Dead anyway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости
noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора
adverb: совершенно, точно, полностью
brain dead - глупый
dead horse - мертвая лошадь
dead sleep - мертвый сон
been dead for a long time - был мертв в течение длительного времени
she was already dead when - она была уже мертва, когда
respect for the dead - уважение к мертвым
dead this morning - мертвым сегодня утром
is declared dead - объявлен мертвым
mourn the dead - оплакивать мертвых
i look dead - я смотрю мертвым
Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies
Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate
Значение dead: no longer alive.
adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как
would have anyway - бы в любом случае
done anyway - сделано в любом случае
anyway even - в любом случае, даже
send anyway - отправить все равно
you will anyway - вы будете все равно
it anyway - это в любом случае
but anyway - но все таки
good anyway - хорошо в любом случае
help anyway - помощь в любом случае
around anyway - гоняли
Синонимы к anyway: in any event, anyhow, at any rate, still and all, in any case, regardless, however, anyways, be that as it may
Антонимы к anyway: methodically, systematically
Значение anyway: used to confirm or support a point or idea just mentioned.
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats. |
У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку. |
It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet. |
Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты. |
You'd better shut your mouth, Marvin, or I'm gonna leave you and brain-dead blanche in a goddamn ditch! |
Лучше закрой свой рот, Марвин, или я оставлю тебя и твою тупоголовою подругу гнить в этой канаве. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
They did not see their young as dead weight that might hamper them as they shot the rapids of life. |
Они не считали молодых обузой, которая лишь мешает наслаждаться моментами быстротечной жизни. |
His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave. |
Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным. |
Raise the dead, kill a few vampires, and people start considering you one of the monsters. |
Стоит оживить парочку мертвецов и убить несколько вампиров, и люди уже считают тебя чудовищем. |
This was indeed good news to my client who didn't need the money anyway. |
Приятное известие для моей клиентки, впрочем, она никогда не испытывала недостатка в деньгах. |
This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead. |
Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых. |
Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых. |
|
Её комната здесь была храмом, посвящённым её покойной матери. |
|
Ты не нормальная... больше нет. |
|
He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot. |
Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте. |
It wasn't some, you know, weird grunge type or something; it looked like they might be real. Anyway. |
Не какая-то там, знаете, мусорная типографика, выглядели убедительно. Ну да ладно. |
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on. |
Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен. |
Anyway, he was really upset on the plane, and he said, I'll never find another girl like Sarah. |
Всю дорогу он очень переживал, говорил, что больше никогда не найдет себе такую девушку, как Сара. |
The England of the Squire Winters and the Wragby Halls was gone, dead. |
Нет больше Англии сквайра Уинтера, Рагби-холла, она умерла. |
My father, Charles the Seventh, was accustomed to say that the truth was ailing; I thought her dead, and that she had found no confessor. |
Мой отец Карл Седьмой говаривал, что истина занемогла. Я же думал, что она уже мертва, так и не найдя себе духовника. |
Место, где возрождаются души умерших. |
|
'I didn't get brain fever, I did not drop dead either, he went on. I didn't bother myself at all about the sun over my head. |
Я не заболел воспалением мозга и не упал мертвым, - продолжал он. - Меня не тревожило солнце, палившее мне голову. |
Oh, no, asserted Chichikov. I mean what I say and no more. My reference to such of your pleasant souls as are dead was intended to be taken literally. |
Нет, подхватил Чичиков: нет, я разумею предмет таков, как есть, то-есть те души, которые точно уже умерли. |
With tiger sharks and riptides and all kinds of other stuff to make you dead. |
С тигровыми акулами и волнами и всеми остальными вещами для умерщвления. |
It must, I think, have been some silly, spiteful joke, she said. Four dead blackbirds were on Mr Fortescue's desk in his study here. |
Я считаю, что это была глупая и злая шутка, -заговорила она. - На рабочий стол в кабинете мистера Фортескью кто-то подбросил четырех мертвых дроздов. |
Иногда он останавливается, чтобы выгрузить умерших. |
|
If you're dead, it's a kind of fancy refrigerator. |
Если ты мёртва, это типа модного холодильника. |
Doesn't look ropey, sort of a dead animal, it looks quite perky. |
Не вызывает отвращения - как труп животного. Выглядит, скорее, весело. |
You think you can move faster than the lifeless corpse of my dead grandmother? |
Ты думаешь, что ты можешь двигаться быстрее, чем... Бездыханный труп моей бабушки? |
Этот потайной ход заканчивается тупиком! |
|
Issue hourly bulletins. 5,000 talmars reward for information leading to his capture, dead or alive. |
Давай почасовое объявление: 5000 талмаров за информацию, которая помогла бы арестовать Доктора, живым или мертвым. |
Miami-Dade County Department of Sanitation, division of dead animal pickup, meaning the blood belongs to an animal. |
Управление по санитарии округа Дейд, Майами, отделение по очистке улиц от мертвых животных, значит, кровь принадлежит животному. |
Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark. |
В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы. |
A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity. |
Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные. |
I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ? |
Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх? |
Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours. |
Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов. |
Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую. |
|
That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process. |
То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения. |
What's so important about his ties to St. Louis anyway that's enough to make him turn down a $60,000 contract? |
Что же такое удерживает его в Сент-Луисе? Такое важное, что он отказывается от контракта в 60 000 долларов? |
He might recover the use of his hands and be able to undertake light work again. Anyway, they would hope for the best. |
Возможно, он снова будет владеть руками и сможет взяться за какую-нибудь легкую работу Во всяком случае, нужно надеяться на лучшее. |
В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото. |
|
Anyway, as a consequence, I was unable to lock myself in the crypt that night. |
В ту ночь я не заперся в склепе. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
Anyway, I'll hardly ever be in the room. |
В любом случае, я вряд ли буду часто в комнате. |
Anyway, it's just sort of a care package. |
К тому же, проявление заботы о ближнем. |
'Anyway,' she said, 'I know when you go for your walks. I can take the bottle when you're not here. |
В конце концов я знаю, когда вы гуляете, и могу взять флакончик без вас. |
Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale. |
Надо спешить, пока ордер еще в силе. |
Do you know me well enough that if I did something that looked a little strange and was maybe even a little bit dangerous, but I told you to trust me anyway, that you could do that? |
Вообще-то не очень. Достаточно, чтобы в случае моего странного поведения, а может и немного опасного, довериться мне, несмотря ни на что? |
People try to make up to them, but Stepan Verhovensky does not, anyway. |
С ними заигрывают, но по крайней мере не Степан Верховенский. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
Why are we even riding with him anyway? |
Зачем мы вообще с ним едем? |
Зачем нам вообще нужна бывшая поп-звезда в завязке? |
|
И кто вообще сейчас смотрит телек? |
|
Anyway, tom, i've often wondered if i didn't show a lack of faith in you, in your ability to meet a crisis by yourself and come through it alone. |
Так или иначе, Том, я часто спрашиваю себя, что было бы если бы я не показала, что недостаточно верю в тебя, в твою способность встретить кризис лицом к лицу и преодолеть его самому. |
She seemed so anyway. |
Так, по крайней мере, кажется. |
So I listened anyway. |
— Хм, значит, я все-таки слушал. |
What do you need all this junk for, anyway? |
Зачем тебе нужна вся эта рухлядь? |
No, but i don't read most of the memos that circulate around here anyway. |
Нет, но я вообще не читаю все эти меморандумы с циркулярами. |
Anyway, if you want to listen to two old men dribble on about music and opera whilst I have fun, there'll be more of that later on. |
Ладно, если хотите послушать, как два старика дребезжат о музыка и опере, пока я развлекаюсь, то мы скоро продолжим. |
Yes, your toddler is dead, but here is a bill for a quarter million dollars anyway. |
Да, ваш малыш умер, но вот ваш счет на четверть миллиона долларов. |
When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda. |
Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead anyway».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead anyway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, anyway , а также произношение и транскрипцию к «dead anyway». Также, к фразе «dead anyway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.