Dampened by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dampened by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
омрачено
Translate

- dampened [verb]

verb: затушить, отсыревать, спустить жар в печи, становиться влажным

  • alcohol dampened - увлажненный спиртом

  • butanol dampened - увлажненный бутанолом

  • cloth dampened with water - ткань, смоченную водой

  • slightly dampened - слегка смоченный

  • dampened prospects - демпфирующие перспективы

  • is dampened - гасится

  • dampened with - смоченный

  • dampened by - омрачено

  • dampened skin - увлажненная кожа

  • to be dampened - чтобы смачивать

  • Синонимы к dampened: water, dew, moisten, bedew, damp, wet, reduce, quench, disincentivize, put a damper on

    Антонимы к dampened: dry as a bone, excited, as dry as a bone, dry, dry as a dead dingo's donger, dry as a wooden god, dry as dust, absolutely dry, acted as a incentive to, acted as a stimulus to

    Значение dampened: make slightly wet.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • hosted by - организовано

  • intended by - предписанию

  • assured by - заверенных

  • by communicating - путем передачи

  • by pumping - откачкой

  • discharged by - разгружаемых

  • need by - потребность по

  • evident by - очевидно, по

  • son by - сын по

  • by reminding - напоминанием

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



I'll tell you, the storm hasn't dampened the festivities downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу тебе, ураган не охладил накал праздненства внизу.

In order to moisten the paper, an artist typically wipes the sheet with a dampened cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы увлажнить бумагу, художник, как правило, вытирает лист с смоченной тканью.

Paximathia is sometimes broken into pieces and served in salads after being dampened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паксиматию иногда разбивают на куски и подают в салатах после увлажнения.

A typical oshibori, made of cloth, is dampened with water and wrung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный ошибори, сделанный из ткани, смачивается водой и отжимается.

Heat in the air evaporates water from the pads which are constantly re-dampened to continue the cooling process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло в воздухе испаряет воду из прокладок, которые постоянно повторно смачиваются, чтобы продолжить процесс охлаждения.

Another group of large and foliose species including Peltigera, Lobaria, and Degelia are grey-blue, especially when dampened or wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа крупных и лиственных видов, включая Пельтигеру, Лобарию и Дегелию, серо-голубые, особенно когда они влажные или влажные.

But the fact that Ray is being held hostage and could be killed at any moment because he is the size of a Cheeto has dampened my enthusiasm somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но факт, что Рэя держат в заложниках и могут убить в любой момент, потому что он размером с мизинец поумерили мой пыл.

The events dampened the mood that Christmas, and Antrobus's death was ever fresh in the minds of the Gray family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события испортили настроение в то Рождество, и смерть Антробуса всегда была свежа в памяти семьи Грей.

His room smelled of dust dampened and dried many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его комнате пахло пылью - пылью, много раз сыревшей и потом высыхавшей.

The two years that had passed since the first trials had not dampened community hostility for the Scottsboro Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года, прошедшие после первых судебных процессов, не ослабили враждебного отношения общества к мальчикам из Скоттсборо.

I've had many great adventures in this world... but nothing has dampened that yearning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пережил так много приключений, но ничто не утолило мою жажду.

This progress was dampened by legislation which limited or prohibited the use of steam-powered vehicles on roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогресс был сдержан законодательством, которое ограничивало или запрещало использование паровых транспортных средств на дорогах.

You should've dampened her enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следовало приглушить её энтузиазм.

The trade in European slaves reached a peak in the 10th century following the Zanj rebellion which dampened the use of African slaves in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля европейскими рабами достигла своего пика в 10 веке после восстания Занджа, которое ослабило использование африканских рабов в арабском мире.

She leaned forward and pushed a lock of sweat-dampened hair off his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йяда наклонилась и отвела потную прядь со лба Ингри.

The windows were covered with crumbly hoarfrost, the steam-dampened wallpaper was covered from floor to ceiling with black streaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна затянуло рыхлым инеем, отсыревшие от пара обои с потолка до полу покрылись черными струистыми отеками.

With a self-congratulatory smirk he'd turned toward his wife, who was sorting the tear-dampened clumps of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С торжествующей самодовольной ухмылкой он повернулся к жене, сортировавшей мокрые от слез комки банкнот.

It is not harmful and can easily be removed with a water-dampened cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вреден и может быть легко удален смоченной водой тканью.

After the oil crisis dampened the economy in Texas, her family lost everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как нефтяной кризис ослабил экономику Техаса, ее семья потеряла все.

The mix was dampened with alcohol or water during grinding to prevent accidental ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь смачивали спиртом или водой во время измельчения, чтобы предотвратить случайное воспламенение.

The saliva dampened the corners of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы его губ омочила слюна.

If their commitment to revolution had inspired many, the success of the white regime in squashing it had dampened the spirits of many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их приверженность революции вдохновляла многих, то успех белого режима в подавлении ее ослабил дух многих.

The sheriff dampened the papers with a wet handkerchief to get them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифу пришлось намочить платок и, прикладывая его к плотной бумаге, разнимать их.

Two injuries to Justin Anderson near the end of the season dampened NCAA Tournament hopes before he turned pro for the 2015 NBA Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две травмы Джастина Андерсона ближе к концу сезона ослабили надежды на турнир NCAA, прежде чем он стал профессионалом на драфте НБА 2015 года.

Seems the road trip hasn't dampened your friend's spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется тяжелая дорога не ослабила духа твоего друга.

The continuous downpour soaked the ground and dampened spirits leaving many in a very grumpy mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечный ливень пропитывал землю и портил настроение, отчего многие стали раздражительными.

By the way I am a 200 pound male, so the effects should be dampened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я мужчина весом в 200 фунтов, так что эффект должен быть смягчен.

Pasteboard was then cut into shape to provide a splint and dampened down in order that it could be molded to the limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из картона вырезали шину и смачивали ее, чтобы она могла быть отлита к конечности.

The weeping Shura Schlesinger came out and, raising her tear-dampened veil, passed an inquisitive glance over the line of cabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из храма вышла заплаканная Шура Шлезингер и, подняв отсыревшую от слез вуаль, скользнула испытующим взором вдоль линии извозчиков.

The sheikhs' radiant mood was dampened by their need to drag along the suitcase and the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоблачное настроение шейхов портила необходимость тащить с собою чемодан и мешок.

It rallied sharply off its overnight lows after “Grexit” fears made an unwelcome return to the markets and dampened the appetite for risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно резко выросло от минимумов вчерашнего вечера после того, как снова стали актуальными тревоги по поводу выхода Греции из Еврозоны, что подавило аппетит к риску рынка.

This tension has dampened my ardor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена погасила мой пыл.

Enthusiasm over the Virgin Lands campaign dampened after the poor harvest of 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтузиазм по поводу Целинной кампании поутих после неурожая 1955 года.

The brief 2008 war between Russia and Georgia was Putin’s first attempt to draw a red line, and that minor skirmish dampened enthusiasm for expansion considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непродолжительная война между Россией и Грузией в 2008 году стала первой попыткой Путина провести красную черту. Эта незначительная стычка существенно ослабила стремление к расширению.

The protective clothing was made of wool or leather and well dampened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитная одежда была сделана из шерсти или кожи и хорошо промокла.

With modern, over-dampened, and stiffly sprung suspensions this is less likely to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С современными, чрезмерно увлажненными и жестко подпружиненными подвесками это менее вероятно, чтобы быть эффективным.

A 2014 study found that depriving mice of sleep increased cancer growth and dampened the immune system's ability to control cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2014 года показало, что лишение мышей сна увеличивает рост рака и ослабляет способность иммунной системы контролировать раковые заболевания.

Shortly after the dedication, Tyler learned of Legaré's sudden death, which dampened the festivities and caused him to cancel the rest of the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после посвящения Тайлер узнал о внезапной смерти Легаре, которая омрачила праздник и заставила его отменить оставшуюся часть тура.

When the wave front hits the shock pulse transducer, it will cause a dampened oscillation of the transducer's reference mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фронт волны ударит по датчику ударного импульса, он вызовет затухающее колебание опорной массы датчика.

and Globalstar, dampened marketplace enthusiasm for satellite Internet development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Globalstar, приглушенный энтузиазмом рынка к развитию спутникового интернета.

Other causes include too small of an electrode angle, a dampened electrode, excessive arc length, and slow speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие причины включают слишком малый угол электрода, смоченный электрод, чрезмерную длину дуги и медленную скорость.

The powder-makers would then shape the resulting paste of dampened gunpowder, known as mill cake, into corns, or grains, to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пороховщики формовали полученную пасту из смоченного пороха, известную как мельничный пирог, в мозоли или зерна, чтобы высушить.

Some aviation journalists claim that the rejection of the Mirage IV* may have dampened French interest in joint Anglo-French cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авиационные журналисты утверждают, что отказ от Миража IV*, возможно, ослабил интерес Франции к совместному англо-французскому сотрудничеству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dampened by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dampened by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dampened, by , а также произношение и транскрипцию к «dampened by». Также, к фразе «dampened by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information