Daredevil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- daredevil [ˈdeədevl] сущ
- смельчакм, сорвиголова, удалецм(brave, madcap)
-
- daredevil [ˈdeədevl] прил
- безрассудный(reckless)
- отважный, смелый(brave)
-
- daredevil [ˈdeədevl] прич
- пренебрегающий(reckless)
-
noun | |||
смельчак | daredevil | ||
adjective | |||
смелый | bold, brave, courageous, daring, audacious, daredevil | ||
отважный | brave, courageous, plucky, daring, intrepid, daredevil | ||
безрассудный | reckless, foolish, unreasonable, foolhardy, rash, daredevil |
- daredevil сущ
- madcap
- reckless
- adventurer
- hothead
- swashbuckler · desperado
noun
- thrill-seeker, adventurer, madcap, exhibitionist, swashbuckler, stuntman, show-off
- lunatic, harum-scarum, swashbuckler, hothead, madcap
adjective
- daring, bold, audacious, intrepid, fearless, madcap, dauntless, heedless, reckless, rash, impulsive, impetuous, foolhardy, incautious, imprudent, harum-scarum
- temerarious
careful, cautious, circumspect, guarded, heedful, prudent, safe, wary
Daredevil a reckless person who enjoys doing dangerous things.
Он ездит на огромном черном коне по имени Бесстрашный. |
|
The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance. |
Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности. |
Around the same time there's a dude named Mark Steven Johnson who's directing Daredevil. |
А тем временем поблизости ошивался чувачок - Марк Стивен Джонсон, будущий режиссёр Сорвиголовы. |
Оказалось, мой лихач подходит. |
|
Daredevil developed a radar sense, which is similar to echolocation. |
Смельчак развил в себе радарное чутье, которое похоже на эхолокацию. |
Daredevil fights him a lot more. |
Сорвиголова борется с ним намного больше. |
She resurfaced to help Daredevil with a situation with the Kingpin. |
Она вынырнула, чтобы помочь Сорвиголове разобраться в ситуации с вор в законе. |
A character named John Healy appears in season 1 of the live-action series Daredevil, portrayed by Alex Morf. |
Персонаж по имени Джон Хили появляется в первом сезоне сериала Сорвиголова в прямом эфире, который изображает Алекс Морф. |
I am Nonchalanto the robot daredevil, And my dream is to risk my life |
Я Нончаланто, робот - смельчак, и моя мечта - рисковать своей жизнью |
Drowned in Sound reckoned it inferior to Daredevil, but still authentic stoner rock. |
Утонувший в звуке считал его уступающим Сорвиголове, но все же подлинным Стоунер-року. |
Смельчак помешал планам Миража и победил его. |
|
His run as the series's central villain ended with issue #300, but he continues to menace Daredevil on occasion. |
Его бег в качестве центрального злодея сериала закончился выпуском №300, но он продолжает время от времени угрожать Сорвиголове. |
I'm a huge fan of Kevin Smith and his films and his comic books he's written with Green Arrow and Daredevil. |
Я истинный фанат Кевина Смита, всех его фильмов и комиксов: и Зелёной стрелы, и Сорвиголовы... |
In the 2000s, Murdock marries a woman named Milla Donovan, although one of Daredevil's enemies drives her to insanity. |
В 2000-х годах Мердок женится на женщине по имени Мила Донован, хотя один из врагов смельчака доводит ее до безумия. |
She attempted to kill Daredevil after he tried to stop her from terrorizing Ben Urich. |
Она попыталась убить Сорвиголову после того, как он попытался помешать ей терроризировать Бена Урича. |
Thor orders Daredevil to nail Thor onto the tree and ignore his screams until Thor can find an answer. |
Тор приказывает смельчаку пригвоздить Тора к дереву и игнорировать его крики, пока Тор не найдет ответ. |
In July 2011 Marvel relaunched a monthly Daredevil series with Waid on writing duties. |
В июле 2011 года Marvel возобновила ежемесячную серию Сорвиголова с Уэйдом на писательских обязанностях. |
There'll be no need to search me, daredevil. |
Нет нужды обыскивать меня. |
Off the coast of Tampa Bay yesterday, one lucky cameraman happened to catch an unusual aquatic daredevil. |
Вчера с побережья залива Тампа одному жителю удалось заснять удивительного сорви-голову. |
Now this Daredevil is the only thing that stands in our way. |
Сейчас Сорвиголова - единственный, кто стоит на нашем пути. |
The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra. |
Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра. |
Wolfman promptly introduced the lively but emotionally fragile Heather Glenn to replace the Black Widow as Daredevil's love interest. |
Человек-волк быстро представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн, чтобы заменить Черную Вдову в качестве любовного интереса Сорвиголовы. |
Daredevil was created by writer-editor Stan Lee and artist Bill Everett, with an unspecified amount of input from Jack Kirby. |
Сорвиголова был создан писателем-редактором Стэном Ли и художником Биллом Эвереттом при неопределенном количестве вклада Джека Кирби. |
Must be big for them to entrust you with this daredevil mission. |
Должно быть оно слишком велико для них, поэтому они поручили эту безрассудную миссию тебе. |
Others in the press noted that Schettino was a daredevil and prone to insubordination. |
Другие в прессе отмечали, что Скеттино был смельчаком и склонным к неподчинению. |
Like the Purple Man, Death-Stalker, Assassin, and several others, the Kingpin has long known Daredevil's secret identity. |
Как и Пурпурный человек, охотник за смертью, убийца и некоторые другие, вор в законе уже давно знает тайную личность Сорвиголовы. |
Daredevil and Elektra fought the villain and, after a lengthy and bloody battle, won. |
Сорвиголова и Электра сразились со злодеем и, после долгой и кровопролитной битвы, победили. |
Elektra later battled the Hand alongside Daredevil and Gladiator. |
Позже Электра сражалась с десницей бок о бок с Сорвиголовой и гладиатором. |
New writer Andy Diggle revised the status quo, with Daredevil assuming leadership of the ninja army the Hand. |
Новый писатель Энди Диггл пересмотрел статус-кво, причем смельчак взял на себя руководство армией ниндзя The Hand. |
Shortly before its opening, several daredevils had expressed an interest in performing stunts from the top of the tower, but they were declined for safety reasons. |
Незадолго до его открытия несколько смельчаков выразили заинтересованность в выполнении трюков с вершины башни, но они были отклонены по соображениям безопасности. |
as the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil. |
Когда рынок упал смелый молодой человек поднялся к небесам, вступая в золотой век безрассудства. |
One night, Daredevil infiltrates a building where the Kingpin is expecting him. |
Однажды ночью Сорвиголова проникает в здание, где его ждет вор в законе. |
Garrett defended Erynys when she was criticized for her failure to kill Daredevil. |
Гаррет защищал Эринис, когда ее критиковали за то, что она не смогла убить Сорвиголову. |
She is a love interest of the superhero Daredevil, but her violent nature and mercenary lifestyle divide the two. |
Она является любовным интересом супергероя Сорвиголовы,но ее жестокий характер и корыстный образ жизни разделяют их. |
Having been trained by Stick, Daredevil is a master hand-to-hand combatant. |
Будучи обученным палкой, Сорвиголова является мастером рукопашного боя. |
Второй прыжок-лягушка дебютировал в Daredevil Vol. |
|
Daredevil's origins stem from a childhood accident that gave him special abilities. |
Происхождение Сорвиголовы проистекает из несчастного случая в детстве, который дал ему особые способности. |
Ты даже втянул в это Дьявола. |
|
They later attempt to kidnap Portal to exploit his mutant powers, and are defeated once again by Captain America, Darkhawk, and Daredevil. |
Позже они пытаются похитить портал, чтобы использовать его мутантные способности, и снова терпят поражение от Капитана Америки, темного ястреба и Сорвиголовы. |
Though he did wish to become a lawyer, his impoverished lifestyle denied it, leaving him to be a performer instead, under the name Daredevil. |
Хотя он действительно хотел стать адвокатом, его бедный образ жизни отрицал это, оставляя его вместо этого исполнителем под именем Сорвиголова. |
Are you here to confirm that Daredevil is responsible for this, detective? |
Вы подтверждаете, что тут замешан Бросающий вызов дьяволу? |
Creating attractions to bring in crowds, these daredevils performed stunts, loops and began wing walking to attract more customers. |
Создавая аттракционы для привлечения толпы, эти смельчаки выполняли трюки, петли и начинали крылатую ходьбу, чтобы привлечь больше клиентов. |
Must be frightening to love a daredevil. |
Должно быть, жутко - любить сорвиголову. |
Big-mountain-skiing extreme daredevils, who do not know fear. |
Горнолыжные экстремалы-сорвиголовы, которые не знают страха. |
Look at her, she's a little daredevil. |
Посмотри на неё, маленькая сорвиголова. |
Law starred in or participated in several silent movies including a 1914 film built around his exploits Daredevil Rodman Law. |
Лоу снялся или участвовал в нескольких немых фильмах, включая фильм 1914 года, построенный вокруг его подвигов Сорвиголова Родмана Лоу. |
Meanwhile, Fisk is with Halloran in a restaurant discussing about the identity of Daredevil being Jack Murdock's son. |
Тем временем Фиск с Холлораном в ресторане обсуждают личность Сорвиголовы, являющегося сыном Джека Мердока. |
They were often used for grand entrances and exits, overtures and finales, acts featuring wild animals, or other daredevil-type acts. |
Они часто использовались для грандиозных входов и выходов, увертюр и финалов, выступлений с участием диких животных или других действий типа Сорвиголовы. |
Leading from the front, he in a daredevil assault, pounced on the enemy and killed four of them in a hand-to hand fight. |
Возглавив наступление с фронта, он в отчаянной атаке набросился на врага и убил четверых из них в рукопашной схватке. |
After a brief stretch in prison, the Circus visited New York City, where they battled both Spider-Man and Daredevil. |
После недолгого пребывания в тюрьме цирк посетил Нью-Йорк, где они сразились как с Человеком-Пауком, так и с Сорвиголовой. |
The controls are responsive, if leisurely, and daredevil maneuvers are out of the question. |
Системы контроля реагируют, хотя и не сразу, и неконтролируемые маневры исключены. |
Daredevil joins the New Avengers in a story written by former Daredevil series writer Brian Michael Bendis. |
Сорвиголова присоединяется к новым Мстителям в рассказе, написанном бывшим писателем серии Сорвиголова Брайаном Майклом Бендисом. |
In July 2011, Daredevil relaunched with vol. |
В июле 2011 года Daredevil возобновил работу с vol. |
Какой-то смельчак с плохим чувством юмора. |
- daredevil museum of niagara falls - Музей Ниагарского водопада Daredevil
- daredevil act - опрометчивый поступок
- daredevil stunt - рискованный трюк
- We're watching Daredevil - Мы смотрим Сорвиголову
- Daredevil fights him a lot more - Сорвиголова сражается с ним гораздо чаще
- You left out the daredevil part - Ты упустил часть смельчака