Data are needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
card data - данные карты
data quota - квота данных
data plan - тарифный план
radar data - радиолокационные данные
qualitative data - качественные данные
no data - нет данных
location data - данные о местоположении
data change - изменение данных
g data - г данные
ambient data - данные окружающей среды
Синонимы к data: information, details, info, evidence, facts, intelligence, statistics, figures, particulars, material
Антонимы к data: lack of information, lack of data, zero information, abandonment, ambiguity, carelessness, circumstantial evidence, dereliction, disinformation, disinterest
Значение data: facts and statistics collected together for reference or analysis.
are adjustable - регулируемы
are uncommon - редкость
are spending - являются расходы
are gay - гей
are cut - разрезаются
are reclassified - переклассифицируются
are tender - нежны
are nostalgic - ностальгируют
are scorched - которые обгорели
are populated - заселяются
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
expanded use number needed - необходимый код расширенного использования
take whatever action is needed - принимать любые меры, которые необходимо
needed to confirm - необходимых для подтверждения
should it be needed - она должна быть необходимой
i needed to speak - я должен был говорить
also needed to address - Необходимо также адрес
i needed to change - мне нужно изменить
i needed to say - я должен был сказать
are most needed - наиболее необходимы
i needed it - Мне нужно это
Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail
Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded
Значение needed: require (something) because it is essential or very important.
I actually have the Maddison book, and will provide more statical data as a secondary source if needed. |
На самом деле у меня есть книга Мэддисона, и я предоставлю больше статистических данных в качестве вторичного источника, если потребуется. |
The raw data sets and the free viewer needed to view the data is available upon request. |
Необработанные наборы данных и бесплатный просмотрщик, необходимый для просмотра данных, доступны по запросу. |
When pollution events occur, reliable data are needed, which may require early warning systems to signal when critical pollution levels are exceeded or toxic effects occur. |
Надежные данные нужны и в тех случаях, когда случаются загрязнения, при которых может потребоваться наличие систем раннего оповещения с целью уведомления о моменте превышения критических уровней загрязнения или наступления токсических воздействий. |
To hide patterns in encrypted data while avoiding the re-issuing of a new key after each block cipher invocation, a method is needed to randomize the input data. |
Чтобы скрыть закономерности в зашифрованных данных, избегая повторной выдачи нового ключа после каждого вызова блочного шифра, необходим метод рандомизации входных данных. |
Notice that when using external storage, an extra step is needed to extract the record from the node and cast it into the proper data type. |
Обратите внимание, что при использовании внешнего хранилища требуется дополнительный шаг для извлечения записи из узла и приведения ее к соответствующему типу данных. |
In modern machines, the time to fetch a variable from the data cache is often several times longer than the time needed for basic ALU operations. |
В современных машинах время извлечения переменной из кэша данных часто в несколько раз превышает время, необходимое для выполнения основных операций ALU. |
By default, Redis writes data to a file system at least every 2 seconds, with more or less robust options available if needed. |
По умолчанию Redis записывает данные в файловую систему по крайней мере каждые 2 секунды, при этом при необходимости доступны более или менее надежные параметры. |
Private radio networks are used in critical industrial applications, when real-time data communication is needed. |
Частные радиосети используются в критически важных промышленных приложениях, когда требуется передача данных в реальном времени. |
A conversion factor is needed to convert the GNI data received from Member States in their national currencies to a common monetary unit. |
Коэффициент пересчета необходим для пересчета данных о ВНД, полученных от государств-членов в их национальных валютах, в общую денежную единицу. |
But he's a designated data co-operator,he can't be terminated because he might be needed someday for important information |
Но он сотрудник по поставке особой информации! Его нельзя уничтожать, потому что он может понадобиться для передачи этой информации! |
In addition, small crack growth data may be needed to match the increased rate of growth seen with small cracks. |
Кроме того, могут потребоваться данные о росте небольших трещин, чтобы сопоставить увеличенную скорость роста, наблюдаемую при малых трещинах. |
The findings so far would seem to favor the third hypothesis; however, further analysis of the data is needed. |
Полученные до сих пор результаты, по-видимому, свидетельствуют в пользу третьей гипотезы; однако необходим дальнейший анализ полученных данных. |
When a client opens a connection, the response packet includes the data needed for future packets to use encryption. |
Когда клиент открывает соединение, ответный пакет включает в себя данные, необходимые для использования шифрования в будущих пакетах. |
It was vital that content be separated from technology; and countries needed one single data standard. |
Необходимо отделять контент от технологии, и страны нуждаются в одном едином стандарте представления данных. |
This means that multiple threads can read the data in parallel but an exclusive lock is needed for writing or modifying data. |
Это означает, что несколько потоков могут читать данные параллельно, но для записи или изменения данных необходима исключительная блокировка. |
More data are needed to elucidate whether CVD risks are likely to be influenced by the specific nutrients used to replace saturated fat. |
Необходимы дополнительные данные для выяснения того, может ли риск развития ССЗ зависеть от конкретных питательных веществ, используемых для замены насыщенных жиров. |
Tools such as the traverse board were developed to enable even illiterate crew members to collect the data needed for dead reckoning. |
Такие инструменты, как траверзная доска, были разработаны для того, чтобы даже неграмотные члены экипажа могли собирать данные, необходимые для расчета мертвецов. |
Consequently, some computer manufacturers started to embed the mobile data function directly into the laptop so a dongle or MiFi wasn't needed. |
Следовательно, некоторые производители компьютеров начали внедрять функцию мобильных данных непосредственно в ноутбук, поэтому не требовался ключ или MiFi. |
Further, some finalization work is often needed, particularly for I/O, such as flushing buffers to ensure that all data is actually written. |
Кроме того, часто требуется определенная работа по доработке, особенно для ввода-вывода, например промывка буферов для обеспечения того, чтобы все данные были фактически записаны. |
These allow definitions of data to be given in terms of infinite ranges, or unending recursion, but the actual values are only computed when needed. |
Они позволяют определять данные в терминах бесконечных диапазонов или бесконечной рекурсии, но фактические значения вычисляются только тогда, когда это необходимо. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
However, high quality clinical data is needed to generalize to the whole chronic pain population. |
Однако для обобщения всех данных о хронической боли необходимы высококачественные клинические данные. |
Van Dyne was convinced that all the model needed was more data and he worked feverishly, sometimes all night, putting more and more information into the computer model. |
Ван Дайн был убежден, что для модели необходимо собрать больше информации. И он лихорадочно работал, иногда ночь напролёт, загружая всё больше и больше информации в компьютерную модель. |
To keep up with the increased data throughput, a SCSI accelerator was needed. |
Чтобы не отставать от возросшей пропускной способности данных, требовался ускоритель SCSI. |
Many tricks were used to squeeze needed data into fixed-field 80-character records. |
Многие приемы использовались для того, чтобы втиснуть необходимые данные в фиксированные 80-символьные записи. |
He found the mainframe data analysis software difficult to use and needed a tool to analyze his research data. |
Он обнаружил, что программное обеспечение для анализа данных мэйнфреймов трудно использовать, и ему нужен был инструмент для анализа своих исследовательских данных. |
The combination of proprietary formats and vendor failure is seen as particularly unsuitable where data permanence is needed. |
С учетом возможных проблем со стороны поставщиков патентованных форматов они считаются особенно неподходящими для тех случаев, когда необходимо обеспечить постоянный доступ к данным. |
Disaggregated and reliable information and data are needed to inform and guide plans for children. |
В целях обеспечения информационной поддержки и руководящих принципов в отношении планов в интересах детей необходимы разукрупненные данные и надежная информация. |
Global historical data would be needed to define the correct values. |
Для определения точных значений потребуются глобальные временные ряды. |
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden. |
Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов. |
If a description of the spatial organization of the data is needed, the GDS must be included as well. |
Если требуется описание пространственной организации данных, то необходимо также включить GDS. |
It is very difficult to accurately detect, verify, or track the data that would be needed to test these hypotheses. |
Очень трудно точно обнаружить, проверить или отследить данные, которые были бы необходимы для проверки этих гипотез. |
Using split octal often made data lookup easier and when updating a program one could easily identify those EPROMs which needed to be reprogrammed. |
Используя сплит восьмеричной часто производится поиск данных легче, и при обновлении программы можно легко определить те чипы, которые необходимо перепрограммировать. |
If working clandestinely, the guerrilla operative may disguise his membership in the insurgent operation, and use deception to ferret out needed data. |
Работая тайно, партизанский оперативник может скрыть свое участие в повстанческой операции и использовать обман для получения необходимых данных. |
This makes it possible to create the relationships that are needed to link the data in the list box or combo box to the data on the form. |
Это позволяет создавать отношения, необходимые для связывания данных в списке или в поле со списком с данными в форме. |
Processing of the raw data – such as normalization to the median signal – was needed on MinION raw data, reducing real-time capability of the technology. |
Обработка необработанных данных – таких как нормализация к срединному сигналу-была необходима на исходных данных MinION, уменьшая возможности технологии в реальном времени. |
The team needed to figure out how to shrink the amount of data while preserving the desired effects. |
Команда должна была выяснить, как уменьшить объем данных, сохраняя при этом желаемые эффекты. |
Filtering and categorizing RFID data is needed to create useful information. |
Фильтрация и категоризация данных RFID необходимы для создания полезной информации. |
Нам нужен более сильный стимул, чтобы найти данные. |
|
You can adjust your select query as needed, and run it as many times as you want to make sure you are selecting the data that you want to copy. |
При необходимости в запрос на выборку можно вносить изменения и выполнять его до тех пор, пока не будут выбраны нужные данные для копирования. |
This allows huge amounts of data to be stored in the same physical space, reducing the amount of memory needed to perform a query and increasing processing speed. |
Это позволяет хранить огромные объемы данных в одном физическом пространстве, сокращая объем памяти, необходимый для выполнения запроса, и увеличивая скорость обработки. |
Hence, it is not suitable for tactical ad hoc radio networks in the battlefield, where high data rate and high mobility is present and needed. |
Следовательно, он не подходит для тактических специальных радиосетей на поле боя, где присутствует и необходима высокая скорость передачи данных и высокая мобильность. |
This provided the range and bearing data needed for counter battery fire. |
У меня есть беспокойство, которое мне трудно выразить красноречиво. |
Updating the data on every write causes some no-longer-needed data to remain in the cache, which may cause some ‘useful’ data to be evicted. |
Обновление данных при каждой записи приводит к тому, что некоторые ненужные данные остаются в кэше, что может привести к удалению некоторых полезных данных. |
However, it has not been possible to undertake the considerable effort needed to enter data into it, also because of financial constraints. |
Однако значительные усилия, необходимые для ввода в нее информации, также не удалось реализовать из-за финансовых трудностей. |
The sensor was approved for use for up to 72 hours, and the receiver needed to be within five feet for transmission of data. |
Датчик был одобрен для использования в течение 72 часов, а приемник должен был находиться в пределах пяти футов для передачи данных. |
According to this data, a considerably large facility would be needed to create a Philosopher's Stone. |
Согласно данным, для создания философского камня требуются большие площади. |
Other programs are needed to perform traffic analysis and sift through intercepted data looking for important/useful information. |
Другие программы необходимы для анализа трафика и просеивания перехваченных данных в поисках важной/полезной информации. |
This size increase results in extra resources needed to transmit or store the data. |
Это увеличение размера приводит к дополнительным ресурсам, необходимым для передачи или хранения данных. |
Then again all that would be needed would be to edit, gain admin access, and the data is readily available anyway, so maybe the risk is not that high. |
С другой стороны, все, что потребуется, - это отредактировать, получить доступ администратора, и данные в любом случае легко доступны, так что, возможно, риск не так уж высок. |
She could not have used needed medical supplies for such a purpose without Gaby's approval. |
Она не могла использовать перевязочный материал без одобрения Габи. |
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. |
Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков. |
Unfortunately, the rope was torn off and the body sank into the sea, but the experimental data were found to match well the estimation. |
К сожалению, трос оборвался и аппарат упал в море, однако полученные с его помощью данные подтвердили предположения ученых. |
The instrumentation used for readout and recording of test data shall be accurate within the tolerances stated below:. |
Приборы, используемые для считывания и записи данных об испытании, должны быть точными в пределах допусков, указанных ниже:. |
Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions. |
Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные. |
At the current rate, the world's data storage capacity will be overtaken by next spring. |
При нынешних темпах, вместимость мировых хранилищ будет исчерпана к следующей весне. |
Choose Browse, select the offline Outlook Data File (.ost) that you moved to a new folder location, and then choose Open. |
Нажмите кнопку Обзор, выберите автономный файл данных Outlook (OST), который вы переместили в новую папку, и нажмите кнопку Открыть. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
The clerk in the electronics store asked me if I needed help. |
Продавец в магазине электроники, спросил, не нужна ли мне помощь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «data are needed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «data are needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: data, are, needed , а также произношение и транскрипцию к «data are needed». Также, к фразе «data are needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
