Dark tide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dark tide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темный поток
Translate

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • keep in dark - держать в неведении

  • dark brown hair - темно-каштановые волосы

  • dark hair - темные волосы

  • anode dark space - анодное темное пространство

  • normally dark illuminated diagram - табло с нормально погашенной схемой

  • dark specter - темный призрак

  • dark beer - темное пиво

  • dark material - темная материя

  • search for dark matter - поиск темной материи

  • dark night - темная ночь

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.

- tide [noun]

noun: волна, поток, течение, время, море, направление, морской прилив и отлив, период, пора

verb: плыть по течению

  • tide rip - прилив

  • low tide - отлив

  • tide mark - отметка уровня прилива

  • red tide - цветение морской воды

  • change of tide - чередование приливно-отливных течений

  • flowing tide - прилив

  • composite tide - смешанный прилив

  • constituent of tide - составляющая прилива

  • parallax tide age - возраст параллактического прилива

  • flood-tide stream - приливное течение

  • Синонимы к tide: tidewater, tidal flow, ebb and flow, drift, turn, direction, tenor, trend, course, movement

    Антонимы к tide: outflow, severe drought, backflow, decline, decrease, delay, desert fire, dribble, drip, drought

    Значение tide: the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.



Every excursion in the dark or... out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все путешествия в темноте... или вне поля зрения.

Gwen compared her own wispy blond hair to the dark girl's lush brown mane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвен сравнила свои жидкие светлые пряди с буйной каштановой волной волос девушки.

Gradually they became allies in my attempt to extract my patients from the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся мне родными, появляясь из глубин сознания моих пациентов.

Because the odds are in favor of the tide carrying the bodies out into the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что течение должно было унести тела в пролив?

The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась.

Perhaps an alliance with the dark elves could prove beneficial to both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно союз с темными эльфами был бы выгоден обеим сторонам.

The thunderstorms had finally passed, though the sky was still dark and the runway slick with rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза наконец миновала, но небо оставалось темным, а трап был скользкий от дождя.

The girls wear dark-blue uniforms, and the women who train them wear nuns ' habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девочки одеты в черно-голубую форму, а женщины, которые их обучают, носят одежды монахинь.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой.

And finally he had to choke down a rising tide of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец ему пришлось подавить в себе нарастающий гнев.

Her dark, round face was vaguely reminiscent of the Sea Folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглое круглое лицо девушки отдаленно напоминало о Морском Народе.

The sky glimpsed overhead through the dark evergreen boughs was an endless blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо, проглядывавшее между темными ветвями вечнозеленых деревьев, было бесконечно голубым.

Long, dark hair... brown, twinkley eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные, темные волоссы... Карие, сияющие глаза Задорная улыбка.

Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия.

Astonishingly, a dark figure moved against the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг одинокая фигура двинулась против течения.

We have to wait until the tide recedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ждать, пока прилив не отступит.

Oh, we shall return to the TARDIS, my boy, when the tide recedes and let's hope that we, ah, materialize in Nineteen Sixty-six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мы вернемся в ТАРДИС, мой мальчик, когда прилив отступит и будем надеяться, что мы, материализуемся в 1966 году.

You can't hold back the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь идти против течения.

The great wave of the tide moved farther along the island and the water lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой прилив надвинулся дальше на остров, и вода еще поднялась.

But before we slip anchor and catch the tide matelots, let me inspect your bell buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но перед тем, как мы поднимем якорь и поймаем волну, матросы, позвольте мне проверить ваши звонки.

Slip it into the ebb tide and let the river take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил при отливе, чтобы река забрала его.

Others bloody the streets in the hope they can stop the tide, the crime, the cruelty... the disregard for human life all around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заполняют кровью улицы в надежде, что остановят волну, преступность, жестокость... неуважение к человеческой жизни, что их окружает.

Would not his relations with Jennie be necessarily affected by this sudden tide of opposition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отразится ли противодействие семьи на его отношениях с Дженни?

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

Tom's face was so dark and his eyes so blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Тома было темно-кирпичное, глаза а синие-синие.

And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая.

Her bank stock was assessable. And the depositors, they want their money, so... until the tide turns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции ее банка облагались налогом, а вкладчики потребовали свои деньги, так что...

So you are Irish. That is why you have the dark hair and the blue-gray eyes with the look -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, вы ирландка... Вот почему у вас темные волосы и серо-голубые глаза, как будто...

Had a plan to push back the progressives, to stem the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был план, как сдержать этот прогресс, остановить разрушение.

The edge of the lagoon became a streak of phosphorescence which advanced minutely, as the great wave of the tide flowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край лагуны стал полосой свечения, и, пока нарастал прилив, она наползала на берег.

And we are aware that the tide is not with forward thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы понимаем, что большинство не поддерживает стремящихся в будущее.

The sharks and the tide do the real guard work, so it's live and let live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акулы и прилив охраняют остров лучше любой охраны. Так что просто живи и не мешай жить другим.

Presently a dark object was seen in it, bearing towards us on the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы заметили в воде какой-то черный предмет, который несло на нас течением.

Borne out beyond the limits of endurance on her body's tide, all she could think was that to give him everything she could was more necessary to her than life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее несло девятым валом почти уже нестерпимой страсти, и оставалась только одна мысль: отдать ему все, всю себя - это важнее самой жизни.

You cannot stop The Rising Tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не остановить Rising Tide.

I'm the rising tide that raises all dinghies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарастающий прилив, поднимающий шлюпки.

With the moon rising, on the tide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С луной поднимаются волны прилива...

But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них.

The tide washed over us and dragged our people away... and you could do nothing to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилив захватил нас, утащил наших людей, а вы не могли ничего сделать, дабы остановить его.

I suggest you use it to tide yourself over till you figure something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю воспользоваться этим для того, чтобы продержаться какое-то время, пока не разберешься, что делать дальше.

Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции.

Then you'll be vexed to know that I sail on the next tide with or without settling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе не понравится, что я собираюсь отплыть с отливом, с грузом или без.

' You tell of those Your old times... I've boring tide..'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне скучно, Поговорим о старине.

She shot him in the head, the tide took him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прострелила ему голову, и его унесло приливом.

The tide was high and the causeway under water, but the boat that took hotel guests across was tied to a little jetty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время прилива, и дамбу залило водой. На волнах покачивалась лодка, предоставленная в распоряжение гостям Веселого Роджера.

The tide is turning, and they do not want to be isolated on the wrong side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация изменилась, и они не хотят оказаться в изоляции, приняв не то решение.

Another theory is that Miyamoto timed the hour of his arrival to match the turning of the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другой версии, Миямото рассчитал время своего прибытия так, чтобы оно совпало с поворотом прилива.

This would be the Crimson Tide's only loss that season as they went on to win the College Football Playoff national championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы единственная потеря багрового прилива в том сезоне, когда они продолжили выигрывать национальный чемпионат по футболу в колледже.

When the tide of the war turned, however, and the Soviets started pushing the Axis invaders back, fresh batches of labourers replenished the camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда волна войны пошла на спад и Советы начали оттеснять захватчиков из стран оси, лагеря пополнились новыми партиями рабочих.

Thus they passed twice in sight of the English fleet, which was unable to intercept because of the adverse wind and an unfavourable tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они дважды проходили мимо английского флота, который не мог их перехватить из-за неблагоприятного ветра и неблагоприятного течения.

However, the tide nearly turned on 29 July 1958, when Batista's troops almost destroyed Castro's small army of some 300 men at the Battle of Las Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 29 июля 1958 года, когда войска Батисты почти полностью уничтожили небольшую армию Кастро, насчитывавшую около 300 человек, в битве при Лас-Мерседесе, ситуация почти изменилась.

These small lagoons off of the main lagoon are filled with seawater at high tide and dry at low tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие лагуны от главной лагуны заполняются морской водой во время прилива и высыхают во время отлива.

Unfortunately, Dartmouth was stopped short on fourth down and was defeated by the Crimson Tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, Дартмут был остановлен на четвертом месте и потерпел поражение от багрового прилива.

It proved almost impossible for engineers and beach obstacle clearance parties to make lanes through these barriers until the tide fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось почти невозможным, чтобы инженеры и группы по расчистке пляжных препятствий прокладывали полосы движения через эти барьеры до тех пор, пока не спадет прилив.

It may also give these shrimps information about the size of the tide, which is important to species living in shallow water near the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может дать этим креветкам информацию о размере прилива, что важно для видов, живущих на мелководье вблизи берега.

The channel runs between the islands of Half Tide Rocks, Calf Island, Little Calf Island, and Green Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал проходит между островами половина прилива скалы, остров теленок, маленький остров Тельца, и Зеленый остров.

The Amphirol was able to convey him over the sticky clay revealed by the outgoing tide and to swim in water at high tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфирол был способен переносить его по липкой глине, обнаженной уходящим приливом, и плавать в воде во время прилива.

The tide finally turned when reinforcements arrived in Ruhuna, probably in early 1158, through Sabaragamuwa, and from the western coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда подкрепление прибыло в Рухуну, вероятно, в начале 1158 года, через Сабарагамуву и с западного побережья, ситуация изменилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark tide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark tide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, tide , а также произношение и транскрипцию к «dark tide». Также, к фразе «dark tide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information