Splint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- splint [splɪnt] сущ
- шинаж(tyre)
- щепаж(wood chip)
- осколокм(splinter)
- лубокм, туторм(lubok)
- лонгетам
- наложение шины
-
| noun | |||
| шина | tire, bus, splint, trunk, tyre | ||
| лубок | splint | ||
| щепа | splint, slip, shave, kindling-wood | ||
| шплинт | pin, cotter, splint, split-pin | ||
| осколок | splinter, fragment, chip, fraction, shatter, splint | ||
| лыко | bast, liber, bass, splint, fiber, fibre | ||
| чека | pin, cotter, linchpin, lock, chock, splint | ||
| малоберцовая кость | fibula, splinterbone, splint, splintbone | ||
| накостник | splint | ||
| verb | |||
| накладывать шину | immobilize, splint | ||
- splint сущ
- chip · wood chip
- cotter pin · split pin
chip, flake, sliver, spall, splinter
Splint a strip of rigid material used for supporting and immobilizing a broken bone when it has been set.
Needs a traction splint. |
Нужна шина для вытяжения. |
This will keep the swelling down until I can get the splint on it. |
Это задержит распухание, пока я не наложу шину. |
After that, the splint is attached using a three-point support pin system. |
После этого шина крепится с помощью трехточечной системы опорных штифтов. |
After carpal tunnel surgery, the long term use of a splint on the wrist should not be used for relief. |
После операции на запястном канале длительное использование шины на запястье не должно использоваться для облегчения. |
A muslin cloth and a splint, a piece of wood between his teeth. |
Кисейную ткань и лубок, что-нибудь деревянное ему между челюстей. |
The mucosal-supported surgical splint ensures the exact placement of the implants in the patient. |
Хирургическая шина на слизистой оболочке обеспечивает точное размещение имплантатов у пациента. |
Pasteboard was then cut into shape to provide a splint and dampened down in order that it could be molded to the limb. |
Затем из картона вырезали шину и смачивали ее, чтобы она могла быть отлита к конечности. |
A repositioning splint is designed to change the patient's occlusion, or bite. |
Репозиционная шина предназначена для изменения прикуса или прикуса пациента. |
The two of them might be sitting in their Sunday clothes, in splint chairs on the patina-smooth earth before a country cabin on a Sabbath afternoon. |
Можно подумать, что это выходной день и пара, одетая в выходное, сидит на плетеных стульях перед деревенским домом, на гладкой, будто патиной подернутой земле. |
All that remains of them in modern horses is a set of small vestigial bones on the leg below the knee, known informally as splint bones. |
Все, что осталось от них у современных лошадей, - это набор мелких рудиментарных костей на ноге ниже колена, известных неофициально как шинные кости. |
It brought me wood to splint my legs, herbs to eat, water in my canteen, told me not to give up. |
Он принес мне деревяшки, чтобы сделать шины для моих ног, лекарственные растения для еды, воду в моей фляге, велел мне не сдаваться. |
A splint differs from a mouthguard as a mouthguard covers both gums and teeth to prevent injury and absorb shock from falls or blows. |
Шина отличается от каппы тем, что она закрывает как десны, так и зубы, чтобы предотвратить травму и поглотить удар от падения или удара. |
The volar forearm splint is best for temporary immobilization of forearm, wrist and hand fractures, including Colles fracture. |
Шина предплечья volar лучше всего подходит для временной иммобилизации переломов предплечья, запястья и кисти, включая перелом колла. |
His fingers probed and shoved and reset it and tied it to the splint. |
Его пальцы ощупали и правильно поставили ее, после чего привязали к шине. |
Шина правда помогает. |
|
A splint can be used to protect teeth from further damage as it creates a physical barrier between lower and upper teeth. |
Шину можно использовать для защиты зубов от дальнейшего повреждения, так как она создает физический барьер между нижними и верхними зубами. |
However, in terms of a high mobility grade such as when there are cases of bone plate fracture and late replantation, a rigid splint might be needed. |
Однако с точки зрения высокой степени подвижности, например, когда есть случаи перелома костной пластинки и поздней реплантации, может потребоваться жесткая шина. |
Splint rerebraces were a feature of Byzantine armour in the Early Medieval period. |
Лубочные перешейки были характерной чертой византийских доспехов в раннем Средневековье. |
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. |
Меня очень тронули изобретения Дина Камена для армии или солдат, потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры. |
Got a bunch of Band-Aids and a defibrillator and no splint, so I can shock you, but I can't splint your wrist. |
Нашёл пачку пластырей и дефибриллятор, но ни одной шины, так что могу ударить вас током, а не наложить шину на запястье. |
It was like a splinter in the foot that one could not find and dig out. |
Эта мысль была вроде занозы в босой ноге, которую никак не удается обнаружить и вытащить. |
He had a fractured leg that was splinted... with metal plates and screws. |
У него был перелом ноги, была наложена шина... металлические пластины, закрепленные винтами. |
The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated. |
Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось. |
It had been carried out and had been dashed savagely against the garden wall, under which its splintered fragments were discovered. |
Грабитель вынес бюст из дому и разбил о садовую решетку. Поутру возле решетки была найдена груда осколков. |
One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman. |
Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака. |
Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side. |
В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны. |
The fit of the surgical splint is clinically proved. |
Подгонка хирургической шины клинически доказана. |
Bazooka rounds fired from rooftops and artillery air bursts caused by proximity fuses created a lethal rain of splinters. |
Выстрелы из базуки, выпущенные с крыш домов, и артиллерийские залпы с воздуха, вызванные близкими взрывателями, вызвали смертоносный дождь осколков. |
The Hussite cause gradually splintered into two main factions, the moderate Utraquists and the more fanatic Taborites. |
Гуситское движение постепенно раскололось на две основные фракции: умеренных Утракистов и более фанатичных таборитов. |
They banged on the door with some heavy object and the panels were splintered. |
В дверь стали бить чем-то тяжелым, от филенок полетели щепы. |
The rumpled carpet was covered in white dust, pieces of plaster, and splintered wood. |
Измятый ко-вер был покрыт слоем белой пыли, штукатурки и деревянных обломков. |
Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments. |
Обугленная кость может быть похожа на деревянные осколки, или даже металлические фрагменты. |
With the aid of the splint, the implants are finally placed. |
С помощью шины импланты окончательно устанавливаются. |
Will the splinter fairy come if I cry? |
А Фея Заноза придет, если я буду плакать? |
On the battlefields of the Middle Ages the injured were treated with bandages soaked in horses' blood which dried to form a stiff, but unsanitary, splint. |
На полях сражений Средневековья раненых обрабатывали бинтами, пропитанными лошадиной кровью, которая высыхала, образуя жесткую, но антисанитарную шину. |
Hardened leather and splinted construction were used for arm and leg pieces. |
Закаленная кожа и шинированная конструкция использовались для изготовления деталей рук и ног. |
В последовавшем конфликте ядро круга раскололось. |
|
That's your choice, but if you do, if we splinter now, they will round up the 4400 one by one, |
Это твой выбор, но если ты уйдешь, если мы расколемся сейчас, они отловят 4400 поодиночке и движению придет конец. |
Conan rose, shaking the splinters from his great shoulders, blinking blood and dust out of his eyes. |
Киммериец поднялся, стряхнул с себя обломки двери и протер глаза. |
Splinter groups and independent cells continue to pose a threat. |
Отколовшиеся группы и независимые ячейки по-прежнему представляют собой угрозу. |
Салтимбанко сидел за потрескавшимся дубовым столом и смотрел на Гаруна. |
|
As for the rest of the Galaxy, let it splinter. |
Что же касается остальной части - пусть она распадается на осколки. |
I have a bullet splinter lodged two millimeters from my heart. |
В двух миллиметрах от моего сердца осколок пули. |
Several others, shot through the thighs and arms, bones being splintered in many pieces, bore their pain most heroically. |
Еще несколько человек, раненные в бедра и руки, с раздробленными на множество осколков костями, перенесли свою боль самым героическим образом. |
He frequently suffered shin splints and an inflamed knee. |
Он часто страдал от переломов голени и воспаленного колена. |
She spins; a friend of winter night The splinter's crackling making light. |
Прядет, и, зимних друг ночей, Трещит лучинка перед ней. |
И он нисколько не похож на своего старика. |
|
Это как раз то, чего добиваются маргиналы. |
|
Their critics counter that sedevacantists are not one, forming numerous splinter groups, each of them in disagreement with the rest. |
Их критики возражают, что седевакантисты не являются единым целым, образуя многочисленные отколовшиеся группы, каждая из которых находится в несогласии с остальными. |
Most gamekeeper's thumb injuries are treated by simply immobilizing the joint in a thumb spica splint or a modified wrist splint and allowing the ligament to heal. |
Большинство травм большого пальца у егеря лечится простым иммобилизацией сустава в шине Spica большого пальца или модифицированной шине запястья и позволяет связке зажить. |
Treatment involves avoiding activities that bring on the symptoms, pain medications such as NSAIDs, and splinting the thumb. |
Лечение включает в себя избегание действий, которые вызывают симптомы, обезболивающие препараты, такие как НПВП, и шинирование большого пальца. |
It is officially the smallest splinter ever removed from a human foot. |
И это самая маленькая заноза, которая когда-либо в истории была вытащена из ноги. |
Zwi Migdal later split and a splinter group led by Simon Rubinstein established its own society named Ashkenazum. |
Позже Цви Мигдаль раскололся, и отколовшаяся группа во главе с Симоном Рубинштейном основала свое собственное общество под названием ашкеназ. |
In some positions if a simple bid of the suit would be forcing then a single jump can be a splinter. |
В некоторых позициях, если простая ставка масти будет вынуждающей, то один прыжок может быть осколком. |
The Ancient Egyptians used wooden splints made of bark wrapped in linen. |
Древние египтяне использовали деревянные лубки, сделанные из коры, завернутой в полотно. |
Проклятие, этот проклятый пляж, полный осколков, стекла, мусора! |
|
In the north Nobadia survived as a splinter kingdom, saved from nomad invasion by the total lack of pasturage in the surrounding desert. |
На севере Нобадия сохранилась как отколовшееся королевство, спасенное от нашествия кочевников полным отсутствием пастбищ в окружающей пустыне. |
- breeches splint - проволочная шина для нижних конечностей
- abduction splint - отводящая шина
- bone splint - шина
- chip of splint - кромка спичечного шпона
- dressing splint - перевязочная шина
- gutter splint - желобоватая шина
- splint bar - наборная планка
- splint dipping in ignition compound - формирование спичечной головки
- splint levelling - укладка спичечной соломкой
- splint levelling unit - установка для укладки спичечной соломки
- safety splint - безопасность шины
- splint therapy - лубок терапия
- motor splint - двигатель лубок
- splint pushing into bar - зарядка наборной планки спичечного автомата
- splint cotter - разводной шплинт
- splint cleaning - сортировка спичечной соломки
- splint-cutting test - испытание на рубку спичечной соломки
- splint pin - шплинт
- wound splint - приспособление для иммобилизации раны
- contact splint - накладка-пластинка
- splint of plaster - гипсовая лонгета
- wire splint - проволочная шина
- splint vibrator - вибратор для спичечной соломки
- splint vote - голосовать за обоих кандидатов
- sugar-tongs splint - V-образная шина
- thumb splint - шина для большого пальца руки
- transportation splint - транспортная шина
- dynamic splint - динамическая шина
- splint impregnation - пропитка спичечной соломки
- The splint's really helping - Шина действительно помогает
