Dated august - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dated august - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
датированный августом
Translate

- dated [adjective]

adjective: датированный, устаревший, вышедший из употребления

- august [adjective]

adjective: августовский, августейший, величественный



English readers heard of it first in the issue of Nature dated August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские читатели впервые узнали об этом из журнала Нэйчер от 2 августа.

Swami Krishnananda's Preface to The Realization of the Absolute is dated 1 August 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предисловие Свами Кришнананды к постижению Абсолюта датировано 1 августа 1947 года.

The city flag was approved by the Decree of the Ministry of the Interior No. B-8117-25 / 11-47-II / 3 dated August 20, 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг города был утвержден указом Министерства внутренних дел № 148. B-8117-25 / 11-47-II / 3 от 20 августа 1948 года.

He comes back with a comment made by Deeceevoice dated 31 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается с комментарием, сделанным Deeceevoice от 31 августа.

He received Mary's thanks in a letter dated from Richmond 9 August 1558, for his willingness to become surety for redeeming Sir Henry Palmer, prisoner in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме из Ричмонда от 9 августа 1558 года он получил благодарность Марии за готовность стать поручителем за освобождение сэра Генри Палмера, заключенного во Франции.

Revision C was issued in a document dated August 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакция С была опубликована в документе от августа 1969 года.

They were both dated in August fifteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та, и другая датирована была августом пятнадцатилетней давности.

In a letter dated 25 August 1895 to Francisca Arundale, Leadbeater narrates how Besant became clairvoyant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 25 августа 1895 года к Франциске Арундейл Ледбитер рассказывает, как Безант стал ясновидящим.

This document is dated last August, and replaces one of the same nature, written two years back, with the name of Madame Claire Madeleine Forestier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание это помечено августом прошлого года, и оно заменяет собой другой подобный же документ, каковой был составлен два года тому назад на имя госпожи Клер-Мадлены Форестье.

It later debuted at number 45 on the Billboard Country Airplay chart dated August 17, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он дебютировал под номером 45 в чарте Billboard Country Airplay от 17 августа 2019 года.

The medal was announced in War Department Bulletin No. 40, dated August 5, 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль была объявлена в бюллетене военного ведомства № 40 от 5 августа 1942 года.

The origin of this thought is dated by Nietzsche himself, via posthumous fragments, to August 1881, at Sils-Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение этой мысли датируется самим Ницше, через посмертные фрагменты, августом 1881 года в Сильс-Марии.

The White House's earliest image of the desk with a base during the Reagan Administration is dated August 13, 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее изображение стола с подставкой в Белом доме во времена администрации Рейгана датируется 13 августа 1982 года.

From June through August 1944, an additional seven Panther regiments were sent into France, reaching a maximum strength of 432 in a status report dated 30 July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня по август 1944 года во Францию было отправлено еще семь полков Пантер, максимальная численность которых достигла 432 человек в отчете о положении дел от 30 июля 1944 года.

A letter dated 13 August 1641, from Lady Roxburghe in England to a correspondent in The Hague, reported that van Dyck was recuperating from a long illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 13 августа 1641 года, адресованном английской леди Роксбург корреспонденту в Гааге, сообщалось, что ван Дейк поправляется после продолжительной болезни.

His first attempt at a solution occurs in a letter to Engels, dated 2 August 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая попытка найти решение проблемы содержится в письме к Энгельсу от 2 августа 1862 года.

From August 2007 to March 2008, Bass dated New York-based hairdresser Ben Thigpen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа 2007 по март 2008 года Басс встречался с нью-йоркским парикмахером Беном Тигпеном.

This manuscript is written and signed by Rouget de l'Isle. And dated on August 7, 1793 in Choisy Le Roy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот манускрипт целиком написан и подписан Руже де Лиллем, датирован 6 августа 1793.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

I carbon-dated the crystalline proteins in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычислила это по кристаллам углерода в ее глазах

You dated a lot of puerto rican girls, which I thought was pretty progressive given that it was the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встречался с кучей молодых пуэрториканок, которые, я думаю, были довольно прогрессивны, поскольку это были 60-е.

I imagine top secret, like this one in English, dated June, 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что совершенно секретно, как здесь, на английском, датировано июнем 1945-го.

I've dated worse, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречался с женщинами и похуже, как ты знаешь.

Neptune was visited by Voyager 2, when it flew by the planet on 25 August 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нептун посетил Вояджер-2, когда он пролетал мимо планеты 25 августа 1989 года.

Russia entered the war on August the same year, and on September, Russian troops under Tsar Peter I invaded Swedish Ingria and besieged the outpost of Narva in Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вступила в войну в августе того же года, а в сентябре русские войска под командованием царя Петра I вторглись в шведскую Ингрию и осадили аванпост Нарва в Эстонии.

Japanese users were eligible to transfer or refund any remaining Wii Points post the shutdown date from February 21, 2019 until August 31, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские пользователи имели право передавать или возвращать любые оставшиеся точки Wii после даты завершения работы с 21 февраля 2019 года до 31 августа 2019 года.

Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю.

Mobilized on August 27, it was transported by rail from Lwów to the town of Nekla, near Września.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобилизованный 27 августа, он был перевезен по железной дороге из Львова в город Некла, недалеко от Вжесни.

It was released for the iPod Touch and the iPhone on July 2, 2010, and later, an HD version for the iPad on August 19, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен для iPod Touch и iPhone 2 июля 2010 года, а позже, версия HD для iPad 19 августа 2010 года.

He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в августе 1620 года он вернулся в Японию, достигнув гавани Нагасаки.

On August 3, 2007, Microsoft Japan revealed details for Windows Live 2.0 in its annual Business Strategic Meeting 2008, including a new version of Windows Live homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2007 года Microsoft Japan раскрыла детали для Windows Live 2.0 на своем ежегодном бизнес-стратегическом совещании 2008 года, включая новую версию домашней страницы Windows Live.

On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной.

By January, without making another appearance for RC Lens since August, he was expected to leave the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю, так и не появившись больше на RC Lens с августа, он должен был покинуть клуб.

In August 2019, the American late-night talk show Jimmy Kimmel Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года американское ночное ток-шоу Jimmy Kimmel Live!

In August 2004, LinkedIn reached 1 million users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2004 года LinkedIn достиг 1 миллиона пользователей.

On August 23, 2012, the White House Director of Digital Strategy Macon Phillips released the source code for the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 2012 года директор по цифровой стратегии Белого дома Мейкон Филлипс опубликовал исходный код платформы.

On August 24, 1991, Gorbachev dissolved the Central Committee of the CPSU, resigned as the party's general secretary, and dissolved all party units in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 1991 года Горбачев распустил Центральный Комитет КПСС, ушел с поста генерального секретаря партии и распустил все партийные подразделения в правительстве.

On August 1, 2013 CBS Films has acquired the film rights of the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 2013 года CBS Films приобрела права на экранизацию романа.

On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme.

The remains were subsequently dated to the Roman period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии останки были датированы римским периодом.

Five members of the research team became ill and died from Ebola before the study was published in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять членов исследовательской группы заболели и умерли от лихорадки Эбола до того, как исследование было опубликовано в августе 2014 года.

He married his third wife, Ellen Frey McCourt, in August 1994, and they lived in New York City and Roxbury, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года он женился на своей третьей жене Эллен Фрей Маккорт, и они жили в Нью-Йорке и Роксбери, штат Коннектикут.

The Supreme Court held final hearing on the case from 6 August 2019 to 16 October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд провел окончательное слушание по этому делу с 6 августа 2019 года по 16 октября 2019 года.

Safari became a regular starter for MFF as they qualified for the 2018–19 UEFA Europa League on 30 August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari стал регулярным стартером для MFF, поскольку они квалифицировались в Лигу Европы УЕФА 2018-19 30 августа 2018 года.

From August to December, he was interrogated by the KGB in Moscow before he returned to East Berlin, where he resumed his criticism of West Germany as a speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа по декабрь он был допрошен КГБ в Москве, а затем вернулся в Восточный Берлин, где возобновил свою критику Западной Германии в качестве оратора.

His second cookbook, entitled My Virgin Kitchen - Delicious Recipes You Can Make Every Day, has also been released on 24 August 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вторая поваренная книга, озаглавленная My Virgin Kitchen-Delicious Recipes You Can Make Every Day, также была выпущена 24 августа 2017 года.

The band were due to begin a seven-week tour of the US on 2 August 1968, but on 27 July, Robin collapsed and fell unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа должна была начать семинедельный тур по США 2 августа 1968 года, но 27 июля Робин рухнул и потерял сознание.

The second C4 conference was held at the Chicago City Centre Hotel on August 10–August 12, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая конференция C4 состоялась в отеле Chicago City Centre 10-12 августа 2007 года.

Sigler gave birth to their son, Beau Kyle Dykstra, on August 28, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиглер родила их сына, Бо Кайла Дикстру, 28 августа 2013 года.

Released in August 2005, this DVD reached the number 1 position in the UK music DVD charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в августе 2005 года, этот DVD достиг 1-й позиции в чартах музыкальных DVD Великобритании.

The New York Times reported on 27 August 2018 that the visa had been revoked on concerns Deripaska might attempt to launder money through real estate transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа 2018 года газета New York Times сообщила, что виза была отозвана из-за опасений, что Дерипаска может попытаться отмыть деньги через операции с недвижимостью.

In August and September 2014, city officials detected levels of coliform bacteria, so residents were advised to boil their water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 2014 года городские власти обнаружили уровень кишечной палочки, поэтому жителям было рекомендовано кипятить воду.

In August 2006 she started to work on her next solo album, My Winter Storm, the beginning of her main solo project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года она приступила к работе над своим следующим сольным альбомом моя Зимняя буря, ставшим началом ее основного сольного проекта.

Such machinery can be dated back centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие механизмы можно датировать веками.

This technology is dated to about 4000-5000 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология датируется примерно 4000-5000 годами до н. э.

In late 2014, Minaj separated from her longtime boyfriend Safaree Samuels, whom she had dated since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2014 года Минаж рассталась со своим давним бойфрендом сафари Сэмюэлсом, с которым встречалась с 2000 года.

Recent study shows that the stone tools found at Xiaochangliang site are magnetostratigraphically dated to 1.36 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показывают, что каменные орудия, найденные на стоянке Сяочанлян, магнитостратиграфически датируются 1,36 миллиона лет назад.

The remains have been dated to AD 950 to 1150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки датируются 950-1150 годами нашей эры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dated august». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dated august» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dated, august , а также произношение и транскрипцию к «dated august». Также, к фразе «dated august» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information