Dash - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dash [dæʃ] сущ
- тиреср, черточкаж, прочеркм, дефисм(hyphen, blank)
- em dash – длинное тире
- бросокм(throw)
- приборная панель, приборная доска(dashboard)
- штрихм(bar)
- перебежкаж(bound)
- знак тире
-
- dash [dæʃ] гл
- мчаться, ринуться, броситься, кинуться, умчаться, рвануться, устремиться, рвануть(rush, dash away)
- dash forward – броситься вперед
- сокрушить(crush)
- метнуть(throw)
- проскочить(slip)
-
- dash [dæʃ] прил
- штриховой(shaped)
- dashed curve – штриховая кривая
-
noun | |||
тире | dash, blank | ||
рывок | jerk, spurt, dash, tug, snatch, yank | ||
черта | feature, line, dash, stroke, trace, side | ||
прочерк | dash | ||
штрих | hatch, stroke, touch, dash, line, trait | ||
бросок | throw, cast, shot, dash, fling, shoot | ||
черточка | dash | ||
примесь | impurity, admixture, addition, additive, touch, dash | ||
всплеск | splash, dash, plash | ||
порыв | impulse, gust, fit, burst, puff, dash | ||
рисовка | panache, dash, show-off | ||
стремительность | impetuosity, precipitancy, violence, precipitation, rashness, dash | ||
быстрый набросок | dash | ||
удар | hit, impact, blow, strike, shock, dash | ||
натиск | onslaught, onset, rush, push, onrush, dash | ||
энергия | energy, power, vigor, vitality, intensity, dash | ||
чуточка | modicum, touch, ounce, dash, smidgen, taste | ||
щит | shield, screen, guard, baffle, shell, dash | ||
плеск | splash, swash, plash, dash, popple | ||
толчок | push, impetus, impulse, thrust, kick, dash | ||
стремительное движение | rush, dash, scurry, tear, dart, lunge | ||
взмах | wave, stroke, swing, sway, sweep, dash | ||
столкновение | collision, clash, encounter, conflict, impact, dash | ||
гон | dash, foiling | ||
забег на короткую дистанцию | dash | ||
решительность | determination, resoluteness, resolve, resolution, decision, dash | ||
росчерк | flourish, scratch, twirl, dash, scroll | ||
мазок | smear, swab, stroke, brushstroke, touch, dash | ||
verb | |||
ринуться | dash, dart, lunge, lash, fling out, pelt | ||
мчаться | rush, race, dash, tear, slip along, sweep | ||
бросаться | rush, fling, swoop, plunge, dash, throw oneself | ||
подмешивать | dash, adulterate, stretch, admix, alloy | ||
нестись | rush, sweep, lay, run, fly, dash | ||
смешивать | mix, confuse, blend, mingle, mix up, dash | ||
понестись | dash | ||
сделать рывок | dash | ||
бросать | throw, cast, drop, quit, toss, dash | ||
швырять | toss, throw, fling, hurl, slam, dash | ||
швырнуть | throw, dash, chunk | ||
разбивать | break up, break, divide, split, smash, dash | ||
разбиваться | break up, break, crash, splinter, dash, comb | ||
брызгать | splash, sprinkle, dabble, spritz, splatter, dash | ||
плескать | splash, splatter, dabble, plash, swash, dash | ||
разбавлять | dilute, water down, water, stretch, qualify, dash | ||
смущать | embarrass, confuse, disturb, perplex, disconcert, dash | ||
обескураживать | discourage, daunt, discountenance, damp, dash, wet-blanket | ||
разрушать | destroy, ruin, break, break down, disrupt, dash | ||
подчеркивать | emphasize, stress, underline, accentuate, underscore, dash |
- dash сущ
- hyphen · dart · race · sprint · hurry · line · stroke · little line
- rush · run · fly · hurtle
- jump
- smash
- toss · fling · hurl · whisk
- tear
- gallop · leap
- instrument panel
noun
- rush, race, run, sprint, bolt, dart, leap, charge, bound, break, scramble
- pinch, touch, sprinkle, taste, spot, drop, dab, speck, smattering, sprinkling, splash, bit, modicum, little, smidgen, tad, lick
- verve, style, flamboyance, gusto, zest, confidence, self-assurance, elan, flair, vigor, vivacity, sparkle, brio, panache, éclat, vitality, dynamism, pizzazz, pep, oomph
- sprint
- bolt
- elan, style, panache, flair
- dah
- hyphen
verb
- rush, race, run, sprint, bolt, dart, gallop, career, charge, shoot, hurtle, careen, fly, speed, zoom, scurry, scuttle, scamper, tear, belt, scoot, zip, whip, hotfoot it, leg it, bomb, barrel
- hurl, smash, crash, slam, throw, toss, fling, pitch, cast, project, propel, send, chuck, heave, sling, peg
- be hurled, crash, smash, batter, strike, beat, pound, lash
- shatter, destroy, wreck, ruin, crush, devastate, demolish, blight, overturn, scotch, spoil, frustrate, thwart, check, blow a hole in, scuttle
- frighten away, scare away, daunt, scare off, scare, frighten off, pall
- crash
- smash
- dart, flash, scud, scoot, shoot
too-much, quantity, excess, frumpiness, drab, dullness, encourage, help, inspirit, lump, glob, aid, assist
Dash an act of running somewhere suddenly and hastily.
A dash of American humor, eh? |
Штрих американского юмора, а? |
A dash of glue, a turn of screw, and a gazebo's built that's perfect for two... or more. |
Мазочек клею... отвёртки поворот... беседка выйдет красивей вдвойне... а может и больше. |
A shorter dash is found in the cell at the middle, followed by an ill-defined small spot of the same colour. |
В середине ячейки находится более короткая черточка, за которой следует плохо очерченное маленькое пятно того же цвета. |
Each individual character is so well rounded within an archetype of personality, so people can see themselves as a Rainbow Dash, a Rarity, or an Applejack. |
В каждом персонаже так хорошо представлен образ чьей-либо личности, так что люди видят в них себя, будь то Рэйнбоу Дэш, Рэрити или же Эпплджек. |
Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence. |
Введите число раз, которое точки или штрихи должны появляться в последовательности. |
The only task now is to finalise a draft for the dash guidelines. |
Сейчас единственная задача - доработать проект руководящих принципов dash. |
The beast made a dash, hit the fence with his front paws and started licking the wire. |
Пес выскочил, ударил передними лапами в ограду и стал лизать проволоку. |
Subsequent editions added a dash to the other end of the line, extending it into the East China Sea. |
Последующие издания добавили тире на другой конец линии, расширяя ее до Восточно-Китайского моря. |
Russia seeks special influence in the former Soviet Union and China is looking to make its nine-dash line in the South China Sea a reality. |
Россия добивается особого влияния в странах бывшего Советского Союза, а Китай хочет провести свою пограничную пунктирную линию в Южно-Китайском море и превратить ее в реальность. |
On February 13, 2018 Weimer was traded to the Houston Dash for the fourth-round pick in the 2019 NWSL Draft. |
13 февраля 2018 года Веймер был обменян в Houston Dash для выбора в четвертом раунде драфта NWSL 2019 года. |
Accordingly, with the Board of Directors' approval, I have decided to immediately remove Dash 8 Q400 aircraft from service. |
Соответственно, с одобрения Совета директоров я принял решение немедленно снять с эксплуатации самолет Dash 8 Q400. |
Following the dominant convention, a hyphen is used in compounded place names and language names, not an en dash. |
Следуя доминирующему условию, дефис используется в сложных топонимах и названиях языков, а не тире en. |
It was created for Samuel Dash in the early 1780s for commercial use before the building of the John Nash crescent was begun in 1806. |
Он был создан для Сэмюэля Дэша в начале 1780-х годов для коммерческого использования, прежде чем в 1806 году началось строительство полумесяца Джона Нэша. |
As they entered the deserted park, the agent reached under the dash and turned off the blaring siren. |
Они въехали в безлюдный парк, и агент тотчас сбросил скорость и выключил сирену. |
An Audiophile 6-disc in-dash CD changer became available as an option on LS-trim models. |
Аудиофильский 6-дисковый встроенный CD-чейнджер стал доступен в качестве опции на моделях LS-trim. |
Dash it all, went on Sir Charles with feeling, in detective stories there's always some identifying mark on the villain. |
Черт возьми! - с чувством добавил сэр Чарлз. - В детективной литературе у злодея всегда имеется особая примета. |
Right, another fast dash up the Isn't, and now shifting rapidly down the eight-speed automatic as he arrives at Old Lady's House. |
Так, еще один быстрый заезд по Непрямой. Теперь он стремительно переключается вниз на 8-ступенчатой автоматической коробке, подъезжая к Дому старой дамы. |
I see no reason to suppose that he takes pleasure in getting my hopes up, just to dash them. |
Я не вижу оснований полагать, что он получает удовольствие, зарождая во мне надежды, чтобы потом разрушать их. |
It would also dash U.S. hopes of using international pressure for pushing any sort of grand bargain that encompasses issues like Israel, terrorism, Lebanon and Iraq. |
Все это разрушит надежды США на использование международного давления для продвижения «большой сделки», которая бы охватывала такие вопросы как Израиль, терроризм, Ливан и Ирак. |
The Series 100 was the original 37- to 39-passenger version of the Dash 8 that entered service in 1984. |
Серия 100 была оригинальной 37-39-пассажирской версией Dash 8, которая поступила на вооружение в 1984 году. |
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider? |
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра. |
Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible. |
Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться. |
He has the attack, no wasted feints, wrist, dash, lightning, a just parade, mathematical parries, bigre! and he is left-handed. |
Ловко нападает и не даст противнику слукавить. Руку имеет твердую, находчив, сообразителен, удары парирует мастерски, а наносит их математически точно, будь он неладен! И вдобавок левша. |
A date dash for the Tri-Pis, perhaps? |
Сокрушительное свидание с Тра Пай, возможно? |
He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed. |
Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида. |
Мне надо бежать, но, да, ужин - хорошая идея. |
|
The Airbus numbering system is an alpha numeric model number followed by a dash and a three digit number. |
Система нумерации Airbus - это буквенно-цифровой номер модели, за которым следует тире и трехзначный номер. |
It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown. |
Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв |
Dash it all, man, do you suppose that's coincidence? |
Черт возьми, приятель, вы полагаете, что это совпадение? |
When connecting with Panasonic's in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail. |
При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально. |
The suspect started here, but he couldn't hold his liquor, so he stashed the wounded soldier and made a mad dash for the bathroom. |
Подозреваемый начал здесь, но не смог удержаться, так что он запрятал раненого солдата, и рывком бросился в ванную. |
The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg. |
Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха |
However the wiring for the clock is still behind the dash, thus a clock can be installed in models sold without. |
Однако проводка для часов все еще находится за приборной панелью, таким образом, часы могут быть установлены в моделях, продаваемых без них. |
So my poor widowed dad had to make a dash to the intimates store. |
Так что моему бедному овдовевшему отцу пришлось сломя голову бежать в лавку нижнего белья. |
Hockey with its dash, crash and smash truly represents the very tempo of our Canadian youth. |
Хоккей с его тире, крушением и разбитием действительно представляет собой самый темп нашей канадской молодежи. |
After the next explosion two men dash across the fifty yards to the dug-out with the pots of vegetables. |
Выждав следующий разрыв, два человека берут кастрюли с овощами и пробегают пулей пятьдесят метров до блиндажа. |
If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain. |
Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину. |
Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. |
Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки. |
Дэш выбросил его в мусоропровод. |
|
You left all your shit on my dash. |
Ты оставил свои вещи у меня в кузове. |
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code. |
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе. |
If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade. |
Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой. |
We all know it, but nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers. |
Мы все это знаем, но никто не говорит, что Б-г ни черта не делает, чтобы ответить на молитвы. |
Dash DaMont, Crash Cranston, and Burn Berman are the three huge and fearsome members of Team Impossible. |
Дэш Деймонт, Крэш Крэнстон и Берн Берман-три огромных и грозных члена команды невозможно. |
Dash quit, and I don't have a director. |
Дэш уволился и у меня больше нет постановщика. |
Well, figured you'd stay off the roads dressed like that, so it was either a mad dash into the jungle, which would be suicide, or, uh, down here to the river. |
Подумал, что в этом наряде Вы будете держаться подальше от дорог, значит, либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством, либо попытаетесь спуститься по реке. |
A digital version of the camera was produced in 2014 by Greg Dash of Cyclops Cameras. |
Цифровая версия камеры было произведено в 2014 году Грег Дэш фотоаппаратов Циклоп. |
One in the dash and one in the headrest. |
Один мимо, а другой в подголовье. |
Now, obviously, there's a risk of it freezing and we can't put antifreeze in the water because that pollutes the glacier, so we've added a dash of vodka. |
Теперь, очевидно, существует риск того, что она обледенеет, но мы не можем добавить анитифриз в воду, потому что это загрязняет ледник, поэтому мы добавили немного водки. |
Давай просто смоемся отсюда, пока она не вернулась. |
|
Oh, is it? said the Savage and, picking up a thick hazel switch, strode forward. The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter. |
Ах, всего лишь? - и Дикарь, схватив палку, шагнул к репортеру - тот шарахнулся к своему вертоплану. |
Meanwhile, Alder and Dash plot to use a petrification potion to turn Kibosh into stone and take over the Underworld and Deedstown. |
Тем временем Олдер и Дэш планируют использовать зелье окаменения, чтобы превратить Кибош в камень и захватить подземный мир и Дидстаун. |
Hello Kitty also appeared as a guest character in Sega's Sonic Dash in 2016, as part of Sega's partnership with Sanrio. |
Hello Kitty также появилась в качестве приглашенного персонажа в Sonic Dash от Sega в 2016 году, как часть партнерства Sega с Sanrio. |
End of the day, big red light on the dash, and that was the end. |
Конец дня большая красная лампа на панели, и это был конец. |
Urgent moscow desert telegraph dash uzun kulak quote long ear comma carried camps news of joining shirtikov. |
Срочная москва степной телеграф тире узун-кулак квч длинное ухо зпт разнес аулам весть состоявшейся смычке магистрали рубашкин. |
Porthos dreams of being a bear and you want to dash those dreams by saying he's just a dog? |
Портос мечтает быть медведем а вы хотите разрушить эти мечты говоря что он просто собака? |
- air dash-pot - воздушный успокоитель
- dot-dash tally system - система записи чисел в перечетной ведомости точками и тире
- dash pad - приборная панель
- dash cover - приборная панель
- dash number - индекс
- dash of the brush - мазок кистью
- dash panel - приборная панель
- dash plate - отбойный лист
- swell dash - французская линейка
- oxford dash - двойное тире
- dash denotes - тире обозначает
- dash 6 - тир 6
- to make a dash for sth. - чтобы сделать рывок для СТГ.
- a dash of - тире
- dot dash line - точка пунктирная линия
- a dash of salt - тире соли
- under the dash - под приборной панелью
- dine and dash - обедает и тире
- dash opponent against the wall - отшвырнуть своего противника к стене
- dash-board radiator thermometer - термометр системы охлаждения на переднем щитке
- dash truth with fiction - расцвечивать правду вымыслом
- dash along the street - вихрем нестись по улице
- to dash water in smb.'s face - брызнуть кому-л. в лицо водой
- transonic dash - кратковременный полёт с околозвуковой скоростью
- dash pot assembly - успокоитель в сборе
- Now stop popping up on my dash - Теперь перестань появляться на моей приборной панели
- Have to dash right back tomorrow - Завтра придется бежать обратно
- I almost forgot I have to dash - Я почти забыл, что мне нужно бежать
- Has Dash done something wrong? - Дэш сделал что-то не так
- Leave the weapons on the dash - Оставьте оружие на приборной панели