the main goal of covering the very demanding curriculum in the time allotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание во многом зависит от лекционной системы, основной целью которой является охват очень сложной учебной программы в отведенное время.

Since its formation, the school invented the small-group, case-based learning curriculum which is now known as PBL or problem-based learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего образования школа изобрела учебную программу для малых групп, основанную на конкретных примерах, которая теперь известна как PBL или проблемное обучение.

They have much more exposure throughout their school to real-world scenarios and classroom curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо больше подвержены воздействию реальных сценариев и школьной программы на протяжении всей своей школы.

Students with special talents or interests outside of the available curricula use educational technology to advance their skills or exceed grade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся с особыми талантами или интересами вне доступных учебных программ используют образовательные технологии для развития своих навыков или превышения ограничений по классам.

Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления.

Curricula may differ from country to country and further still between provinces or states within a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные программы могут отличаться от страны к стране и далее между провинциями или Штатами внутри страны.

Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп.

Educators allow learnersinsights to alter the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагоги позволяют ученикам понять, как изменить учебную программу.

If they are not following the national core curriculum, then they are tested according to the goals of their individual educational program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не следуют национальному основному учебному плану, то они проходят тестирование в соответствии с целями их индивидуальной образовательной программы.

The Japanses based SECE curriculum is different from the English-based SECE curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японский учебный план, основанный SECE отличается от английской на основе учебной программы SECE.

The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию.

Students hold decision-making authority in determinations about admissions, curriculum, and faculty hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты имеют право принимать решения в отношении приема, учебной программы и найма преподавателей.

TVETs can prepare their own curricular to meet local conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с местными условиями студенты могут самостоятельно готовить учебные программы.

In the United States public interest groups, major corporations and the like, are entering the public education system to teach the curriculum from their perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах группы общественных интересов, крупные корпорации и им подобные входят в систему государственного образования, чтобы преподавать учебный план с их точки зрения.

Many schools across the country are beginning to add robotics programs to their after school curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие школы по всей стране начинают добавлять робототехнические программы в свою программу после окончания школы.

There are also schools using international curricula that accept both Mainlander and non-Mainlander students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также школы, использующие международные учебные программы, которые принимают как Мейнландских, так и не Мейнландских студентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curriculum and instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curriculum and instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curriculum, and, instruction , а также произношение и транскрипцию к «curriculum and instruction». Также, к фразе «curriculum and instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information