Dash cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dash cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приборная панель
Translate

- dash [noun]

noun: тире, рывок, черта, прочерк, штрих, бросок, черточка, примесь, всплеск, порыв

verb: ринуться, мчаться, бросаться, подмешивать, нестись, смешивать, понестись, сделать рывок, бросать, швырять

  • pebble dash - штукатурка с каменной крошкой

  • dash character - символ тире

  • dash coat - намет с набросом

  • dash cycle - период тире

  • dash dotting - подчеркивание штрихпунктирной линией

  • dash plate - отбойный лист

  • dash point state park - государственный парк Dash Point

  • dash rule - разъединительная линейка

  • oxford dash - двойное тире

  • dash forward - броситься вперед

  • Синонимы к dash: leap, race, bound, dart, charge, run, bolt, sprint, break, scramble

    Антонимы к dash: too-much, quantity, excess, frumpiness, drab, dullness, encourage, help, inspirit, lump

    Значение dash: an act of running somewhere suddenly and hastily.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • cover with paper - обложка с бумагой

  • sedimentary cover - осадочный покров

  • cover a lot of ground - охватывать многие вопросы

  • cover purchase - покрывать покупку

  • cover range of issues - охватывать диапазон вопросов

  • expanded cover - разворачиваемая обложка журнала

  • decorated cover - декоративная обложка

  • cover photo - фотография с обложки

  • single cover - обложка сингла

  • side cover - боковая обшивка

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.



Maybe he's isolating us to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он изолировал нас, чтобы замести следы.

It's probably a joke to cover up the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой шутке есть доля правды.

But can't Lucy cover it? You know those two extras zeroes at the end of my paycheck you like so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь те два лишних нуля в моей зарплате, которые тебе так нравятся?

If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину.

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

Like, urine with a dash of hummus or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там воняет мочой и хуммусом или типа того.

This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы.

When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально.

I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт...

The report in its entirety, will cover youth activity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, доклад будет охватывать деятельность молодежи...

The fourth one had the dash and the Longfellow, but no quotation marks around the quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвёртом было тире и был Лонгфелло, но не было кавычек у цитаты.

I got my weigh station ticket right here on the dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть талон со станции взвешивания прямо здесь, на приборной панели.

There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года.

Dash quit, and I don't have a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш уволился и у меня больше нет постановщика.

Use the condensation as a cover if you have to, but get him on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте конденсацию как прикрытие, если понадобится, но верните его на Землю.

It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться.

He has the attack, no wasted feints, wrist, dash, lightning, a just parade, mathematical parries, bigre! and he is left-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловко нападает и не даст противнику слукавить. Руку имеет твердую, находчив, сообразителен, удары парирует мастерски, а наносит их математически точно, будь он неладен! И вдобавок левша.

And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная.

Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины.

I glanced over my shoulder, and the pilot-house was yet full of noise and smoke when I made a dash at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся через плечо; в рубке дым еще не рассеялся, когда я бросился к штурвалу.

The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную.

Here are the digits 17968, and there's a small dash over the nine indicating the decimal place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот цифры 17968, и маленькая черта над девяткой указывающая десятичный разряд.

A dash of rodent, sauteed of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минус жареные грызуны, конечно.

We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы.

A date dash for the Tri-Pis, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрушительное свидание с Тра Пай, возможно?

After the next explosion two men dash across the fifty yards to the dug-out with the pots of vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выждав следующий разрыв, два человека берут кастрюли с овощами и пробегают пулей пятьдесят метров до блиндажа.

You left all your shit on my dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил свои вещи у меня в кузове.

Dash it all, man, do you suppose that's coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, приятель, вы полагаете, что это совпадение?

I'm going to have to dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно бежать.

I have to dash, but, yes, dinner would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо бежать, но, да, ужин - хорошая идея.

I was all morning in a meeting, then I had to dash to the Waldorf for a quick drink with Madam Dufrene, who's just over from Paris with some spy reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром у меня была встреча, затем я поехала в Вальдорф, выпила по коктейлю с мадам Дюфрен. Она только что приехала из Парижа, привезла самые свежие новости.

That was a cover to hide their true goal, according to this myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель.

He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида.

We should probably take separate cars, cover more ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше нам взять отдельные машины, расширим площадь поисков.

If Samaritan's after Max, you can't put your cover at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Самаритянин охотится на Макса, ты не должен ставить свое прикрытие под угрозу.

It made me feel different, like there was something I had to cover up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я чувствовал себя другим, так, будто должен был что-то скрывать.

So do we know how long the cell has been operating under cover as drug dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, как долго террористическая организация действовала под прикрытием наркоторговли?

It's an old mob trick to cover up a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

Dash says he's in the lead for Moty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даш говорит, что он - главный претендент на звание Человек Года.

Dash! You come back here this moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш, вернись немедленно!

Under cover of darkness, the city put its garbage out to sea on the world's largest barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под покровом темноты город отправил свой мусор в море на самой большой в мире барже .

It will help secure his cover in the event that someone IDs me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него так будет безопаснее, если меня раскроют.

Dash threw it down the burn chute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэш выбросил его в мусоропровод.

Strong right, power pass, they switch the cover-2...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго направо, сильный пасс, они закроют проход...

And at the same time he wanted to cover her pale, thin face with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же время ему так хотелось покрыть поцелуями ее бледное, узкое лицо.

We'll grab the rest of your guys, you take position behind those rocks, cover their entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы схватим остальных ваших парней, вы займете позицию за этими камнями, прикроете их вторжение.

Found a manhole cover, about ten metres this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда.

Keys are on the dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи на приборной панели.

I know how to cover my tracks and stay safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умею заметать следы, чтобы не рисковать.

You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя.

Cover you to diffuse the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накройся, чтобы рассеять луч

Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект.

If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой.

The degree of community push-back on the issue resulted in plans by the developers to make the dash and where it searches user-configurable via a GUI-setting dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень отката сообщества по этому вопросу привела к планам разработчиков сделать dash и где он ищет настраиваемый пользователем через диалог настройки GUI.

In SoR2 he was the only character who could dash, an ability all playable characters gained by SoR3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В SoR2 он был единственным персонажем, который мог тире, способность все игровые персонажи получили SoR3.

The Series 100 was the original 37- to 39-passenger version of the Dash 8 that entered service in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 100 была оригинальной 37-39-пассажирской версией Dash 8, которая поступила на вооружение в 1984 году.

Accordingly, with the Board of Directors' approval, I have decided to immediately remove Dash 8 Q400 aircraft from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, с одобрения Совета директоров я принял решение немедленно снять с эксплуатации самолет Dash 8 Q400.

It looks just like an en dash or a hyphen, depending on your political orientation or number of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит так же, как тире или дефис, в зависимости от вашей политической ориентации или количества глаз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dash cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dash cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dash, cover , а также произношение и транскрипцию к «dash cover». Также, к фразе «dash cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information