Approve the decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approve the decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одобрить решение
Translate

- approve [verb]

verb: утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять

- the [article]

тот

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



We now ask that the Advisory Council approve this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы просим Совет подтвердить это решение.

The European Parliament, the media, the Council, can blame or approve of the way in which EU decision-making power has been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский парламент, средства массовой информации и Евросовет могут осудить или одобрить то, каким образом используется право ЕС на принятие решений.

Oh I'm sure the Director will approve our decision, after all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я уверен директор утвердит наше решение, в конце концов ...

Executive Board decision 96/1 authorized the Administrator to approve projects for a total amount not exceeding $52,076,000 during the period 1996-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Исполнительного совета 96/1 уполномочило Администратора утвердить проекты на общую сумму, не превышающую 52,076 млн. долл. США на период 1996-1997 годов.

Executive Board decision 94/32 of 10 October 1994 requires that the Executive Board approve in advance the establishment of any post at the D-1 level or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с решением 94/32 Исполнительного совета от 10 октября 1994 года Исполнительный совет заранее должен санкционировать учреждение любой должности класса Д-1 или выше.

According to the FDA, which used data from eight Monsanto-sponsored trials in its decision in 1993 to approve Monsanto's rBST product, the answer is yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно FDA, которое использовало данные восьми спонсируемых Monsanto испытаний в своем решении в 1993 году одобрить продукт rBST компании Monsanto, ответ-да.

Should the Executive Board approve the request outlined in this paper, a decision on co-location will be made based on a comprehensive cost-benefit analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Исполнительный совет утвердит просьбу, изложенную в настоящем документе, то решение о создании совместного центра будет принято после проведения полного анализа эффективности затрат.

The Bureau recommends that the Conference approve the draft decision shown in para. 22 of this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро рекомендует Конференции одобрить проект решения, приведенный в пункте 22 настоящего документа.

Gob, Mom may think that she's given you my job... but the board still has to approve that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб, мама может думать, что она дала тебе мою работу, Но совет пока что не одобрил это решение.

It defines how a document flows, or moves, through the system by showing who must complete a task, make a decision, or approve a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет потоки, или перемещения, документа по системе, показывая, кто должен выполнить задачу, принять решение или утвердить документ.

For example, you may have to approve a document, make a decision about a document, or complete a task that is associated with a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в ваши обязанности может входить утверждение документа, принятие решения по документу или выполнение задачи, связанной с документом.

You have the final decision whether to approve, hide, or report these comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы можете применять к ним разные действия: одобрять, скрывать или жаловаться на них.

Grace will approve your decision because she knows you want to run and she doesn't want to stand in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс одобрит твоё решение, потому что знает, что ты хочешь баллотироваться, и она не хочет встать на твоем пути.

I wasn't looping you in after you made it clear you didn't approve of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не тревожу тебя после того, когда ты ясно дала понять, Что не одобряешь это решение.

I don't have the authority to approve transfers from the Narn Homeworld so I invented somebody who did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет полномочий давать разрешение на перевозки с Нарна, поэтому я придумал того, у кого они есть.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение.

Women entrepreneurs' access to finance and women's access to decision-making in the financial sector are also discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаются также вопросы доступности финансирования для женщин-предпринимателей и доступа женщин к процессам принятия решений в финансовом секторе.

Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений.

The President then asked the Board to approve the choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Председатель обратился к Совету с просьбой утвердить избранные страны.

The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа.

I should like to reaffirm Venezuela's wish to withdraw this draft decision on behalf of the Group of 77.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы вновь подтвердить желание Венесуэлы снять этот проект решения от имени Группы 77.

The grounds for the Court's decision also included the element of acceptance, which modified the 1904 boundary treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, решение Суда подкрепляется одним из элементов соглашения, которое внесло изменения в Договор о границах 1904 года.

Washington does not approve of these regimes or their methods but is often forced to do business with them in the real, albeit cruel, world of international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон не одобряет эти режимы и их методы, но вынужден иметь с ними дело – таковы жестокие реалии мира международной политики.

If the rebate agreement specifies that rebates are cumulated by invoice and approval is required, you must approve and process claims as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в соглашении о ретробонусе указано, что ретробонусы суммируются по накладной и утверждение необходимо, следует утвердить и обработать требования следующим образом.

Under the URL box, click Verify if you own the website or Request approval to have the website's owner approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сайт принадлежит вам, нажмите кнопку Подтвердить. Если нет, выберите Запросить подтверждение.

People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

Then a decision was made to change the profile of the factory and install within it equipment for their production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого было принято решение об изменении профиля завода и установки на нем оборудования для их производства.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

Abe had set a year-end deadline for a decision on whether to proceed with the next scheduled boost in the tax rate, to 10 percent in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ назначил срок до конца года для принятия решения о том, осуществлять или нет очередное повышение налога в октябре 2015 года до 10%.

View, correct, and approve price and quantity matching discrepancies for posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр, коррекция и утверждение несоответствий цены и количества для разноски.

It empowers children to make the decision for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.

Take, for example, the administration’s recent decision to more forcefully advocate on behalf of gay rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем для примера недавнее решение администрации более действенно выступать в защиту прав геев.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

Anyway, whether you approve or not, I'm sorry you feel entitled to overstep the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, одобрите ли вы это или нет, мне жаль, что вы почувствовали себя вправе переходить границы.

I very much approve of Benny's avant-garde approach to clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень по душе авангардный подход Бенни к одежде.

It shows the decision-making chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, каким образом принимаются решения.

The decision-makers are here, aren't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те, кто принимает решения, разве нет?

Are you the one responsible for making Zelda second-guess her decision to become a lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты виноват,что Зельда пересматривает своё решение стать юристом?

'Oh,' I said. 'Oh, I'm sure I do; that is, I'm sure I approve of the menus. Just order what you like, Mrs Danvers, you needn't bother to ask me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, - сказала я, - конечно, да, то есть я, конечно, буду им довольна, заказывайте все, что считаете нужным, миссис Дэнверс, не берите на себя труд спрашивать меня.

I must say, I think you have made a very wise decision to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что вы приняли мудрое решения, двигаясь дальше.

Certainly I approve of political opinions, he expressed the real state of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я уважаю политические убеждения, он выразил подлинные свои чувства.

Certainly, I approve of political opinions, but there are people who do not know where to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я уважаю политические убеждения, но есть люди, не знающие ни в чем меры.

We both need to approve of this witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обе должны были одобрить включение этого свидетеля.

You don't approve of me looking for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не пробовал найти работу? - Не знаю.

I'd like to know if you approve of the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы, что бы вы просмотрели меню.

So I fall back on the Supreme Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опираюсь на решение Верховного Суда.

You don't have to make a decision now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обязан принимать решение сейчас.

Speaking to Albanian media, Bakoyannis declared that Greece will soon recognise Kosovo’s independence, although stop short of naming a date for this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая перед албанскими СМИ, Бакояннис заявил, что Греция в ближайшее время признает независимость Косово, хотя и не назвал дату этого решения.

The November 18, 2003, decision was the first by a U.S. state's highest court to find that same-sex couples had the right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 2003 года Верховный суд США впервые признал, что однополые пары имеют право вступать в брак.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

Tutu decided to return to South Africa, a decision opposed by Leah, resulting in a strain on their marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту решил вернуться в Южную Африку, против этого решения выступила Лия, что привело к напряжению в их браке.

Napoleon also convinced the Directory to approve an expedition to Egypt, with the purpose of cutting off Britain's supply route to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон также убедил директорию одобрить экспедицию в Египет с целью отрезать Британии путь снабжения в Индию.

You do appear to be a recluse, Yet you don't approve of any creed, So why wander as if bewildered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно кажетесь отшельником, но не одобряете никакого вероучения, так зачем же блуждать, словно сбитый с толку?

This has put continuing pressure on the city council to approve development applications for subdivisions outside of the city fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало постоянное давление на городской совет, чтобы он одобрил заявки на развитие подразделений за пределами городской окраины.

Tsk tsk, you don't approve of some of the more outlandish PC formulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТСК-ТСК, вы не одобряете некоторые из самых диковинных формулировок ПК?

A Pew Research Center survey found that most Americans who have heard about the report approve of Petraeus's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос исследовательского центра Pew Research Center показал, что большинство американцев, которые слышали об этом докладе, одобряют рекомендации Петреуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approve the decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approve the decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approve, the, decision , а также произношение и транскрипцию к «approve the decision». Также, к фразе «approve the decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information