Dam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dam [dæm] сущ
- плотинаж, запрудаж, дамбаж(weir, pond, levee)
- large dam – большая плотина
- small dam – небольшая запруда
- earth dams – земляные дамбы
- перемычкаж(bridge)
- матьж(mother)
- завалм(blockage)
- прорыв плотины
- самкаж(female)
- производительницаж(breeder)
-
- dam [dæm] гл
- запрудить, запруживать(stem)
- построить плотину
-
| noun | |||
| плотина | dam, weir, dike, barrage, dyke, lock | ||
| дамба | dam, causeway, dike, dyke, levee, seawall | ||
| запруда | dam, pond, weir, dike, bay, dyke | ||
| перемычка | jumper, bridge, web, dam, seal, cofferdam | ||
| матка | uterus, womb, matrix, dam, female | ||
| мол | mole, pier, breakwater, jetty, bulwark, dam | ||
| запруженная вода | backwater, dam | ||
| гать | causeway, dike, levee, lock, causey, dam | ||
| verb | |||
| запруживать | dam, stem, jam, bank, choke up, wear | ||
| запруживать воду | dam, dam up, impound | ||
- dam сущ
- dike · dyke · levee · weir · embankment · causeway · seawall · barrage
noun
- barrier, wall, embankment, barricade, obstruction
- dyke, dike
- decametre, dekameter, decameter
verb
- block (up), obstruct, bung up, close, occlude
- dam up
clear, free, open (up), unblock, unclog, unplug, unstop
Dam a barrier constructed to hold back water and raise its level, the resulting reservoir being used in the generation of electricity or as a water supply.
Commanding Jewel herself won the 1000 Guineas a year later, giving her dam Regard back-to-back wins in the 1000 Guineas. |
Командующая Джуэл сама выиграла 1000 гиней годом позже, отдавая свое дамское уважение спина к спине победам в 1000 Гинеях. |
The Laguna Diversion Dam is a rock-filled diversion dam on the Colorado River. |
Водоотводная плотина Лагуна-это заполненная камнями водоотводная плотина на реке Колорадо. |
Он расположен недалеко от площади Дам в центре города. |
|
The Imperial Dam was built with three sections; the gates of each section hold back the water to help divert the water towards the desilting plant. |
Имперская плотина была построена из трех секций; ворота каждой секции удерживают воду, чтобы помочь направить ее к очистной установке. |
A small run-of-the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam built on the Missouri. |
Небольшая заурядная речная постройка, построенная в 1898 году рядом с нынешним участком каньонной паромной плотины, стала второй дамбой, построенной на реке Миссури. |
Because a week ago, this dam was completely full of water. |
Ещё неделю назад запруда была полна воды. |
Озеро, образованное этой плотиной, известно как озеро Уорт. |
|
Yes, I says. I feed a whole dam kitchen full of niggers to follow around after him, but if I want an automobile tire changed, I have to do it myself. |
Само собой, - говорю. - Кормлю тут полную кухню черномазых, чтобы ходили за ним, а в результате шину и ту некому сменить, кроме как мне самому. |
asnaturebattlesback, even manmade goliaths like hoover dam aren't invincible. |
Когда природа отвоёвывает позиции даже рукотворные голиафы, как плотина Гувера уязвимы |
He continued to oppose construction of the dam after the 1989 Tiananmen Square protests. |
Он продолжал выступать против строительства плотины после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
It can occur in sandy foundations, within the dam or levee, or in cofferdams under high flood pressures during construction, causing unravelling at the downstream face. |
Это может произойти в песчаных фундаментах, в пределах плотины или дамбы, или в коффердамах под высоким давлением паводка во время строительства, вызывая разрушение вниз по течению. |
The dam was built to withstand the seasonal flash floods surging down the valley. |
Плотина была построена, чтобы противостоять сезонным внезапным наводнениям, хлынувшим вниз по долине. |
В Восточной зоне, например, была построена огромная плотина. |
|
A second labor action took place in July 1935, as construction on the dam wound down. |
Вторая трудовая акция состоялась в июле 1935 года, когда строительство плотины было свернуто. |
One of the hindmost guns that was going onto the dam turned off onto the ice. |
Одно из задних орудий, вступавшее на плотину, своротило на лед. |
Теперь вы рады? Мы едем к дамбе? |
|
The three men's bodies were then transported to an earthen dam where they were buried. |
Затем тела троих мужчин были перевезены на земляную плотину, где их похоронили. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom. |
Но потом наступает сезон дождей и, к сожалению, внизу по течению реки обычно стоит плотина или барраж, и вдруг их смывает и они гибнут. |
Похоже, что дамба вот-вот готова рухнуть. |
|
It's as if a dam had burst, said the Cossack hopelessly. Are there many more of you to come? |
Вишь, их, как плотину, прорвало, - безнадежно останавливаясь, говорил казак. - Много ль вас еще там? |
This through route leads via Vijzelstraat, Rokin, Dam Square and Damrak to Central Station. |
Вердикт состоял в том, чтобы объединить все, кроме огромного списка Petpets с Neopets. |
If you put a dam here to stop the water... then I can make a pond here. |
Если мы сделаем здесь дамбу у меня будет пруд. |
In November 1982, the conflict stepped up a notch when Brown announced that a blockade of the dam site would begin on 14 December. |
В ноябре 1982 года конфликт резко обострился, когда Браун объявил, что блокада участка плотины начнется 14 декабря. |
There has never been a single incident where the hydroelectric power itself caused dam failure either. |
Никогда не было ни одного случая, когда бы сама гидроэлектростанция вызвала разрушение плотины. |
Once created, Gatun Lake was the largest man-made lake in the world, and the dam was the largest earth dam. |
Когда-то созданное озеро Гатун было самым большим искусственным озером в мире, а плотина была самой большой земной плотиной. |
The rapids on the Schuylkill River at East Falls were inundated by the completion of the dam at the Fairmount Water Works. |
Пороги на реке Шайлкилл в Ист-Фоллз были затоплены после завершения строительства плотины на водозаборе Фэрмаунт. |
Dam you to hell, you dyke! |
Сгори в аду, дамба! |
A major projects under KESBAN programme were East-West Highway, Temenggor Dam, Pedu Dam and Muda Dam. |
Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда. |
POLYHEDRUS BUILT THE DAM IN PAKISTAN THE TURNERS ARE BIDDING ON. |
Полихедрус построила в Пакистане эту плотину, а Тёрнеры претендуют её выкупить. |
They began planning to build a dam on the Big Sur River just downstream of the confluence of Ventana Creek and the Big Sur River. |
Они начали строить плотину на реке Биг-Сур чуть ниже по течению от места слияния ручья Вентана и реки Биг-Сур. |
Моя дамба вины наконец рушится. |
|
Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed. |
Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула. |
Epitome's dam Honest And True was a high-class racemare who won the Fair Grounds Oaks and finished third in the Kentucky Oaks in 1980. |
Плотина Эпитома честная и правдивая была высококлассным гонщиком, который выиграл ярмарку Grounds Oaks и занял третье место в Кентукки-Оукс в 1980 году. |
For these reasons, it seems best to propose drawing a distinction between dam burst arguments and slippery slope arguments. |
По этим причинам, по-видимому, лучше всего предложить провести различие между аргументами прорыва плотины и аргументами скользкого склона. |
Она становится матерью первого черного жеребенка, Сатаны. |
|
Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path. |
Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
Two GM papaya strains are being developed in Thailand, according to Greenpeace: Khak Dam and Khak Nuan. |
Согласно сообщению Гринпис, два вида генетически модифицированных сорта папайя разрабатываются в Таиланде: Khak Dam и Khak Nuan. |
Sources cited by Corpoelec indicated a vegetation fire occurred on three lines of 765 kV between the dam and the Malena and San Gerónimo B substations. |
Источники, на которые ссылается Corpoelec, указывают, что пожар растительности произошел на трех линиях 765 кВ между плотиной и подстанциями Malena и San Gerónimo B. |
Somehow, UNC was permitted to continue a temporary dam for six months beyond its design life. |
Каким-то образом UNC было разрешено продолжать временную плотину в течение шести месяцев после ее расчетного срока службы. |
I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project. |
Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы. |
In 2013, the dam was decommissioned and the river allowed to flow freely through the site in order to protect migrating fish. |
В 2013 году плотина была выведена из эксплуатации, и река позволила свободно течь по участку, чтобы защитить мигрирующую рыбу. |
The dam is located near Mount Bogong in the north-east of the Australian state of Victoria. |
Плотина расположена недалеко от горы Богонг на северо-востоке австралийского штата Виктория. |
On October 4, 2010, the Ajka alumina plant in Hungary had an incident where the western dam of its red mud reservoir collapsed. |
4 октября 2010 года на айкском глиноземном заводе в Венгрии произошел инцидент, когда рухнула Западная дамба его водохранилища Красной грязи. |
A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle. |
Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части. |
Or maybe your dam company's in a conspiracy with those dam eastern sharks. |
Или, может, ваша чертова компания в одной шайке с этими проклятыми нью-йоркскими акулами? |
Also, the past occurrences of cage-failures leading to escapes, have raised concern regarding the culture of non-native fish species in dam or open-water cages. |
Кроме того, прошлые случаи отказа клеток, приводящие к побегам, вызвали озабоченность в отношении культуры неместных видов рыб в плотинах или открытых водоемах. |
An attempt to privatize the water system had been made without the condition of building the dam in 1997, but Reyes Villa had used his influence to quash the deal. |
В 1997 году была предпринята попытка приватизировать водопроводную систему без условий строительства плотины, но Рейес Вилья использовал свое влияние, чтобы аннулировать сделку. |
Since then, the dam serves to regulate the outflows of the Imperial Dam and often does not impound a large reservoir. |
С тех пор плотина служит для регулирования стока имперской плотины и часто не затопляет большое водохранилище. |
The dam of the artificial pool that provided water for the bloomery's mills, known as Smithy Pool, has survived, although the pool has not. |
Исследования по длительному хранению семян показали, что B. acanthopoda хорошо хранится в стандартных условиях хранения генного банка. |
In contrast, regional instability results when countries lack institutions to co-operate in regional collaboration, like Egypt's plan for a high dam on the Nile. |
Напротив, региональная нестабильность возникает тогда, когда странам не хватает институтов для сотрудничества в региональном сотрудничестве, как, например, египетский план строительства высокой плотины на Ниле. |
Producing 153 megawatts, this dam is Ethiopia’s largest hydroelectric generator. |
Производя 153 мегаватта, эта плотина является крупнейшим гидрогенератором Эфиопии. |
Треви начал работать на плотине в сентябре 2016 года. |
|
Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2. |
|
It's a dam good thing we never had any kings and presidents; we'd all be down there at Jackson chasing butterflies. |
Это еще жутко повезло, что у нас в роду не было королей и президентов, а то мы бы все теперь в Джексоне за мотылечками гонялись. |
The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged. |
Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу. |
However, experts from the Ministry of Energy believe this would be negated by controlling the water level of the dam reservoir. |
Однако эксперты из Минэнерго считают, что это будет сведено на нет контролем уровня воды в водохранилище плотины. |
On 27 December 1949 at Dam Palace in Amsterdam, Queen Juliana signed the papers that recognised Indonesian sovereignty over the former Dutch colony. |
27 декабря 1949 года во Дворце дам в Амстердаме королева Юлиана подписала документы, признавшие суверенитет Индонезии над бывшей голландской колонией. |
- runner dam - перевал желоба
- arch gravity dam - арочно-гравитационная плотина
- concrete dam - бетонная плотина
- earth-fill coffer-dam - насыпная перемычка
- dam spillway channel - отводящий канал водосливной плотины
- davis dam - Дэвис-Дэм
- groundwater dam - плотина для грунтовых вод
- boulder dam - плотина Боулдер
- belomorskaya dam - Беломорская ГЭС
- belorechenskaya dam - Белореченская ГЭС
- body of dam - тело плотины
- irkutsk dam - Иркутская ГЭС
- olympic dam - Олимпик-Дэм
- dam-retted flax - лен-моченец
- a-frame timber dam - плотина из деревянных рам в форме буквы А
- beaver-type timber dam - деревянная плотина из наклонно поставленных бревен
- dental dam - зубная плотина
- 2 hydroelectric dam - 2 гидроэлектростанция
- dam failure - отказ плотины
- earth dam - плотина из грунтовых материалов
- dam area - площадь плотины
- ashlar masonry dam - облицовочная кладка плотина
- canvas dam holder - каркас брезентовой перемычки на канале
- toe of a dam - низовая пята плотины
- rolled-fill dam - земляная насыпная плотина с уплотнением укаткой
- self-acting movable flood dam - водосливная плотина с автоматическим клапанным затвором
- roundhead buttress dam - массивно-контрфорсная плотина
- dry masonry dam - плотина из сухой каменной кладки
- encircling dam - опоясывающая дамба
- The dam is 51 storeys high - Плотина имеет высоту 51 этаж
